1
00:00:24,858 --> 00:00:29,738
raues Rock-Instrumentalstück

2
00:00:39,247 --> 00:00:42,500
Damals,

3
00:00:42,542 --> 00:00:45,378
Wir waren die Leute, die in der Schlange standen

4
00:00:45,420 --> 00:00:49,549
in einem Plattenladen wartend
damit sich das Tor öffnet.

5
00:00:49,591 --> 00:00:55,096
Denn die Entdeckung
der Musik war alles.

6
00:00:58,266 --> 00:01:02,645
Seit Jahren,
Nur so wäre es möglich

7
00:01:02,687 --> 00:01:04,731
um zu beurteilen, was Sie bekommen sollten

8
00:01:04,773 --> 00:01:06,900
Was würdest du dir ansehen?
das Cover und sei wie,

9
00:01:06,941 --> 00:01:09,402
„Oh, das ist cool.
Das wird meine Eltern verärgern“

10
00:01:09,444 --> 00:01:11,738
oder „Das sieht rockig aus“ oder was auch immer.

11
00:01:11,780 --> 00:01:14,199
Und das war alles, worauf wir uns freuten

12
00:01:14,240 --> 00:01:15,909
war, das Zellophan zu öffnen

13
00:01:15,950 --> 00:01:17,577
und sehen, was würde
aus der Jacke fallen.

14
00:01:17,619 --> 00:01:19,871
Manchmal würde es so sein
sei ein Bild oder so,

15
00:01:19,913 --> 00:01:22,916
und rieche es und halte es,

16
00:01:22,957 --> 00:01:24,667
Legen Sie es auf den Plattenteller,

17
00:01:24,709 --> 00:01:28,421
die Nadel fallen lassen und wann
Diese Musik liegt dir im Blut

18
00:01:28,463 --> 00:01:30,882
und Dio und die Musik
Er hat es in deinem Blut gemacht,

19
00:01:30,924 --> 00:01:34,010
Es ist einfach unmöglich... rauszukommen.

20
00:01:44,646 --> 00:01:48,441
Wenn du ein Kind bist,
Du suchst eine Stimme,

21
00:01:48,483 --> 00:01:52,112
Etwas, das sagt:
„Das ist meine Generation.“

22
00:01:52,153 --> 00:01:54,239
Und für uns war es Heavy Metal.

23
00:01:56,324 --> 00:01:58,118
Und dann alles
Plötzlich kommt dieser Typ

24
00:01:58,159 --> 00:02:00,787
mit der kraftvollsten Stimme von allen!

25
00:02:00,829 --> 00:02:03,039
Steh auf und schreie

26
00:02:06,960 --> 00:02:11,381
Mit einer Heavy-Metal-Band,
Die Musik ist so kraftvoll

27
00:02:11,422 --> 00:02:14,050
und so mächtig,
Du musst es wirklich wissen

28
00:02:14,092 --> 00:02:15,635
wie man es kontrolliert...

29
00:02:15,677 --> 00:02:18,304
insbesondere Sänger
weil wir eine Botschaft haben.

30
00:02:18,346 --> 00:02:20,640
Wir haben Dinge zu sagen.

31
00:02:20,682 --> 00:02:22,976
Hör mir zu und
Glauben Sie, was ich heute sage

32
00:02:23,017 --> 00:02:26,646
Er hat einen Weg gefunden, etwas zu erschaffen
Musik, die Menschen berührt

33
00:02:26,688 --> 00:02:29,399
unfähig, sich zu beherrschen

34
00:02:29,440 --> 00:02:32,110
bis zu dem Punkt, an dem sie sich weigern
ohne diese Musik zu leben.

35
00:02:34,696 --> 00:02:36,322
Ich war übrigens erstaunt

36
00:02:36,364 --> 00:02:38,825
er verstand es, Menschen zu fesseln.

37
00:02:38,867 --> 00:02:41,327
Ich möchte wissen, wie, warum...
Wie kommt man dorthin?

38
00:02:44,205 --> 00:02:46,332
Wir rocken

39
00:02:46,374 --> 00:02:48,501
Es gibt viele Leute
Das denkt an Ronnie

40
00:02:48,543 --> 00:02:50,670
als der Typ, der das ist
habe das gemacht und Metal gesungen.

41
00:02:50,712 --> 00:02:53,715
Das ist er,
aber es gibt noch eine andere Seite.

42
00:02:53,756 --> 00:02:55,508
Die Millionen-Dollar-Frage...

43
00:02:55,550 --> 00:02:57,844
Wie beschreiben Sie
Ronnie James Dio?

44
00:02:57,886 --> 00:03:00,722
Ich neige dazu, ein Rätsel zu sein
für viele Leute, denke ich.

45
00:03:00,763 --> 00:03:02,724
Da war etwas an dem Kerl.

46
00:03:02,765 --> 00:03:05,435
Er hatte einfach etwas an sich.

47
00:03:05,476 --> 00:03:08,605
Als Ronnie sang,
er wollte sichergehen

48
00:03:08,646 --> 00:03:11,024
dass jeder es nie vergessen hat.

49
00:03:11,065 --> 00:03:15,653
Die Leute nahmen es mit nach Hause
und sie nannten ihr Haustier „Dio“,

50
00:03:15,695 --> 00:03:19,324
und sie gaben ihren Erstgeborenen einen Namen
„Ronnie.“

51
00:03:19,365 --> 00:03:21,868
Es war wie: „Das ist Rock'n'Roll

52
00:03:21,910 --> 00:03:24,287
Das wird dein verdammtes Leben verändern.

53
00:03:24,329 --> 00:03:26,539
Weil wir rocken

54
00:03:26,581 --> 00:03:29,459
Wir rocken

55
00:03:29,500 --> 00:03:32,545
Sehen Sie, wie wir rocken

56
00:03:32,587 --> 00:03:34,005
Wir rocken

57
00:03:44,515 --> 00:03:46,392
Es ist Jahre her, seit Ronnie gestorben ist.

58
00:03:46,434 --> 00:03:50,730
Er verstarb am 16. Mai 2010.

59
00:03:50,772 --> 00:03:53,399
Ich glaube, er ist hier.
Ich glaube, er ist immer noch hier.

60
00:03:53,441 --> 00:03:55,735
Manchmal höre ich meinen Namen rufen,
aber hier ist niemand.

61
00:03:55,777 --> 00:03:57,195
Wendy.

62
00:03:57,237 --> 00:04:00,573
Ich bilde es mir wahrscheinlich nur ein.

63
00:04:00,615 --> 00:04:02,992
Hallo. Willkommen in meinem Zuhause

64
00:04:03,034 --> 00:04:04,911
und willkommen bei Behind Closed Doors.

65
00:04:04,953 --> 00:04:08,581
Das war ein Weihnachtsgeschenk
von meiner Frau, von Wendy.

66
00:04:08,623 --> 00:04:12,377
Wir können die Löwen und so weiter sehen.

67
00:04:12,418 --> 00:04:15,838
Mick, los geht's.
Ich werde diesen Ball hier machen,

68
00:04:15,880 --> 00:04:18,091
und dann können wir reden.
OK.

69
00:04:18,132 --> 00:04:21,094
Ronnies Geschichte geht weiter,
wirklich, die ganze Geschichte

70
00:04:21,135 --> 00:04:22,762
der Rockmusik.

71
00:04:22,804 --> 00:04:26,724
Seine Karriere ging weiter
Jahrzehnt für Jahrzehnt.

72
00:04:26,766 --> 00:04:29,894
Hier sind wir alle
Jahre nach seinem Tod,

73
00:04:29,936 --> 00:04:33,898
und er ist immer noch so riesig
Figur aus Heavy Metal.

74
00:04:33,940 --> 00:04:36,693
Du weißt schon,
einige dieser Typen sind unsterblich,

75
00:04:36,734 --> 00:04:39,028
aber nicht mehr
als Ronnie James Dio.

76
00:04:39,070 --> 00:04:41,281
Wir haben hier jetzt einen Medienraum,

77
00:04:41,322 --> 00:04:45,034
aber ich habe immer noch die Löwen
und ich habe immer noch die Nostalgie

78
00:04:45,076 --> 00:04:48,788
wie früher
Habe den Billardtisch hier.

79
00:04:48,830 --> 00:04:50,456
Nun, du hast mich in der Bibliothek erwischt,

80
00:04:50,498 --> 00:04:52,292
einer meiner Favoriten
Orte auf der ganzen Welt

81
00:04:52,333 --> 00:04:55,712
weil es Wörter enthält.

82
00:04:55,753 --> 00:04:58,756
Wissen Sie, er hatte eine Nachricht.
Er war ein Bote.

83
00:04:58,798 --> 00:05:03,052
Seine Botschaft war für die
Menschen, die ein normales Leben führten,

84
00:05:03,094 --> 00:05:06,264
hatte regelmäßig davon geträumt
meinte etwas Reales.

85
00:05:08,516 --> 00:05:10,977
Du weißt, dass ich kein Klavier spiele.
Ich bin Sängerin.

86
00:05:11,019 --> 00:05:13,896
Lass uns in die Bar gehen.
Es ist sowieso mein Lieblingsort.

87
00:05:13,938 --> 00:05:17,025
Das ist sein Lieblingsort, die Bar.

88
00:05:17,066 --> 00:05:19,652
Deshalb spüre ich seine Anwesenheit hier viel stärker.

89
00:05:19,694 --> 00:05:21,946
Und es ist ein warmes, wohliges Gefühl.

90
00:05:21,988 --> 00:05:23,948
Offensichtlich hatten Sie das
viele Ellenbogen ruhen

91
00:05:23,990 --> 00:05:25,700
darüber irgendwann einmal.

92
00:05:25,742 --> 00:05:27,744
Damit haben wir nie angefangen.

93
00:05:27,785 --> 00:05:29,662
Und warum sollten wir darüber nachdenken
dass das ewig dauern soll?

94
00:05:29,704 --> 00:05:31,956
Ich war genauso glücklich und bin es auch
Sicher war Wendy genauso glücklich

95
00:05:31,998 --> 00:05:33,833
vor dem Kämpfen und
zusammen glücklich sein.

96
00:05:33,875 --> 00:05:36,169
Ich denke, das ist alles
sowieso sehr vergänglich.

97
00:05:36,210 --> 00:05:38,129
Es ist... Es kommt und es geht.

98
00:05:38,171 --> 00:05:40,173
Ich meine, es gibt Höhen und Tiefen.
Es ist wie im Leben.

99
00:05:40,214 --> 00:05:43,468
Das Leben verläuft großartig
Wellen von Emotionen und Leidenschaft

100
00:05:43,509 --> 00:05:45,345
und tolle Tiefs von
Verzweiflung und so weiter.

101
00:05:45,386 --> 00:05:46,929
So ist das Leben.

102
00:05:58,358 --> 00:06:03,404
Da ist es.
Das ist seine schöne Trompete

103
00:06:03,446 --> 00:06:06,032
das war es nicht
schon lange gespielt.

104
00:06:06,074 --> 00:06:09,535
Er spielte das immer ab
als er 5 Jahre alt war.

105
00:06:09,577 --> 00:06:11,496
Er hat es mir nie vorgespielt.

106
00:06:11,537 --> 00:06:14,707
Es ist eine schöne Sache,
aber er hatte genug davon,

107
00:06:14,749 --> 00:06:16,167
Ich denke an all die Stunden des Übens

108
00:06:16,209 --> 00:06:17,710
er hatte mit seinem Vater zu tun.

109
00:06:17,752 --> 00:06:22,590
sanftes Swing-Instrumentalstück

110
00:06:22,632 --> 00:06:24,300
Ich habe als Trompeter angefangen

111
00:06:24,342 --> 00:06:26,427
als ich 5 Jahre alt war.

112
00:06:26,469 --> 00:06:28,096
Oh, du warst also sehr musikalisch.
Wo war das?

113
00:06:28,137 --> 00:06:29,472
Im Hinterland von New York,

114
00:06:29,514 --> 00:06:30,848
eine Stadt namens Cortland, New York,

115
00:06:30,890 --> 00:06:32,183
Das ist genau in der
Mitten im Nirgendwo.

116
00:06:32,225 --> 00:06:34,685
Gemeinschaft der Milchbauern.
18.000 Menschen.

117
00:06:34,727 --> 00:06:36,896
Es war ein großartiger Ort
Werde erwachsen, weil du es hast

118
00:06:36,938 --> 00:06:39,357
eine gute moralische Einstellung.
Du bist gut aufgewachsen.

119
00:06:39,399 --> 00:06:42,652
Das ist das Haus
wo Ronnie aufgewachsen ist.

120
00:06:42,693 --> 00:06:44,237
Nachdem er berühmt geworden war,
Das hat die Stadt entschieden

121
00:06:44,278 --> 00:06:46,155
dass sie es tun würden
Benennen Sie die Straße nach ihm

122
00:06:46,197 --> 00:06:48,241
Weil es auf dem war
Ecke seines Hauses.

123
00:06:48,282 --> 00:06:49,826
Das ist also der Dio-Weg.

124
00:06:49,867 --> 00:06:51,911
Dies war ein paar Mal gestohlen worden.

125
00:06:54,747 --> 00:06:58,251
Seine unmittelbare Familie,
sie waren ziemlich geradlinig.

126
00:06:58,292 --> 00:07:00,253
Seine Mutter war, wissen Sie,
natürlich ein Schatz.

127
00:07:00,294 --> 00:07:01,796
Weißt du, die Mütter waren es
immer einfacher für die Kinder

128
00:07:01,838 --> 00:07:03,464
als der Vater.

129
00:07:03,506 --> 00:07:05,425
Mein Vater war hart zu mir.

130
00:07:05,466 --> 00:07:08,636
Wissen Sie, das waren die
Tage, an denen ein gutes Versteck war,

131
00:07:08,678 --> 00:07:10,555
Sie wissen schon, genau in der Nähe
die Ecke. Und Junge, ich...

132
00:07:10,596 --> 00:07:12,223
Glauben Sie mir, das war ich schon immer
Ich bin bereit für eines davon.

133
00:07:12,265 --> 00:07:13,891
Ich war nicht dazu bereit,

134
00:07:13,933 --> 00:07:15,601
aber ich habe immer verursacht
einer davon offenbar.

135
00:07:15,643 --> 00:07:17,145
Alle hatten die gleichen Vorstellungen.

136
00:07:17,186 --> 00:07:18,479
Sie waren gute Ethik,
gute Moral,

137
00:07:18,521 --> 00:07:20,231
viel Kirche beteiligt.

138
00:07:20,273 --> 00:07:22,358
Ob ich daran geglaubt habe
oder auch nicht, es gab dir Regeln.

139
00:07:22,400 --> 00:07:23,651
Weißt du, katholisch, weißt du?

140
00:07:23,693 --> 00:07:25,611
Ronnie war ein Messdiener.

141
00:07:25,653 --> 00:07:28,364
Ronnie liebte klassische Musik.

142
00:07:28,406 --> 00:07:31,242
Sein Vater bestand darauf, dass er Trompete übte

143
00:07:31,284 --> 00:07:34,745
3 Stunden jeden Tag, seit Jahren.

144
00:07:34,787 --> 00:07:37,248
Er war ein unersättlicher Leser.

145
00:07:46,591 --> 00:07:48,384
Er war ein kluger Junge in der Schule.

146
00:07:48,426 --> 00:07:50,553
Hohe Noten, sehr intelligent,

147
00:07:50,595 --> 00:07:52,388
eigentlich Präsident seiner Klasse.

148
00:07:52,430 --> 00:07:55,600
Und er war ein bisschen verrückt.

149
00:07:55,641 --> 00:07:57,560
Einmal fuhren wir mit dem Auto.

150
00:07:57,602 --> 00:07:59,312
Es gab eine Nonne
die Straße entlanggehen,

151
00:07:59,353 --> 00:08:01,189
und Ronnie steckte seinen fest
Arsch aus dem Fenster

152
00:08:01,230 --> 00:08:04,775
und er vergötterte sie,
Also hat er eine Nonne gewählt.

153
00:08:04,817 --> 00:08:06,319
Er war ein bisschen ein Rebell.

154
00:08:06,360 --> 00:08:08,237
Er hatte eine Bande namens The Angels.

155
00:08:08,279 --> 00:08:11,199
Habe hier und da ein Auto gestohlen
und geriet in Schwierigkeiten.

156
00:08:11,240 --> 00:08:12,992
Es hätte eskalieren können,

157
00:08:13,034 --> 00:08:15,161
aber ich denke nicht daran
familiärer Hintergrund.

158
00:08:15,203 --> 00:08:17,246
Ich meine, es war nicht nur sein Vater.

159
00:08:17,288 --> 00:08:20,041
Da war seine Großmutter,
und es gibt Bilder von ihr.

160
00:08:20,082 --> 00:08:21,584
Sie sieht nicht wie eine Dame aus

161
00:08:21,626 --> 00:08:24,462
Jeder würde überqueren wollen.

162
00:08:24,504 --> 00:08:27,423
Ich denke für ihn,
Können Sie sich das in den 50ern vorstellen?

163
00:08:27,465 --> 00:08:30,009
Wie konservativ waren die Zeiten?

164
00:08:30,051 --> 00:08:32,345
Wie die meisten Musiker

165
00:08:32,386 --> 00:08:35,389
er erkannte, dass Musik es war
ein Ausweg daraus.

166
00:08:35,431 --> 00:08:38,434
Dies war ein Weg in gute Zeiten.

167
00:08:38,476 --> 00:08:42,188
Und was haut mich als Fan um,

168
00:08:42,230 --> 00:08:44,690
als ich es entdeckte
dass Ronnie James Dio,

169
00:08:44,732 --> 00:08:46,943
beste Metal-Stimme, die du je gehört hast,

170
00:08:46,984 --> 00:08:50,696
er sang in der
50er Jahre vor den Beatles.

171
00:08:50,738 --> 00:08:53,449
Wie ist das möglich?
Das ist faszinierend.

172
00:08:53,491 --> 00:08:55,535
Außer Wein und Gras.

173
00:09:04,418 --> 00:09:07,755
Jeder hat seine Sachen.

174
00:09:07,797 --> 00:09:10,091
Manche Leute mögen es
zu Fußballspielen gehen.

175
00:09:10,132 --> 00:09:13,844
Manche Leute bowlen gern.
Ich sammle Ronnie James Dio.

176
00:09:24,814 --> 00:09:26,899
Ich war ein Radiomann,

177
00:09:26,941 --> 00:09:30,236
also kam ich aus Syrakus heraus
Radio in den frühen 60ern.

178
00:09:30,278 --> 00:09:34,240
Ronnie begann schon in Bands...
um 1958,

179
00:09:34,282 --> 00:09:38,244
Trompeten spielen und
Hörner und Bass damals.

180
00:09:38,286 --> 00:09:40,413
Es war früher als die Beatles.

181
00:09:40,454 --> 00:09:42,999
Es war also Bill Haley.
Es war Elvis Presley.

182
00:09:43,040 --> 00:09:44,667
Es waren all diese Rocker.

183
00:09:44,709 --> 00:09:46,460
Das war die Inspiration.

184
00:09:46,502 --> 00:09:50,172
So wurde Ronnie geboren
Ronald James Padavona.

185
00:09:50,214 --> 00:09:52,216
Aber als er in Bands und so war,

186
00:09:52,258 --> 00:09:54,802
Es war ein zu langer Name
und ihm nicht hip genug.

187
00:09:54,844 --> 00:09:57,013
Ronnie bekam seinen Namen „Dio“

188
00:09:57,054 --> 00:10:01,559
bekanntlich von einem echten
Leben Mafia-Mafia-Typ

189
00:10:01,601 --> 00:10:03,769
namens Johnny Dio.

190
00:10:03,811 --> 00:10:06,606
Ronnie meinte:
„Das ist böse, aber es ist cool.“

191
00:10:06,647 --> 00:10:08,941
Und so entschied er,
„Das wird mein Name sein.“

192
00:10:08,983 --> 00:10:10,776
Und das war's.

193
00:10:10,818 --> 00:10:12,695
Ich war der Typ, der
wollte nichts tun

194
00:10:12,737 --> 00:10:14,363
aber spiele die Musik.
Ich wollte nicht singen.

195
00:10:14,405 --> 00:10:15,698
Und jeder versuchte es,
und alle irgendwie

196
00:10:15,740 --> 00:10:17,199
blieb auf der Strecke,
und sie sagten schließlich:

197
00:10:17,241 --> 00:10:19,118
„Okay, du bist dran.“

198
00:10:29,920 --> 00:10:34,091
Ein Engel fehlt

199
00:10:34,133 --> 00:10:37,970
Heute Abend vom Himmel

200
00:10:38,012 --> 00:10:39,513
Die Ausbildung zum Hornisten

201
00:10:39,555 --> 00:10:41,432
war als Sängerin so absolut perfekt.

202
00:10:41,474 --> 00:10:43,142
Du spielst aus dem gleichen Grund
Ort, an dem du singst,

203
00:10:43,184 --> 00:10:44,935
aus deinem Zwerchfell.

204
00:10:44,977 --> 00:10:49,357
In meinen Gedanken war meine Stimme eine Trompete.

205
00:10:49,398 --> 00:10:51,609
Denn wie konnte sie sein

206
00:10:51,651 --> 00:10:54,612
Wenn dieser Engel

207
00:10:54,654 --> 00:10:58,616
Ist hier bei mir?

208
00:10:58,658 --> 00:11:01,619
In den roten Kappen,
Ronnie war so sauber

209
00:11:01,661 --> 00:11:05,164
und könnte jeden treffen
beachten Sie, dass er gesucht hat.

210
00:11:05,206 --> 00:11:07,500
Du könntest es diesem Kerl sagen
ist schon professionell

211
00:11:07,541 --> 00:11:10,002
und er ist erst 18.

212
00:11:10,044 --> 00:11:13,923
Halte nicht meine Hand

213
00:11:13,964 --> 00:11:16,842
Lass mich dich nicht küssen

214
00:11:16,884 --> 00:11:19,345
Ich werde unwahr sein

215
00:11:19,387 --> 00:11:23,099
Dir untreu, ich werde dich nie vermissen

216
00:11:23,140 --> 00:11:25,309
Die Red Caps schließlich
wurde zu den Propheten

217
00:11:25,351 --> 00:11:27,103
und im Laufe der Jahre, Die Propheten,

218
00:11:27,144 --> 00:11:29,522
Sie haben etwas Besonderes geschaffen.

219
00:11:29,563 --> 00:11:32,692
Er hatte wirklich die Leidenschaft
sein Bestes zu geben

220
00:11:32,733 --> 00:11:34,860
mit den Fähigkeiten
dass er von Gott gegeben wurde.

221
00:11:34,902 --> 00:11:36,654
Ronnie hat den Traum bekommen,

222
00:11:36,696 --> 00:11:38,864
also redeten wir immer
ständig darüber.

223
00:11:38,906 --> 00:11:40,700
Ronnie sollte der Leadsänger sein,

224
00:11:40,741 --> 00:11:42,702
Star der Show.

225
00:11:42,743 --> 00:11:44,912
Und dann wollte ich es tun
sei sein Leadgitarrist.

226
00:11:44,954 --> 00:11:47,915
Nicky würde der sein
Leiter einer beliebigen Orchestrierung

227
00:11:47,957 --> 00:11:50,584
oder die Band.

228
00:11:50,626 --> 00:11:53,045
Nick Pantas war Ronnies Art

229
00:11:53,087 --> 00:11:55,214
musikalischer Seelenverwandter zu diesem Zeitpunkt,

230
00:11:55,256 --> 00:11:57,717
mit dem er schreibt,
baut Bands auf mit,

231
00:11:57,758 --> 00:11:59,844
baut Träume mit.

232
00:11:59,885 --> 00:12:02,304
Sogar von denen
sehr, sehr frühe Tage,

233
00:12:02,346 --> 00:12:06,392
man kann seine Mission erzählen
im Leben war es, Sängerin zu sein.

234
00:12:06,434 --> 00:12:08,018
Das merkt man.

235
00:12:10,938 --> 00:12:13,816
Eines der Probleme, die
Wir hatten damals wirklich...

236
00:12:13,858 --> 00:12:17,403
Wir konnten das Genre nicht finden

237
00:12:17,445 --> 00:12:19,739
das würde perfekt zu Ronnie passen.

238
00:12:19,780 --> 00:12:22,992
Er war dazu fähig
im Grunde alles singen.

239
00:12:23,033 --> 00:12:24,535
Er würde Lieder machen

240
00:12:24,577 --> 00:12:26,871
von Engelbert Humperdinck,
Tom Jones.

241
00:12:26,912 --> 00:12:29,081
Ronnie hat eine Version davon gemacht
„Der Weg der Liebe“

242
00:12:29,123 --> 00:12:30,833
dass Cher einen großen Erfolg hatte.

243
00:12:30,875 --> 00:12:33,711
Wenn du einen Jungen triffst

244
00:12:33,753 --> 00:12:36,088
Bevor Cher es aufnahm.
Es ist phänomenal.

245
00:12:36,130 --> 00:12:42,094
Wenn du ein Mädchen triffst

246
00:12:42,136 --> 00:12:46,599
Dass es dir sehr gefällt

247
00:12:46,640 --> 00:12:48,434
Ich bin in die Band eingestiegen.

248
00:12:48,476 --> 00:12:51,896
Ich war einfach nicht mehr high
Schule im Jahr 1965, '66.

249
00:12:51,937 --> 00:12:53,564
Wir hatten einen Manager bei
die Zeit von Ithaka,

250
00:12:53,606 --> 00:12:55,274
und er drängte Ronnie

251
00:12:55,316 --> 00:12:57,067
dazu, diesem Tom zu folgen
Jones-Route, wissen Sie?

252
00:12:57,109 --> 00:13:01,447
Sag wieder, dass du mir gehörst

253
00:13:01,489 --> 00:13:03,365
Karrieren gehen in verschiedene Richtungen.

254
00:13:03,407 --> 00:13:04,617
Damals war es nicht in Mode

255
00:13:04,658 --> 00:13:06,118
im Rock 'n' Roll sein, um in Ordnung zu sein

256
00:13:06,160 --> 00:13:07,578
das beruflich verfolgen zu wollen.

257
00:13:07,620 --> 00:13:09,580
Es machte wirklich überhaupt keinen Sinn, das zu tun.

258
00:13:09,622 --> 00:13:11,415
Nun, ich habe es so sehr geliebt

259
00:13:11,457 --> 00:13:12,833
dass es passieren würde
macht für mich Sinn.

260
00:13:12,875 --> 00:13:16,295
Oh, Liebling, sag, du gehörst mir

261
00:13:16,337 --> 00:13:19,298
diskordante Akkorde

262
00:13:23,135 --> 00:13:28,140
Wir haben einen Weg gefunden, entdeckt zu werden

263
00:13:28,182 --> 00:13:29,975
Alle Bilderserien wurden aufgenommen

264
00:13:30,017 --> 00:13:32,311
im Keller meiner Eltern.

265
00:13:32,353 --> 00:13:35,981
Und wir nahmen Rollen aus Alufolie,
und wir haben es hinten aufgehängt.

266
00:13:36,023 --> 00:13:38,317
Und das ist, wenn die
Die Beatles kamen zum ersten Mal heraus,

267
00:13:38,359 --> 00:13:40,820
Also fingen alle an
um ihre Haare lang wachsen zu lassen.

268
00:13:44,532 --> 00:13:47,785
Wir haben beschlossen, das zu ändern
Name für The Electric Elves.

269
00:13:47,827 --> 00:13:48,911
Ich meine, das haben wir früher getan
Ich habe einen Lieferwagen mit der Aufschrift

270
00:13:48,953 --> 00:13:50,663
„Electric Elves“ drauf.

271
00:13:50,704 --> 00:13:53,123
Sie dachten, wir wären es
Elektroinstallateure.

272
00:13:53,165 --> 00:13:56,293
„Äh, mein Haus braucht eine Verkabelung.
Rufen Sie die Elektroelfen an.

273
00:13:56,335 --> 00:13:58,295
Sie sind klein. Sie können hineingehen
den Kriechkeller wirklich leicht zu machen.

274
00:13:59,880 --> 00:14:01,257
Sie wissen, und zu dieser Zeit,
Vereine spielen,

275
00:14:01,298 --> 00:14:02,967
Du machst Coversongs.

276
00:14:03,008 --> 00:14:05,052
Als das Album der Beatles herauskam,
Wir haben das ganze Album gelernt.

277
00:14:05,094 --> 00:14:07,012
Weißt du, weil Ronnie
könnte das ganze Album singen.

278
00:14:07,054 --> 00:14:10,266
Es ging uns so gut
aus spielerischer Sicht,

279
00:14:10,307 --> 00:14:11,517
Sie wissen schon, ich komme aus Maine
nach North Carolina nach Detroit.

280
00:14:11,559 --> 00:14:15,396
Wir wollten musikalisch besser werden

281
00:14:15,437 --> 00:14:17,356
und wollte es sein
etwas Besonderes.

282
00:14:20,192 --> 00:14:23,320
spaciges Instrumental

283
00:14:23,362 --> 00:14:26,615
1968 war ich draußen gewesen
der Band für eine Weile

284
00:14:26,657 --> 00:14:28,617
und Ronnie spielte Clubs,

285
00:14:28,659 --> 00:14:30,202
als ob sie immer Clubs spielen würden,

286
00:14:30,244 --> 00:14:31,704
und sie wurden The Electric Elves genannt.

287
00:14:31,745 --> 00:14:34,039
Wir haben gespielt, äh...

288
00:14:34,081 --> 00:14:37,167
Ich glaube, es war Waterbury,
Connecticut, für eine Woche.

289
00:14:37,209 --> 00:14:41,964
Und wir haben beschlossen, es nicht zu tun
Übernachten Sie die letzte Nacht.

290
00:14:42,006 --> 00:14:45,384
Unsere Ausrüstung befand sich hinten im Van.
Wir fuhren alle im Van,

291
00:14:45,426 --> 00:14:46,969
Also beschlossen wir, es zu tun
fahre noch am selben Abend nach Hause

292
00:14:47,011 --> 00:14:49,054
anstatt noch eine Nacht zu bleiben.

293
00:14:49,096 --> 00:14:53,392
Und ein betrunkener Fahrer endet
beim Überqueren der Fahrbahn

294
00:14:53,434 --> 00:14:54,894
und trifft uns frontal.

295
00:14:59,106 --> 00:15:02,401
Ich bin in einem aufgewacht
Krankenhausbett mit Ronnie

296
00:15:02,443 --> 00:15:05,905
neben mir im anderen Bett.

297
00:15:05,946 --> 00:15:08,657
Wir sahen aus wie Zombies.
Ronnie prallte gegen die Windschutzscheibe.

298
00:15:08,699 --> 00:15:10,701
Seine ganze Kopfhaut war zurückgerissen.

299
00:15:10,743 --> 00:15:13,996
Er hatte über hundert
Stiche in seiner Kopfhaut.

300
00:15:14,038 --> 00:15:17,708
Nicky fuhr,
und es traf die Front,

301
00:15:17,750 --> 00:15:19,418
klemmte ihn im Lenkrad fest

302
00:15:19,460 --> 00:15:21,795
und er ist tatsächlich verblutet.

303
00:15:24,590 --> 00:15:29,887
Äh... es... es...
es war wirklich kaum zu glauben,

304
00:15:29,929 --> 00:15:33,891
um zu verstehen, dass das passieren könnte.

305
00:15:33,933 --> 00:15:36,226
Das ist so eine Katastrophe,

306
00:15:36,268 --> 00:15:38,354
nicht nur, natürlich,
für Nick und seine Familie,

307
00:15:38,395 --> 00:15:42,107
aber für Ronnie,
es wird ein Moment von,

308
00:15:42,149 --> 00:15:46,528
„Ist es jetzt an der Zeit, das Handtuch zu werfen?
Ist das ein Zeichen?

309
00:15:46,570 --> 00:15:49,281
Ist das einfach nicht so gemeint?

310
00:15:53,243 --> 00:15:57,122
Das ist eine Folie...
Das ist eine Folie von Ronnie.

311
00:15:57,164 --> 00:16:00,084
Sie können sehen, dass es...
es ist nach dem Unfall

312
00:16:00,125 --> 00:16:02,211
als seine Haare waren
fängt gerade erst an, reinzuwachsen.

313
00:16:02,252 --> 00:16:05,673
Ronnie, als er ein Kind war,
ist wirklich super gelungen

314
00:16:05,714 --> 00:16:07,508
soweit es die Akademiker betrifft.

315
00:16:07,549 --> 00:16:11,762
Irgendwann begann er mit dem College
und er nahm eine Apotheke.

316
00:16:11,804 --> 00:16:15,099
Also, nach dem Unfall,
er hätte alles wählen können,

317
00:16:15,140 --> 00:16:17,184
irgendeinen Weg, zu dem man gehen kann.

318
00:16:17,226 --> 00:16:19,687
Ich erinnere mich an den Moment, als ich sagte:

319
00:16:19,728 --> 00:16:21,897
„Wir werden dieses Ding hinstellen
wieder zusammen?" Und er sagte:

320
00:16:21,939 --> 00:16:23,691
„Ja, das werden wir sagen
dieses Ding wieder zusammen.

321
00:16:23,732 --> 00:16:26,318
In unseren Gedanken wollten wir gehen

322
00:16:26,360 --> 00:16:29,071
zu Led Zeppelin, The Who.
Wir haben Deep Purple vergöttert.

323
00:16:29,113 --> 00:16:31,949
Deep Purple, das ist was
war am schwersten, weißt du?

324
00:16:31,991 --> 00:16:34,493
„Gute Güte“, sagte die kleine Miss Molly

325
00:16:34,535 --> 00:16:36,537
Als sie rockte
im Haus des blauen Lichts

326
00:16:36,578 --> 00:16:39,748
Und wir sagten einfach: „Okay,
Das ist es, was wir tun wollen.

327
00:16:39,790 --> 00:16:42,501
Und der Tod von Nick Pantas,

328
00:16:42,543 --> 00:16:44,628
dieser schreckliche Absturz

329
00:16:44,670 --> 00:16:47,131
das hätte leicht passieren können
rieten geringere Männer ab

330
00:16:47,172 --> 00:16:49,466
nur um zu sagen: „Weißt du was? Ich bin fertig.“

331
00:16:49,508 --> 00:16:52,344
Ronnie entscheidet: „Nein, ich bin noch nicht fertig.“

332
00:16:52,386 --> 00:16:55,514
Tatsächlich fange ich gerade erst an.

333
00:17:01,854 --> 00:17:04,606
Herr, hilf mir

334
00:17:04,648 --> 00:17:09,111
Jemand schläft
Nachts in meinem Bett

335
00:17:09,153 --> 00:17:10,946
Er beschließt, dies zu bauen

336
00:17:10,988 --> 00:17:13,240
in etwas Zeitgenössischeres

337
00:17:13,282 --> 00:17:16,118
mit, wissen Sie, einer Menge Power.

338
00:17:19,079 --> 00:17:21,457
Es gibt einfach eine Kraft und eine Präsenz.

339
00:17:21,498 --> 00:17:23,834
Es ist bemerkenswert, wann
Du denkst, das ist ein Mann

340
00:17:23,876 --> 00:17:26,003
von solch kleiner Statur

341
00:17:26,045 --> 00:17:27,463
hatte die größte Stimme
Du wirst es jemals hören.

342
00:17:27,504 --> 00:17:30,299
Schließlich wurden wir Elfen.

343
00:17:30,340 --> 00:17:32,301
Wir waren sehr klein und
alle Arten von Haaren und Bärten

344
00:17:32,342 --> 00:17:33,802
und die ganze Sache.
Wir gingen auf die Bühne

345
00:17:33,844 --> 00:17:36,346
und tatsächlich fingen die Leute an zu lachen.

346
00:17:36,388 --> 00:17:38,932
Aber als wir den ersten Ton trafen,
es war wie,

347
00:17:38,974 --> 00:17:41,810
Die Kinnlade ist heruntergefallen, weißt du?

348
00:17:45,773 --> 00:17:50,194
Und plötzlich,
Ihr habt nicht nur eine neue Band

349
00:17:50,235 --> 00:17:52,863
sondern ein neuer Sound, eine neue Einstellung.

350
00:17:52,905 --> 00:17:58,035
Und die Anfänge
des Ronnie James Dio

351
00:17:58,077 --> 00:18:01,955
das würde berühmt werden.

352
00:18:06,168 --> 00:18:08,879
Wir haben uns diese Lieder ausgedacht,

353
00:18:08,921 --> 00:18:10,714
und damit endete es
Ich werde uns ein Vorsprechen besorgen

354
00:18:10,756 --> 00:18:12,591
mit, wissen Sie, Columbia.

355
00:18:12,633 --> 00:18:16,804
Elf war beim Vorsprechen
für den berühmten Clive Davis

356
00:18:16,845 --> 00:18:19,598
der alle entdeckt hat,
einfach jeder.

357
00:18:19,640 --> 00:18:23,018
Und wir wollten für ihn vorsprechen.
Wow.

358
00:18:23,060 --> 00:18:26,105
Damals,
Roger Glover und Ian Paice

359
00:18:26,146 --> 00:18:27,731
von Deep Purple,

360
00:18:27,773 --> 00:18:29,149
aus heiterem Himmel, aus irgendeinem Grund,

361
00:18:29,191 --> 00:18:31,276
sie wollten Produzenten werden.

362
00:18:31,318 --> 00:18:34,113
Also haben sie sich irgendwie eingemischt
dass ich zu diesem Vorsprechen gekommen bin.

363
00:18:34,154 --> 00:18:35,739
Das wurde uns erst im letzten Moment gesagt

364
00:18:35,781 --> 00:18:37,366
dass Roger und Ian kommen würden.

365
00:18:37,407 --> 00:18:39,243
Nun ja, das hat uns ziemlich in Aufruhr versetzt

366
00:18:39,284 --> 00:18:41,537
weil 2 unserer Helden?
Oh, mein Herr.

367
00:18:41,578 --> 00:18:43,247
„Oh mein Gott.
Also, wissen Sie, 2 Leute

368
00:18:43,288 --> 00:18:44,957
von Deep Purple sind
Ich werde hier sein, weißt du?“

369
00:18:44,998 --> 00:18:47,376
Es ist so, und ich habe es vergöttert
die Band, weißt du?

370
00:18:47,417 --> 00:18:49,378
Einige Stühle aufgestellt,
und Clive kommt herein

371
00:18:49,419 --> 00:18:51,630
und ein paar Leute mit ihm.

372
00:18:51,672 --> 00:18:53,132
Und dann kommen Roger und Ian herein.

373
00:18:53,173 --> 00:18:55,050
Na ja, na ja.

374
00:18:55,092 --> 00:18:56,552
Es gab wahrscheinlich, ich weiß nicht,

375
00:18:56,593 --> 00:18:59,596
15 oder 20 Anzüge im Zimmer.

376
00:18:59,638 --> 00:19:01,181
Wissen Sie, Clive Davis und so weiter,

377
00:19:01,223 --> 00:19:02,683
all diese Leute und Weißwein

378
00:19:02,724 --> 00:19:04,226
Und du weißt, es ist alles,
„Vielen Dank.“

379
00:19:04,268 --> 00:19:07,771
Und dann gingen diese 4 Zwerge raus.

380
00:19:07,813 --> 00:19:11,859
Und ich sage: „Was ist das?
Eine Zirkusvorstellung oder so?“ Du weisst.

381
00:19:11,900 --> 00:19:14,736
Da stehen und
Spielen vor, wie,

382
00:19:14,778 --> 00:19:17,114
Wissen Sie, Plattenmanager,

383
00:19:17,156 --> 00:19:19,449
und ganz zu schweigen davon
2 Jungs in Deep Purple,

384
00:19:19,491 --> 00:19:22,327
und du musst versuchen, dich zu verkaufen.

385
00:19:22,369 --> 00:19:24,663
Es war sozusagen eine große Sache.

386
00:19:24,705 --> 00:19:26,498
Weißt du, wir haben die Lieder gespielt,

387
00:19:26,540 --> 00:19:28,208
und es war wie: „Okay, das reicht.“

388
00:19:28,250 --> 00:19:30,127
Das ist nicht nötig
höre noch mehr Lieder.

389
00:19:30,169 --> 00:19:32,087
Und alle stehen auf.
Wissen Sie, wir konnten es nicht hören

390
00:19:32,129 --> 00:19:34,673
worüber sie redeten,
und alle gehen.

391
00:19:34,715 --> 00:19:40,345
Wir wissen nicht, ob sie
ob sie es gehasst haben oder ob sie es geliebt haben.

392
00:19:40,387 --> 00:19:43,098
Ich meine, wir waren bewusstlos.
Absolut umgehauen.

393
00:19:43,140 --> 00:19:45,142
Und wir sagten:
„Ja, wir machen das. Wir machen das.“

394
00:19:45,184 --> 00:19:48,770
Und wir flogen nach Atlanta
und nahm das Album auf.

395
00:20:00,908 --> 00:20:03,118
Und dann mussten wir los
auf Tour mit Deep Purple.

396
00:20:03,160 --> 00:20:07,372
Also hörten wir auf zu spielen
Bars bis hin zu Spielhallen.

397
00:20:07,414 --> 00:20:10,000
Wir hatten wirklich das Gefühl, dass wir es geschafft haben
damals, wissen Sie?

398
00:20:10,042 --> 00:20:11,877
Wir wussten es nicht
Es ist noch ein langer Weg

399
00:20:11,919 --> 00:20:13,545
bevor du es wirklich schaffst.

400
00:20:13,587 --> 00:20:16,548
Ich hatte immer Plätze
das ich erreichen wollte.

401
00:20:16,590 --> 00:20:18,467
Deep Purple war meine Lieblingsband.

402
00:20:18,508 --> 00:20:20,719
Wir müssen es getan haben
wahrscheinlich 8 komplette Touren

403
00:20:20,761 --> 00:20:24,389
mit der Band.
Also eroberte Elf die Welt.

404
00:20:24,431 --> 00:20:26,141
Weißt du, das war der Anfang,
auf jeden Fall für mich.

405
00:20:26,183 --> 00:20:27,559
Baby, weißt du

406
00:20:27,601 --> 00:20:30,879
Ich komme für dich zurück

407
00:20:31,021 --> 00:20:33,398
Ich komme für dich zurück

408
00:20:33,440 --> 00:20:35,234
Also im Laufe des Kurses

409
00:20:35,275 --> 00:20:37,110
der nächsten paar Jahre auf Tour,

410
00:20:37,152 --> 00:20:38,904
Ronnie war immer in unserer Nähe.

411
00:20:38,946 --> 00:20:40,739
Ich habe mich verliebt
der Klang seiner Stimme,

412
00:20:40,781 --> 00:20:42,908
dann habe ich mich verliebt
mit seiner Persönlichkeit,

413
00:20:42,950 --> 00:20:46,119
dann habe ich mich verliebt
ihn als Mensch.

414
00:20:46,161 --> 00:20:48,538
Er war großartig.
Er war lustig und willensstark.

415
00:20:48,580 --> 00:20:50,916
Und er glaubte an das, was er tat.

416
00:20:50,958 --> 00:20:54,044
Gehen Sie für das, woran Sie glauben,
und das war Ronnie.

417
00:20:54,086 --> 00:20:57,714
Er war...
Er war eine harte Faust, die auf dich losging.

418
00:20:57,756 --> 00:21:00,300
Weißt du, ich habe den Kerl einfach geliebt.

419
00:21:00,342 --> 00:21:02,427
Ich habe ihn einfach wirklich geliebt.

420
00:21:02,469 --> 00:21:06,932
Es wurde ihm in die Wiege gelegt
seit Generationen von Äonen

421
00:21:06,974 --> 00:21:09,393
vor Leben

422
00:21:09,434 --> 00:21:12,854
… freundlich sein.

423
00:21:24,324 --> 00:21:27,286
Als ich als Deep Purple-Fan aufgewachsen bin,

424
00:21:27,327 --> 00:21:30,372
Es war einfach so, als wären sie die Größten

425
00:21:30,414 --> 00:21:34,251
und das verdammt Schlimmste
aller Musiker

426
00:21:34,293 --> 00:21:36,128
auf dem Planeten.

427
00:21:36,169 --> 00:21:42,009
Und... und der verdammte Blackmore.
Oh, mein verdammter Gott.

428
00:21:42,050 --> 00:21:44,344
Funk-Instrumentalstück

429
00:21:44,386 --> 00:21:45,971
Ritchie Blackmehr...

430
00:21:46,013 --> 00:21:48,473
er ist wie der „Deep“ in Deep Purple.

431
00:21:48,515 --> 00:21:50,976
Äh, er ist ein Mysterium im Rätsel.

432
00:21:51,018 --> 00:21:54,104
Er ist nicht der Einfachste
Mann, mit dem man weitermachen kann.

433
00:21:54,146 --> 00:21:55,480
Ich habe Ritchie in Deep Purple kaum gesehen

434
00:21:55,522 --> 00:21:57,482
als ich in der Band war.

435
00:21:57,524 --> 00:22:00,819
Ritchie war ein Isolator,
und das ist in den Tagen

436
00:22:00,861 --> 00:22:02,904
wo es keine gab
separate Umkleideräume.

437
00:22:02,946 --> 00:22:05,115
Nun, er hatte seine eigene Umkleidekabine.

438
00:22:05,157 --> 00:22:07,576
Er übernachtete grundsätzlich in verschiedenen Hotels.

439
00:22:07,617 --> 00:22:11,246
Und er hat nie teilgenommen
bei allen Gruppenaktivitäten.

440
00:22:11,288 --> 00:22:17,002
Nein, After-Dinner-Partys, nein...
Nein.

441
00:22:19,546 --> 00:22:21,631
Blackmore verließ Purple

442
00:22:21,673 --> 00:22:24,509
weil sie gingen
in eine eher funkige Richtung.

443
00:22:29,890 --> 00:22:32,017
Ich wollte Deep Purple verlassen

444
00:22:32,059 --> 00:22:34,603
egal was passiert, weil ich es nicht getan habe
Respektiere diese Art von Musik

445
00:22:34,644 --> 00:22:36,313
auf die wir uns einließen,

446
00:22:36,355 --> 00:22:38,523
aber zum Glück gleichzeitig,
Ich habe Ronnie getroffen.

447
00:22:38,565 --> 00:22:40,776
Ritchie und ich hatten es wirklich

448
00:22:40,817 --> 00:22:42,694
die gleiche Art
von musikalischen Gefühlen.

449
00:22:42,736 --> 00:22:44,863
Wir waren vertieft
die klassische Art der Musik,

450
00:22:44,905 --> 00:22:47,032
Vor allem Bach.

451
00:22:47,074 --> 00:22:49,701
Und wir hatten das Gefühl, dass es so war
ein großartiger Ort in der Musik

452
00:22:49,743 --> 00:22:54,081
um irgendwie wiederzubeleben
diese mystische, magische Aura

453
00:22:54,122 --> 00:22:57,709
und stecke es hinein
Der heutige Kontext.

454
00:22:57,751 --> 00:23:00,087
Ritchie ging und ging los, um anzufangen,
Du weißt schon,

455
00:23:00,128 --> 00:23:02,589
Rainbow zusammenstellen
mit den Jungs von Elf,

456
00:23:02,631 --> 00:23:04,091
Sie wissen schon, so ziemlich.

457
00:23:04,132 --> 00:23:05,884
Als Rainbow loslegt,

458
00:23:05,926 --> 00:23:08,011
Du hast das Reittier
Rushmore des Heavy Rock...

459
00:23:08,053 --> 00:23:12,140
Lila, Sabbat, Zeppelin.

460
00:23:12,182 --> 00:23:15,310
Alle haben geteilt
ein gemeinsamer Nenner

461
00:23:15,352 --> 00:23:17,979
in dem Sinne, dass sie es waren
alles kommt vom Blues.

462
00:23:18,021 --> 00:23:21,316
Ronnie James Dio
und Ritchie Blackmore wollte

463
00:23:21,358 --> 00:23:25,862
um diese Art von zu erkunden
neoklassische Heavy-Rock-Musik

464
00:23:25,904 --> 00:23:28,907
Das ist etwas weit darüber hinausgehendes,

465
00:23:28,949 --> 00:23:32,702
also nimmt Rainbow
dieses Raumschiff an einen neuen Ort.

466
00:23:39,918 --> 00:23:42,504
Als Teenager
Ich kam aus einer missbräuchlichen Familie,

467
00:23:42,546 --> 00:23:44,423
körperlich und verbal beleidigend,

468
00:23:44,464 --> 00:23:48,760
innerhalb und außerhalb von Krankenhäusern
und Stiche und, ähm, Operationen.

469
00:23:48,802 --> 00:23:51,930
Musik war also
extrem wichtig für mich

470
00:23:51,972 --> 00:23:53,974
weil ich niemanden hatte.

471
00:23:54,015 --> 00:23:58,937
Ich erinnere mich, dass ich in einem Auto saß.
Deep Purple hatte sich gerade getrennt.

472
00:23:58,979 --> 00:24:01,815
Die Disco begann
um seine Szene zu machen.

473
00:24:01,857 --> 00:24:04,776
Die Welt stand Kopf.

474
00:24:06,278 --> 00:24:08,405
Und plötzlich,

475
00:24:08,447 --> 00:24:10,323
„Männer am Silberberg“
kommt im Radio.

476
00:24:10,365 --> 00:24:12,451
Und ich dachte: „Ja!“

477
00:24:12,492 --> 00:24:13,702
Du weißt schon,
Du bist einfach ganz Feuer und Flamme.

478
00:24:13,743 --> 00:24:16,079
Ritchie Blackmore war zurück.

479
00:24:16,121 --> 00:24:18,915
Dann hörte ich es zum ersten Mal
Ronnie James Dios Stimme,

480
00:24:18,957 --> 00:24:21,668
und ich dachte,
„Wer zum Teufel ist das?“

481
00:24:21,710 --> 00:24:24,379
Und der Mann auf dem Silber

482
00:24:24,421 --> 00:24:28,967
Berg

483
00:24:30,177 --> 00:24:32,387
Er war wie ein ganzes Universum

484
00:24:32,429 --> 00:24:34,306
das wurde verheimlicht
innerhalb eines Mannes.

485
00:24:45,025 --> 00:24:48,737
Und so, irgendwann,
Die Welt stand Kopf,

486
00:24:48,778 --> 00:24:50,655
und es hat es gedreht
wieder mit der rechten Seite nach oben.

487
00:24:50,697 --> 00:24:53,158
Dies ist nicht nur eine weitere Rockband.

488
00:24:53,200 --> 00:24:55,660
Es wird was kosten
wir nannten es früher „Heavy Rock“

489
00:24:55,702 --> 00:25:00,499
in eine ganze Aussicht, die
gab es wirklich noch nie.

490
00:25:00,540 --> 00:25:03,919
Und es war alles
über diese Dynamik

491
00:25:03,960 --> 00:25:06,671
dazwischen
dieser unglaubliche Gitarrist

492
00:25:06,713 --> 00:25:08,465
und dieser außergewöhnliche Sänger

493
00:25:08,507 --> 00:25:11,176
das fast
Jeder hatte noch nie davon gehört.

494
00:25:11,218 --> 00:25:14,804
Ich erinnere mich, dass ich dorthin gegangen bin
München macht ein Album,

495
00:25:14,846 --> 00:25:16,515
und Ritchie war
im selben Studio.

496
00:25:16,556 --> 00:25:18,433
Und er sagte:
„Oh, ich muss dir ein Lied vorspielen.“

497
00:25:18,475 --> 00:25:21,102
„Stargazer“, volle Lautstärke.

498
00:25:21,144 --> 00:25:23,396
Hohe Mittagszeit

499
00:25:23,438 --> 00:25:26,983
Oh, ich würde meine Seele für Wasser verkaufen

500
00:25:27,025 --> 00:25:30,278
Ich war überwältigt.
Das war wie ein Meisterwerk.

501
00:25:30,320 --> 00:25:36,201
Ronnie sang darüber
mystische, magische Sterne

502
00:25:36,243 --> 00:25:38,161
und Universum und Träume.

503
00:25:47,837 --> 00:25:50,048
Das ist es, was ich mit meiner Musik mache.
Ich bin ein Erzähler.

504
00:25:50,090 --> 00:25:52,717
Ich gebe den Menschen Wege
was sie untergehen können.

505
00:25:52,759 --> 00:25:54,553
Sichere Wege.

506
00:25:59,516 --> 00:26:01,434
Ich schiebe es nicht
ihnen in den Rachen.

507
00:26:01,476 --> 00:26:03,270
Es sind deine Träume
versuchen zu erreichen.

508
00:26:03,311 --> 00:26:05,021
Ich sage es ihnen nicht
Das ist es, was sie tun müssen.

509
00:26:05,063 --> 00:26:07,023
Ich bin also ein Erzähler.

510
00:26:07,065 --> 00:26:11,069
In den „Runaways“-Tagen
Ich würde „Stargazer“ auflegen.

511
00:26:11,111 --> 00:26:13,905
Alle meine Träume und alles
meine Hoffnungen würden wahr werden.

512
00:26:13,947 --> 00:26:16,616
Das hat mir die ganze Kraft gegeben

513
00:26:16,658 --> 00:26:18,118
und all die Macht
Ich habe es jemals gebraucht

514
00:26:18,159 --> 00:26:20,245
im Gitarrenspiel und in der Musik

515
00:26:20,287 --> 00:26:22,831
und einfach mein alltäglicher Scheiß.

516
00:26:22,872 --> 00:26:26,042
Auch wenn Ronnie
konnte wirklich Blues singen

517
00:26:26,084 --> 00:26:27,877
wenn er wollte,

518
00:26:27,919 --> 00:26:32,924
Textlich gesehen war er es nie
das Opfer in seinen Texten.

519
00:26:32,966 --> 00:26:35,927
Es war eher ein Weiser.

520
00:26:35,969 --> 00:26:40,056
Du kannst sehen, aber du bist blind

521
00:26:40,098 --> 00:26:43,184
Jemand dreht die Sonne um

522
00:26:43,226 --> 00:26:46,730
Was Sie in Ihrem Kopf sehen können

523
00:26:46,771 --> 00:26:50,775
Die Tore Babylons

524
00:26:50,817 --> 00:26:53,445
Und die Dinge, die wir
schrieb, waren so unterschiedlich.

525
00:26:53,486 --> 00:26:57,073
Das war die Band, wissen Sie,
Ich wollte für immer dabei sein.

526
00:26:57,115 --> 00:26:59,618
Das war meine Chance
wozu ich geboren wurde,

527
00:26:59,659 --> 00:27:01,745
was heißt schreiben
klassisch orientiert

528
00:27:01,786 --> 00:27:03,204
Fantasy-Musik.

529
00:27:03,246 --> 00:27:05,915
Ronnie war nun fest verankert

530
00:27:05,957 --> 00:27:09,878
in die Gotik
und mittelalterlicher Felsen von Rainbow.

531
00:27:09,919 --> 00:27:12,881
Er hatte seine Nische gefunden.
Er hatte seinen neuen Charakter gefunden.

532
00:27:16,635 --> 00:27:19,262
Nun, hier sind wir...

533
00:27:19,304 --> 00:27:21,598
der Berühmte
Rainbow Bar und Grill.

534
00:27:21,640 --> 00:27:23,683
Äh, Land der Früchte und Nüsse,

535
00:27:23,725 --> 00:27:25,560
und, äh, sie immer
pflegte das zu sagen.

536
00:27:25,602 --> 00:27:28,438
Ich bin umgezogen und, äh, es war...

537
00:27:28,480 --> 00:27:32,984
Es ist immer noch der richtige Ort
am Sunset Strip.

538
00:27:33,026 --> 00:27:36,655
Ich kam etwa 1974 nach Los Angeles.

539
00:27:36,696 --> 00:27:39,449
Ich habe einen Job in einem... in einem Diner bekommen,

540
00:27:39,491 --> 00:27:41,284
und dann habe ich es getan
ein bisschen Schauspiel.

541
00:27:41,326 --> 00:27:43,203
Das hatte ich nicht vor
eigentlich schauspielern.

542
00:27:43,244 --> 00:27:44,996
Äh, ich war mit einer Freundin dort
von mir,

543
00:27:45,038 --> 00:27:47,499
und wir gingen dorthin, äh, als, äh,

544
00:27:47,540 --> 00:27:48,291
Stellvertreter, wie nennt man das?
Äh...

545
00:27:48,333 --> 00:27:49,918
Extras?

546
00:27:49,959 --> 00:27:51,503
Extras.
Ja, wir waren als Statisten dabei.

547
00:27:51,544 --> 00:27:54,339
Es war ein Film namens
Todesrennen 2000.

548
00:27:54,381 --> 00:27:57,008
Und dieser Kerl, den ich reiben musste

549
00:27:57,050 --> 00:27:59,010
seine Schultern und so,
das hat er mir erzählt

550
00:27:59,052 --> 00:28:02,639
Er hatte einen Film geschrieben und ihn
würde eine große Zeit werden.

551
00:28:02,681 --> 00:28:04,432
Und ich dachte,
„Ja, ja, richtig, was auch immer.“

552
00:28:04,474 --> 00:28:06,976
Es stellte sich tatsächlich heraus
Sylvester Stallone sein.

553
00:28:07,018 --> 00:28:08,937
Du Idiot.

554
00:28:08,978 --> 00:28:12,232
Und dann traf ich ein Mädchen
auf einer Party und sie sagte:

555
00:28:12,273 --> 00:28:14,359
„Nun, warum nicht
einen Job bei The Rainbow bekommen?“

556
00:28:14,401 --> 00:28:18,738
Jazz-Klavier-Instrumentalstück

557
00:28:18,780 --> 00:28:20,573
Wir hatten alle hier...

558
00:28:20,615 --> 00:28:23,201
Led Zeppelin,
Deep Purple, The Who.

559
00:28:23,243 --> 00:28:25,495
Jeder, den Sie könnten
Denken Sie daran, was hier drin war.

560
00:28:28,998 --> 00:28:32,460
Das ist also die Tabelle
wo alles passiert ist.

561
00:28:32,502 --> 00:28:35,130
Hier ist
Ich traf Ronnie, äh, mit Ritchie,

562
00:28:35,171 --> 00:28:37,507
und er stellte mich vor
zu Ronnie.

563
00:28:37,549 --> 00:28:39,634
Und sie luden mich ein, mitzukommen
anschließend zu einer Party

564
00:28:39,676 --> 00:28:42,011
oben in ihrem Haus,
und so ging ich dorthin.

565
00:28:42,053 --> 00:28:46,433
Wir haben geredet und, äh,
bin mir oft gefolgt.

566
00:28:46,474 --> 00:28:48,727
Ich sagte,
„Er ist zu klein für mich.“

567
00:28:48,768 --> 00:28:51,271
Aber dann redete er mehr mit mir,

568
00:28:51,312 --> 00:28:54,149
und wir haben am Telefon geredet,
und Ronnie ist Ronnie,

569
00:28:54,190 --> 00:28:57,652
er ist ein sehr persönlicher Mensch,
er war so interessant

570
00:28:57,694 --> 00:29:01,406
und so ein wunderbarer Mensch

571
00:29:01,448 --> 00:29:04,200
der Tiere genauso liebte wie ich.

572
00:29:04,242 --> 00:29:08,163
Er liebt es, über Bücher zu reden,
Filme, äh, alles.

573
00:29:08,204 --> 00:29:10,123
Ich glaube, ich habe mich verliebt
mit seinem Gehirn, eigentlich,

574
00:29:10,165 --> 00:29:12,917
und wie er war,
seine Güte.

575
00:29:12,959 --> 00:29:18,923
Dir ging es genauso

576
00:29:18,965 --> 00:29:22,594
Und dann ging er
auf Tour mit Rainbow.

577
00:29:22,635 --> 00:29:24,888
Und dann fragte er mich
mit ihm auf die Straße gehen.

578
00:29:24,929 --> 00:29:27,849
Ich kannte ihn erst seit
ein paar Wochen, und ich sagte:

579
00:29:27,891 --> 00:29:29,476
„Nein, ich kann meinen Job nicht kündigen.

580
00:29:29,517 --> 00:29:31,936
„Ich komme
für ein paar Tage“,

581
00:29:31,978 --> 00:29:33,563
was endete
Da es ein paar Monate sind,

582
00:29:33,605 --> 00:29:35,523
was am Ende so war
für den Rest meines Lebens.

583
00:29:40,153 --> 00:29:44,449
melancholisches Instrumental

584
00:29:44,491 --> 00:29:48,286
Wir waren beide jung, als
Wir erlebten die Straße.

585
00:29:48,328 --> 00:29:49,913
Und es hat eine Weile Spaß gemacht,

586
00:29:49,954 --> 00:29:53,041
und dann kam es
ein wenig angespannt.

587
00:29:53,082 --> 00:29:55,210
Regenbogen sind in Japan riesig.

588
00:29:55,251 --> 00:29:57,712
Rainbow ist in Japan größer
als The Stones.

589
00:29:57,754 --> 00:30:00,715
Regenbogen sind riesig
in Großbritannien und Europa.

590
00:30:00,757 --> 00:30:04,302
Regenbogen sind in Amerika nicht riesig.

591
00:30:04,344 --> 00:30:08,723
In Amerika,
Rainbow ist nie dort angekommen

592
00:30:08,765 --> 00:30:10,809
mit Ronnie als Sänger,

593
00:30:10,850 --> 00:30:14,229
und ich weiß, dass das gestört hat
Blackmore enorm.

594
00:30:14,270 --> 00:30:16,648
Und er wurde verzehrt

595
00:30:16,689 --> 00:30:19,776
mit dem Erhalten von Rainbow
im US-Radio.

596
00:30:19,818 --> 00:30:22,487
Es lebe Rock'n'Roll
war das letzte Rainbow-Album.

597
00:30:22,529 --> 00:30:24,405
Sie arbeiten daran
das nächste, frühe Stadien.

598
00:30:24,447 --> 00:30:27,492
Ritchie entschied
Es war Zeit für einen Treffer.

599
00:30:27,534 --> 00:30:29,953
Ich wohnte hier
Bruces Haus eines Tages.

600
00:30:29,994 --> 00:30:32,455
Und er spielte mir ein Lied vor,
„Seit du weg bist.“

601
00:30:32,497 --> 00:30:36,000
Seit du weg bist,
seit du weg bist

602
00:30:36,042 --> 00:30:39,796
Ich bin verrückt,
Ich kann es nicht ertragen

603
00:30:39,838 --> 00:30:42,173
Er sagte:
„Nun, Ritchie will es tun.“

604
00:30:42,215 --> 00:30:44,300
Ich sagte: „Verschwinde von hier.“

605
00:30:44,342 --> 00:30:47,011
„Nachdem...
nach dem, was er getan hat?“

606
00:30:47,053 --> 00:30:48,471
Weißt du, besonders
mit aufsteigendem Regenbogen,

607
00:30:48,513 --> 00:30:50,390
Wie konnte er das tun wollen?

608
00:31:05,822 --> 00:31:07,490
Weißt du, Ronnie verbrachte,
Du weißt schon,

609
00:31:07,532 --> 00:31:10,535
die ersten 10, 15 Jahre
seiner Karriere

610
00:31:10,577 --> 00:31:14,038
einen Anzug anziehen,
auf der Suche nach dem Hit.

611
00:31:14,080 --> 00:31:15,331
Wissen Sie, das ist es
etwas, das er zurückgelassen hatte

612
00:31:15,373 --> 00:31:17,041
vor vielen Jahren

613
00:31:17,083 --> 00:31:21,212
und glaubte, dass das Einzigartige
Verkaufsargument von Rainbow

614
00:31:21,254 --> 00:31:25,008
Hatte nichts damit zu tun
„Seit du weg bist, Baby.“

615
00:31:25,049 --> 00:31:26,509
Und Ronnie meldete sich zu Wort.

616
00:31:26,551 --> 00:31:28,511
Er blieb sich selbst treu,

617
00:31:28,553 --> 00:31:32,473
und ich denke es wirklich
hat ein paar Leute verärgert.

618
00:31:32,515 --> 00:31:34,392
Es wurde sehr angespannt,

619
00:31:34,434 --> 00:31:37,645
und so Ronnie
wurde tatsächlich gefeuert.

620
00:31:37,687 --> 00:31:41,941
Seit du weg bist,
seit du weg bist

621
00:31:41,983 --> 00:31:45,695
Ich bin verrückt,
Ich kann es nicht ertragen

622
00:31:45,737 --> 00:31:48,448
Das war die Zeit

623
00:31:48,489 --> 00:31:51,200
wo Regenbogen
wurde in Amerika ausgestrahlt.

624
00:31:51,242 --> 00:31:54,621
Es war nicht bei Ronnie.

625
00:31:54,662 --> 00:31:58,541
Für Ronnie auf persönlicher Ebene:
es war eine Katastrophe.

626
00:31:58,583 --> 00:32:01,127
Er und Wendy befanden sich in einer Situation

627
00:32:01,169 --> 00:32:03,379
wo das Haus war, in dem sie lebten,

628
00:32:03,421 --> 00:32:05,423
Du weißt schon,
war im Besitz der Band.

629
00:32:05,465 --> 00:32:08,176
Äh, Ronnie nicht
sehen Sie sogar etwaige Lizenzgebühren.

630
00:32:08,217 --> 00:32:10,929
Das ist ein Typ, der
war Co-Autor aller großen Songs.

631
00:32:10,970 --> 00:32:13,473
Ronnie hat es nicht verstanden
etwaige Lizenzgebühren von Rainbow

632
00:32:13,514 --> 00:32:15,934
bis nach seinem Tod.

633
00:32:15,975 --> 00:32:18,770
Sie hatten also kein Geld.

634
00:32:18,811 --> 00:32:21,773
Weißt du, Ronnie war es
ein sehr, sehr stolzer Mann.

635
00:32:21,814 --> 00:32:24,233
Er wollte es nicht zugeben
dass er dadurch verletzt worden war.

636
00:32:24,275 --> 00:32:28,112
Er wollte es nicht zugeben
dass er es vielleicht vermasselt hatte.

637
00:32:40,124 --> 00:32:44,087
Ich war ein junger Sabbath-Fan.
Ich erinnere mich, dass ich zugeschaut habe

638
00:32:44,128 --> 00:32:46,297
Don Kirshners Rockkonzerte,
Ich sehe sie es tun,

639
00:32:46,339 --> 00:32:49,133
„Never Say Die“ live
ohne Lippensynchronisation.

640
00:32:53,346 --> 00:32:55,974
Das merkt man Ozzy an
klang etwas rau

641
00:32:56,015 --> 00:33:00,269
und irgendwie einfach
Den Pinguin klatschen lassen,

642
00:33:00,311 --> 00:33:02,647
Du weißt schon,
einfach herumlaufen, einfach,

643
00:33:02,689 --> 00:33:04,941
sieht aus wie ein Aufziehspielzeug
nach einer Weile.

644
00:33:04,983 --> 00:33:07,860
Black Sabbath ist
so ziemlich die Neuigkeit von gestern

645
00:33:07,902 --> 00:33:09,946
in den späten 70ern.

646
00:33:09,988 --> 00:33:12,115
Der ursprüngliche Black Sabbath

647
00:33:12,156 --> 00:33:13,825
ist eines der großartigsten Metalle
jemals gemacht.

648
00:33:13,866 --> 00:33:15,785
Das hat niemand bestritten.

649
00:33:15,827 --> 00:33:17,662
Aber an diesem Punkt,
Zehn Jahre im Geschäft,

650
00:33:17,704 --> 00:33:20,206
kommt aus einem Paar
glanzlose Aufzeichnungen,

651
00:33:20,248 --> 00:33:23,501
von der Straße geschlagen,
Damals war es ein Chaos.

652
00:33:23,543 --> 00:33:28,172
Es hat nicht geklappt
Ende der 70er Jahre für uns.

653
00:33:28,214 --> 00:33:31,009
Ich denke, das war es wahrscheinlich
viele verschiedene Dinge.

654
00:33:31,050 --> 00:33:33,177
Unordnung.
Vielleicht „Ernüchterung“

655
00:33:33,219 --> 00:33:35,179
könnte ein besseres Wort sein.

656
00:33:35,221 --> 00:33:37,473
Wir waren drin
Rock 'n' Roll seit Jahren, Mann.

657
00:33:37,515 --> 00:33:40,101
Alle waren sehr stark durchlöchert

658
00:33:40,143 --> 00:33:41,936
mit Drogenproblemen.

659
00:33:41,978 --> 00:33:44,772
Ozzy galt als:
ein riesiges Durcheinander und kann nicht singen,

660
00:33:44,814 --> 00:33:46,357
Ich kann nicht schreiben, ich kann das nicht.

661
00:33:46,399 --> 00:33:48,860
Er war einfach ein verrückter Typ
aus Birmingham,

662
00:33:48,901 --> 00:33:50,778
wie ein jugendlicher Straftäter.

663
00:33:50,820 --> 00:33:52,363
Er war nie ein Profi,

664
00:33:52,405 --> 00:33:53,781
und das ist was
war großartig an ihm.

665
00:33:53,823 --> 00:33:56,242
Und Ozzy ist ein Schatz.
Das wissen wir alle.

666
00:33:56,284 --> 00:33:59,495
Aber er... er war verrückt in...
in den 70ern.

667
00:33:59,537 --> 00:34:01,247
Ich meine,
Eine Nacht im Rainbow,

668
00:34:01,289 --> 00:34:04,000
er hat sich selbst angezündet
an einem Stand im Rainbow.

669
00:34:04,042 --> 00:34:07,170
Feuerlöscher kam heraus.
Er hätte sterben können.

670
00:34:07,211 --> 00:34:08,963
Er lacht sich aus.

671
00:34:09,005 --> 00:34:11,382
Und... und Oz,
er kam an einen solchen Ort.

672
00:34:11,424 --> 00:34:13,551
Er musste gehen.

673
00:34:13,593 --> 00:34:18,222
Ozzy geht,
und jeder war einfach so...

674
00:34:18,264 --> 00:34:22,643
„Okay, das ist es also,
sie sind fertig.

675
00:34:22,685 --> 00:34:25,021
„Black Sabbath ist gerade fertig.“

676
00:34:32,070 --> 00:34:34,238
Also, Ende der 70er Jahre,

677
00:34:34,280 --> 00:34:36,741
Ronnie und Wendy
Abflug nach L.A.

678
00:34:36,783 --> 00:34:39,911
Ronnie würde es nicht tun
geh runter, weißt du,

679
00:34:39,952 --> 00:34:43,081
„Hey, Baby,
Lass uns einen Hit haben“, Route.

680
00:34:43,122 --> 00:34:45,833
Er ist bereits in seinen 30ern.

681
00:34:45,875 --> 00:34:49,253
Er war schon da
den Block zig Mal.

682
00:34:49,295 --> 00:34:51,422
Er hat keine Karriere.

683
00:34:51,464 --> 00:34:53,925
Ich meine, wissen Sie: „Was zum Teufel
werde ich das tun?“

684
00:34:53,966 --> 00:34:57,887
Rock-Instrumentalstück

685
00:34:57,929 --> 00:34:59,347
Aber der Regenbogen
scheint gewesen zu sein

686
00:34:59,388 --> 00:35:01,057
So ein glücklicher Ort für ihn.

687
00:35:01,099 --> 00:35:05,895
Du weißt schon,
Er trifft Wendy im Regenbogen.

688
00:35:05,937 --> 00:35:08,689
Und wer macht ihn jetzt?
Treffen wir uns eines Nachts im Regenbogen?

689
00:35:08,731 --> 00:35:11,484
Tony Iommi von Black Sabbath.

690
00:35:11,526 --> 00:35:16,948
Tony Iommi von Black Sabbath,
der gerade Ozzy entlassen hat.

691
00:35:23,955 --> 00:35:26,624
Am Regenbogen
Bar and Grill, ich traf Tony.

692
00:35:26,666 --> 00:35:28,793
Habe ihn gesehen und bin hingegangen
zum Probeplatz.

693
00:35:28,835 --> 00:35:31,254
Ich bin nur dort hinaufgegangen
nur um „Hallo“ zu sagen.

694
00:35:31,295 --> 00:35:33,131
Er kam zum Haus

695
00:35:33,172 --> 00:35:37,802
und, ähm, ich habe ihn gespielt
ein bisschen von dem Zeug,

696
00:35:37,844 --> 00:35:39,637
einige der Riffs, die ich bekommen habe.

697
00:35:39,679 --> 00:35:42,473
Und er sagte: „Oh, lass mich.“
probiere es mal aus."

698
00:35:42,515 --> 00:35:44,559
Ging ins andere Zimmer und schrieb

699
00:35:44,600 --> 00:35:46,561
der Anfang
und ein Vers zu einem Lied namens:

700
00:35:46,602 --> 00:35:48,229
„Kinder das Meer.“

701
00:35:48,271 --> 00:35:51,566
Am nebligen Morgen

702
00:35:51,607 --> 00:35:55,319
Am Rande der Zeit

703
00:35:55,361 --> 00:35:58,656
Wir haben die aufgehende Sonne verloren

704
00:35:58,698 --> 00:36:01,784
Das Feuer im Inneren

705
00:36:01,826 --> 00:36:03,995
Er ging raus und sang einfach.

706
00:36:04,036 --> 00:36:05,621
Du weißt schon,
diese Stimme würde herauskommen.

707
00:36:05,663 --> 00:36:08,541
Ich meine, er war einfach,
Wissen Sie, unglaublich.

708
00:36:08,583 --> 00:36:10,751
Als er zum ersten Mal
bekam den Job angeboten

709
00:36:10,793 --> 00:36:12,628
In Black Sabbath meinte er:

710
00:36:12,670 --> 00:36:14,630
„Ich weiß nicht, ob
Ob ich diese Musik mag oder nicht.“

711
00:36:14,672 --> 00:36:16,299
Und ich sagte: „Das haben wir
800 $ sind noch auf der Bank.

712
00:36:16,340 --> 00:36:17,842
Du liebst diese Musik.

713
00:36:22,096 --> 00:36:24,640
Und so...

714
00:36:24,682 --> 00:36:26,976
er trat der Band bei,
und er liebte die Musik.

715
00:36:27,018 --> 00:36:29,437
Das ging für mich in eine Band, die

716
00:36:29,478 --> 00:36:31,314
war die Heavy-Metal-Band gewesen,

717
00:36:31,355 --> 00:36:34,859
eine Band, die das nicht tat
entschuldigen Sie sich dafür, dass Sie in die Stadt gekommen sind.

718
00:36:34,901 --> 00:36:36,903
Es ist einfach auf Gebäude getreten
als es um die Stadt ging.

719
00:36:36,944 --> 00:36:39,739
Und in diese Band aufgenommen zu werden
war für mich etwas ganz Besonderes.

720
00:36:39,780 --> 00:36:43,284
Übernimmst du Ozzy am Sabbath?

721
00:36:43,326 --> 00:36:46,662
Können Sie sich den Druck vorstellen?

722
00:36:46,704 --> 00:36:48,706
Einen Sänger zu ersetzen ist...
wirklich ein...

723
00:36:48,748 --> 00:36:50,708
Es kann in beide Richtungen gehen.

724
00:36:50,750 --> 00:36:53,211
Und dann kommt Ronnie rein,
wirklich in einer schwierigen Situation.

725
00:36:53,252 --> 00:36:55,046
Du weißt schon wieder,
Ich bin ein sehr positiver Mensch.

726
00:36:55,087 --> 00:36:56,547
Ich sagte zu ihnen:

727
00:36:56,589 --> 00:36:58,049
„Sie werden es nie sagen
irgendetwas Schlimmes an dir.

728
00:36:58,090 --> 00:36:58,966
Sie werden es nur tun
etwas Schlimmes sagen

729
00:36:59,008 --> 00:37:00,843
über den Neuen, der hereingekommen ist.

730
00:37:00,885 --> 00:37:02,553
Und meine Schultern
sind groß genug, um es aufzunehmen.

731
00:37:02,595 --> 00:37:03,930
Weißt du, was wir tun werden? Wir sind
Ich werde ein paar tolle Songs schreiben.

732
00:37:03,971 --> 00:37:05,806
Machen Sie sich darüber keine Sorgen.
Ich werde mich darum kümmern.

733
00:37:05,848 --> 00:37:08,142
An diesem Punkt arbeite ich
für das Größte, äh,

734
00:37:08,184 --> 00:37:11,896
Rock und Heavy Metal
P.R.-Unternehmen in Großbritannien.

735
00:37:11,938 --> 00:37:15,983
Plötzlich kommt es,
„Sabbath hat Ozzy entlassen,

736
00:37:16,025 --> 00:37:18,152
aber sie werden bringen
Ronnie James Dio in.“

737
00:37:18,194 --> 00:37:19,820
Und es gab
viel Rückschlag.

738
00:37:19,862 --> 00:37:21,948
„Wo ist Ozzy?
Dieser Typ kann nicht Ozzy sein.

739
00:37:21,989 --> 00:37:24,116
Von außen nach innen schauend,

740
00:37:24,158 --> 00:37:25,785
es klingt nicht vielversprechend.

741
00:37:25,826 --> 00:37:27,995
Es klingt nicht vielversprechend.

742
00:37:28,037 --> 00:37:33,084
Sie mussten nach oben steigen
und ein Album erstellen

743
00:37:33,125 --> 00:37:36,128
das war weit über allem

744
00:37:36,170 --> 00:37:38,089
dass sie hatten
in der Vergangenheit gemacht.

745
00:37:38,130 --> 00:37:40,967
mystisches Instrumental

746
00:37:43,886 --> 00:37:46,222
Man könnte denken, es ist gut,
man könnte denken, dass es schlecht ist

747
00:37:46,264 --> 00:37:48,432
aber du weißt es nicht
bis das Publikum, die Fans,

748
00:37:48,474 --> 00:37:51,560
Sie werden es dir sagen
ob es gut ist oder nicht.

749
00:37:51,602 --> 00:37:54,939
Als Fan bist du es
dem Sänger etabliert,

750
00:37:54,981 --> 00:37:56,440
der Schlagzeuger, der Gitarrist,
wer auch immer...

751
00:37:56,482 --> 00:37:58,276
Das ist die Band.

752
00:37:58,317 --> 00:38:00,111
Und wenn es etwas gibt
das ist anders,

753
00:38:00,152 --> 00:38:02,280
Was ist los, weißt du?

754
00:38:02,321 --> 00:38:04,949
Wird es überhaupt funktionieren?
Wird es überhaupt eine Verbindung herstellen?

755
00:38:04,991 --> 00:38:07,410
Nun, natürlich gibt es das
Es wird immer eine Menge sein, wie zum Beispiel,

756
00:38:07,451 --> 00:38:10,288
eingefleischte Sabbath-Anhänger
Wer ist wie,

757
00:38:10,329 --> 00:38:15,209
„Nein, es gibt nur einen Sänger
von Black Sabbath.“

758
00:38:15,251 --> 00:38:19,380
Und dann, ganz plötzlich,
Hier kommt Ronnie James Dio.

759
00:38:23,259 --> 00:38:27,471
Ich denke, es ist eine Schöpfung
geschah vor vielen Reichen

760
00:38:27,513 --> 00:38:30,433
dass Ronnie sein würde
der Sänger in Sabbath.

761
00:38:30,474 --> 00:38:33,269
Es ist alles in Stein gemeißelt.

762
00:38:34,645 --> 00:38:36,522
Er sollte dort sein.

763
00:38:36,564 --> 00:38:38,607
Er sollte Ozzy ersetzen.

764
00:38:38,649 --> 00:38:41,068
Er sollte
das Mikrofon zu nehmen.

765
00:38:41,110 --> 00:38:43,904
Er sollte schreiben
„Himmel und Hölle.“

766
00:38:54,832 --> 00:38:58,794
Wenn es tatsächlich anfängt
ertönt aus den Lautsprechern

767
00:38:58,836 --> 00:39:02,923
und es ist wie: „Na ja, mal sehen.“
was du hast, Alter. Du weisst?

768
00:39:07,887 --> 00:39:10,473
Sing mir ein Lied

769
00:39:10,514 --> 00:39:14,060
Du bist ein Sänger

770
00:39:14,101 --> 00:39:18,522
Tu mir Unrecht,
Du bist ein Überbringer des Bösen

771
00:39:18,564 --> 00:39:20,775
Der Teufel ist...

772
00:39:20,816 --> 00:39:23,027
Und dann, wenn alle
hatte gesehen, was Ronnie bekommen hatte...

773
00:39:23,069 --> 00:39:25,321
es ist wie: „Okay.“

774
00:39:25,363 --> 00:39:29,033
Es geht also immer weiter und weiter

775
00:39:29,075 --> 00:39:32,661
Es ist Himmel und Hölle

776
00:39:32,703 --> 00:39:35,289
Da war einfach so,
Das ist es, was ich habe

777
00:39:35,331 --> 00:39:39,168
Wollte schon immer mal hören, was
diese Black-Sabbath-Riffs,

778
00:39:39,210 --> 00:39:41,420
mit Ronnies Stimme.

779
00:39:41,462 --> 00:39:45,383
Es geht immer weiter und weiter

780
00:39:45,424 --> 00:39:49,345
Himmel und Hölle

781
00:39:49,387 --> 00:39:54,266
Ich kann es sagen

782
00:39:56,685 --> 00:39:58,646
Alles daran war großartig.

783
00:39:58,687 --> 00:40:00,940
Ich meine, „Himmel und Hölle“
ist wohl bis heute so

784
00:40:00,981 --> 00:40:02,858
meine liebste Sabbath-Platte.

785
00:40:02,900 --> 00:40:05,903
Es ist ein Meisterwerk in...
in vielerlei Hinsicht... in vielerlei Hinsicht.

786
00:40:05,945 --> 00:40:08,656
Und es ist ein sehr,
sehr wichtiger Rekord.

787
00:40:08,697 --> 00:40:12,201
Eines der besten Alben überhaupt.
Zeitraum.

788
00:40:20,418 --> 00:40:22,336
Ronnie war ein großer Träumer,

789
00:40:22,378 --> 00:40:25,172
aber er hatte keine Angst
um es dir zu sagen,

790
00:40:25,214 --> 00:40:28,092
Wenn du fallen wirst,
Du darfst keine Angst haben.

791
00:40:28,134 --> 00:40:30,219
Du musst aufstehen
und mach es noch einmal.

792
00:40:30,261 --> 00:40:31,887
Ich habe folgende Aussage gemacht:

793
00:40:31,929 --> 00:40:33,931
das habe ich
wollte schon immer machen,

794
00:40:33,973 --> 00:40:35,766
welches lautete: „Die Welt
ist voller Könige und Königinnen

795
00:40:35,808 --> 00:40:37,309
der deine Augen blind macht
und stehle deine Träume.

796
00:40:37,351 --> 00:40:39,603
Und das alles
bedeutet, dass es deine Träume sind.

797
00:40:39,645 --> 00:40:41,105
Wenn Sie diese Träume haben,

798
00:40:41,147 --> 00:40:42,398
lass es nicht zu
Jemand raubt dir diese,

799
00:40:42,440 --> 00:40:43,941
diese wunderbaren Ideen.“

800
00:40:43,983 --> 00:40:45,609
Diese Aussage
war etwas

801
00:40:45,651 --> 00:40:47,820
dass ich es versucht habe
Lebe mit in meinem Leben.

802
00:40:58,956 --> 00:41:03,002
Das ist Ronnies
sehr ikonische weiße Bluse.

803
00:41:03,043 --> 00:41:04,962
Er trug das, als er...

804
00:41:05,004 --> 00:41:07,631
die erste Runde
von Black Sabbath in den 80ern.

805
00:41:07,673 --> 00:41:09,633
Er liebte dieses Hemd. Er liebte...

806
00:41:09,675 --> 00:41:12,136
Ich habe diese Ärmel schon immer geliebt,
diese mittelalterlichen Ärmel.

807
00:41:12,178 --> 00:41:15,973
Mit den Ärmeln in den Sabbat gehen

808
00:41:16,015 --> 00:41:18,642
und das Drama,

809
00:41:18,684 --> 00:41:23,898
er verstand es, Menschen zu fesseln
mit einer erstaunlichen Präsenz.

810
00:41:23,939 --> 00:41:25,566
Nun ja,
es wurde mystischer.

811
00:41:25,608 --> 00:41:27,401
Und wir haben aufgebaut
die Bühnenshow,

812
00:41:27,443 --> 00:41:29,153
im Grunde um das Bild von...

813
00:41:29,195 --> 00:41:33,824
äh, er hatte das bekommen
theatralische Art über ihn.

814
00:41:33,866 --> 00:41:36,076
Ich war immer ein bisschen
von Ronnie eingeschüchtert

815
00:41:36,118 --> 00:41:37,828
nicht nur wegen seiner Stimme,

816
00:41:37,870 --> 00:41:39,955
aber alles andere
um ihn herum.

817
00:41:39,997 --> 00:41:42,333
Er hat etwas projiziert,
Du weißt schon.

818
00:41:42,374 --> 00:41:44,668
„Oh mein Gott, da ist Dio?“

819
00:41:44,710 --> 00:41:47,046
Aber bei diesen Gelegenheiten
dass wir eine Chance bekommen haben

820
00:41:47,087 --> 00:41:49,840
sitzen und reden,
er war einfach sehr tröstlich,

821
00:41:49,882 --> 00:41:53,677
Ein einladender Typ
in jeder Hinsicht.

822
00:41:53,719 --> 00:41:56,138
Jedes Mal, wenn ich bei ihm war,
wir würden lachen.

823
00:41:56,180 --> 00:42:00,559
Wir würden uns auslachen.

824
00:42:00,601 --> 00:42:03,437
Clownisches Verhalten,
jungenhaft, weißt du?

825
00:42:07,233 --> 00:42:11,278
Und das...
Dieses Verhalten war weit verbreitet.

826
00:42:11,320 --> 00:42:13,697
Er war einfach Ronnie.
Er war einfach sanft.

827
00:42:13,739 --> 00:42:17,201
Aber als er sang,
er wurde zu einer Figur.

828
00:42:17,243 --> 00:42:19,203
Weil Dio,
nicht Ronnie und Ronnie James,

829
00:42:19,245 --> 00:42:22,706
Dio war ein großer Charakter.

830
00:42:32,341 --> 00:42:35,052
Ozzy Osbourne, offensichtlich,
War vor mir da,

831
00:42:35,094 --> 00:42:37,888
warf das Friedenszeichen
überall herum.

832
00:42:37,930 --> 00:42:39,974
Ich fühlte etwas anderes
war, wissen Sie,

833
00:42:40,015 --> 00:42:41,517
war nötig, um mich einzugliedern

834
00:42:41,559 --> 00:42:43,727
in mein eigenes Ding
mit dieser Band.

835
00:42:43,769 --> 00:42:45,980
Du weisst,
Ich habe mit Dio in Sabbath gearbeitet

836
00:42:46,021 --> 00:42:47,398
als sein Publizist.

837
00:42:47,439 --> 00:42:49,275
Und das werde ich nie vergessen.

838
00:42:49,316 --> 00:42:51,277
Ronnie sagte:
„Ich habe über diese Sache nachgedacht,

839
00:42:51,318 --> 00:42:54,738
und ich denke, es könnte sein
eine Brücke zwischen Ozzy und mir.

840
00:42:54,780 --> 00:42:57,241
Und er sagte:
„Was haltet Ihr davon?“

841
00:42:57,283 --> 00:42:59,577
Ich sagte: „Was ist das?“

842
00:42:59,618 --> 00:43:03,455
Er geht,
„Ich denke, es ist wie bei Ozzy,

843
00:43:03,497 --> 00:43:05,457
Der Geist von Ozzy ist immer noch da.

844
00:43:05,499 --> 00:43:09,086
Das ist immer noch Black Sabbath,
aber jetzt bin ich es.

845
00:43:09,128 --> 00:43:12,381
Ich sagte: „Das ist großartig.“

846
00:43:12,423 --> 00:43:14,592
Es war ikonisch als
sobald du es gesehen hast.

847
00:43:14,633 --> 00:43:17,219
Auch wenn Sie es nicht wussten
was es bedeutete, es war ikonisch.

848
00:43:17,261 --> 00:43:19,430
Was macht er?

849
00:43:19,471 --> 00:43:22,057
Es wurde zum Markenzeichen
für ihn, wissen Sie, um das zu tun.

850
00:43:22,099 --> 00:43:24,602
Und... Und die Fans,
Sie wissen schon, damit verbunden.

851
00:43:24,643 --> 00:43:26,770
Nun, in einer Situation, die ist
nicht einmal mit Metall,

852
00:43:26,812 --> 00:43:30,566
Du siehst Menschenmassen,
und sie sagen: „Ah.“

853
00:43:30,608 --> 00:43:32,901
Ich meine, auch heute noch
Du gehst auf Facebook,

854
00:43:32,943 --> 00:43:35,946
und es gibt all diese Arten
von Frauen mittleren Alters gehen,

855
00:43:35,988 --> 00:43:38,240
Wenn du siehst, wie jemand das tut,

856
00:43:38,282 --> 00:43:40,117
Du weißt, wo es ist
kam von, wissen Sie,

857
00:43:40,159 --> 00:43:41,785
Wer hat das erfunden?

858
00:43:41,827 --> 00:43:43,871
Die Leute denken das
bedeutet etwas

859
00:43:43,912 --> 00:43:46,081
anders als das, was es wirklich ist.

860
00:43:46,123 --> 00:43:49,126
Wenn Sie alle mitmachen würden,
Ich werde Ihnen sagen, was es bedeutet.

861
00:43:49,168 --> 00:43:50,919
Ronnie, der es immer getan hat,

862
00:43:50,961 --> 00:43:52,630
er war darin aufgewachsen
die italienische Familie natürlich,

863
00:43:52,671 --> 00:43:54,423
würde herumlaufen
mit seiner Großmutter.

864
00:43:54,465 --> 00:43:56,467
Und seine Großmutter
war sehr abergläubisch

865
00:43:56,508 --> 00:43:58,636
und sie würde herumlaufen
geht so,

866
00:43:58,677 --> 00:44:01,472
um das Böse abzuwehren
oder den bösen Blick werfen

867
00:44:01,513 --> 00:44:04,224
oder den bösen Blick abwehren,
das heißt Malocchio.

868
00:44:04,266 --> 00:44:06,477
So, das ist es, was wir jetzt tun
Rufe die Teufelshörner,

869
00:44:06,518 --> 00:44:09,146
das ist Ronnie James Dio,
und es war etwas raus

870
00:44:09,188 --> 00:44:12,566
seine wild aussehende Großmutter
Früher gemacht.

871
00:44:12,608 --> 00:44:16,070
Es bedeutet: „Es lebe.“
Rock'n'Roll." Stellt sie auf!

872
00:44:18,656 --> 00:44:22,159
Und plötzlich,
am Ende jeder Show,

873
00:44:22,201 --> 00:44:24,620
das ganze Publikum
habe es wieder getan.

874
00:44:24,662 --> 00:44:26,455
Und wieder war es so
wieder einer dieser Momente,

875
00:44:26,497 --> 00:44:28,916
Ich dachte: „Das ist
Interessanter Scheiß hier.

876
00:44:28,957 --> 00:44:31,168
Du weißt schon,
das ist wirklich interessant.

877
00:44:31,210 --> 00:44:35,673
Er wird das schaffen
bis es nur noch seine Band ist.

878
00:44:35,714 --> 00:44:39,343
Und genau das hat er getan.

879
00:44:39,385 --> 00:44:43,514
Also komm mit mir,
Ich gebe dir die Lust

880
00:44:43,555 --> 00:44:47,601
Aber zuerst,
Du wirst im Feuer verbrennen

881
00:44:49,353 --> 00:44:51,021
Der Rest,
wie sie sagen, ist Geschichte.

882
00:44:51,063 --> 00:44:52,189
Ich meine, ich bin nicht die einzige Person
wer hat es schon einmal benutzt, natürlich,

883
00:44:52,231 --> 00:44:53,691
aber weißt du, muss ich sagen

884
00:44:53,732 --> 00:44:55,526
dass ich gewesen bin
derjenige, der es am häufigsten benutzt hat

885
00:44:55,567 --> 00:44:57,486
und wahrscheinlich
derzeit am bekanntesten dafür.

886
00:44:57,528 --> 00:45:00,155
Es ist nur so gemeint
eine, wissen Sie, Verbindung

887
00:45:00,197 --> 00:45:01,990
zwischen dem...
die Musik, die wir spielen,

888
00:45:02,032 --> 00:45:04,326
das hart und schwer ist
und verdammt böse.

889
00:45:04,368 --> 00:45:08,789
Also, äh, das ist was
Das ist sowieso alles.

890
00:45:08,831 --> 00:45:12,626
Das Ganze
fiel mir schwer.

891
00:45:12,668 --> 00:45:15,295
Und Ronnie wusste das
Ich war, ähm,

892
00:45:15,337 --> 00:45:18,674
sich unwohl fühlen
mit bestimmten Dingen.

893
00:45:18,716 --> 00:45:21,135
Ich habe Oz wirklich vermisst.

894
00:45:21,176 --> 00:45:23,053
Ich hatte das Gefühl
Ich hatte einen besten Freund verloren.

895
00:45:23,095 --> 00:45:25,806
Und so trauerte ich dort,

896
00:45:25,848 --> 00:45:28,559
und mein Trinken
hatte beschleunigt.

897
00:45:28,600 --> 00:45:32,354
Und das spielt
einen großen Anteil an meinem Abschied

898
00:45:32,396 --> 00:45:34,022
von Black Sabbath.

899
00:45:34,064 --> 00:45:36,483
Aber Ronnie war es
unterstützt mich

900
00:45:36,525 --> 00:45:39,903
als... als Person durchgehend.

901
00:45:39,945 --> 00:45:43,657
So ist es also
Ich traf Ronnie zum ersten Mal,

902
00:45:43,699 --> 00:45:45,409
und wir haben uns sofort verstanden.

903
00:45:45,451 --> 00:45:47,661
Er kommt aus dem Bundesstaat New York...
Cortland.

904
00:45:47,703 --> 00:45:49,246
Und ich komme aus Brooklyn, New York.

905
00:45:49,288 --> 00:45:51,749
Und, äh, Tony und Geezer...

906
00:45:51,790 --> 00:45:53,917
Ich konnte nicht
verstehe sie sehr gut.

907
00:45:53,959 --> 00:45:55,919
Ich war ziemlich jung,

908
00:45:55,961 --> 00:45:57,421
und sie waren irgendwie
unheimlich aussehend

909
00:45:57,463 --> 00:46:02,259
mit den Schnurrbärten und,
Sie wissen schon: „Das sind die Jungs.“

910
00:46:02,301 --> 00:46:03,927
Und sie reden mit mir und ich gehe,

911
00:46:03,969 --> 00:46:06,096
„Ronnie, was haben sie gesagt?“

912
00:46:06,138 --> 00:46:08,307
Ich würde Ronnie immer wieder fragen,

913
00:46:08,348 --> 00:46:12,519
„Was hat er gesagt?
Was bedeutet das? „Verdammt“?

914
00:46:15,773 --> 00:46:18,358
Es folgt also der Sabbat
Himmel und Hölle

915
00:46:18,400 --> 00:46:20,402
mit Mob-Regeln.

916
00:46:20,444 --> 00:46:22,821
Mob-Regeln
ist eine unglaubliche Bilanz.

917
00:46:22,863 --> 00:46:25,908
„Zeichen des Kreuzes des Südens.“
Schau dir meine Arme an.

918
00:46:25,949 --> 00:46:29,578
Ich sage nur den Namen
des Liedes macht das mit mir.

919
00:46:29,620 --> 00:46:31,955
Es ist das Zeichen
des Kreuzes des Südens

920
00:46:35,292 --> 00:46:39,880
Es ist das Zeichen
des Kreuzes des Südens

921
00:46:39,922 --> 00:46:41,757
Okay!

922
00:46:57,815 --> 00:47:00,400
Wir haben Mob Rules fertiggestellt,

923
00:47:00,442 --> 00:47:03,570
Die Tour war fantastisch,
also alles läuft super.

924
00:47:03,612 --> 00:47:07,574
Dann,
Ich weiß nicht, was passiert ist,

925
00:47:07,616 --> 00:47:10,869
aber es ist ein Geschäft dazwischen
Diese Jungs, drei davon.

926
00:47:10,911 --> 00:47:13,622
Oftmals
Erfolg erzeugt Probleme,

927
00:47:13,664 --> 00:47:15,749
und das ist passiert.

928
00:47:15,791 --> 00:47:17,209
Ich hatte das Gefühl, dass das wirklich passiert ist,

929
00:47:17,251 --> 00:47:18,961
das, äh, all die schlechten Dinge

930
00:47:19,002 --> 00:47:24,758
das... das könnte man gebrauchen
wurden verwendet, wissen Sie,

931
00:47:24,800 --> 00:47:29,388
durch Drogenmissbrauch
zu, ähm, psychischem Missbrauch.

932
00:47:29,429 --> 00:47:31,640
Ich bin mir nicht sicher, was passiert ist.

933
00:47:31,682 --> 00:47:35,394
Es war, äh...
Ich meine, das haben wir alle gemacht

934
00:47:35,435 --> 00:47:38,689
ziemlich viel
Nasenpuder damals.

935
00:47:38,730 --> 00:47:41,984
Dies ist die Ära des Kokains.
Jeder im Musikgeschäft

936
00:47:42,025 --> 00:47:45,904
nimmt zu viel Kokain,
aber überhaupt nicht, Ronnie Dio.

937
00:47:45,946 --> 00:47:51,201
Das war... Es war nie...
nie sein Ding, und sie gerieten aneinander.

938
00:48:02,421 --> 00:48:04,089
Weißt du, tut mir leid.

939
00:48:21,648 --> 00:48:26,528
Es... Es wurde schwierig für
ihn hinter den Kulissen.

940
00:48:26,570 --> 00:48:29,531
Egos mischen sich ein.

941
00:48:29,573 --> 00:48:32,034
Wir haben das Live Evil-Album aufgenommen,

942
00:48:32,075 --> 00:48:35,704
und das Mischen dieser Platte
wurde zum Problem.

943
00:48:35,746 --> 00:48:37,414
Wenn wir es sind
das Live-Album machen,

944
00:48:37,456 --> 00:48:41,668
er hat irgendwie...
über Dinge verärgert sein.

945
00:48:41,710 --> 00:48:43,545
Ronnie könnte es sein
heftig, sehr heftig.

946
00:48:43,587 --> 00:48:47,341
Er kümmerte sich darum
jedes einzelne Detail.

947
00:48:47,382 --> 00:48:49,217
Ich habe viel gehört
von Gerüchten, wissen Sie,

948
00:48:49,259 --> 00:48:50,385
dass ich ein Kontrollfreak bin
und du weißt,

949
00:48:50,427 --> 00:48:53,096
Das führte natürlich dazu, äh,

950
00:48:53,138 --> 00:48:54,932
„Ich denke, das sollten wir tun
Lass Tony dieses Album mischen.

951
00:48:54,973 --> 00:48:56,725
Mit anderen Worten,

952
00:48:56,767 --> 00:48:58,602
„Ihre Dienste sind
nicht mehr erforderlich."

953
00:48:58,644 --> 00:49:00,354
Dio trat der Band bei,

954
00:49:00,395 --> 00:49:02,606
und er verwandelte es in
etwas Unglaubliches.

955
00:49:02,648 --> 00:49:04,650
Aber vergiss nicht,
Tony denkt immer noch,

956
00:49:04,691 --> 00:49:07,736
„Ja, aber ich habe diese Band aufgebaut
seit zehn Jahren

957
00:49:07,778 --> 00:49:11,114
bevor du mitgekommen bist
und ich habe dir den Auftritt angeboten.

958
00:49:11,156 --> 00:49:13,951
Noch ein Gramm Cola und fertig
es wird sogar noch schlimmer.

959
00:49:13,992 --> 00:49:17,996
Noch zwei Gramm und: „Das tue ich nicht.“
Ich weiß sogar, wer zum Teufel du bist.

960
00:49:18,038 --> 00:49:20,040
Warum verpisst du dich nicht?
und zurück, woher du kommst?

961
00:49:20,082 --> 00:49:23,168
Es kam einfach zur Sache

962
00:49:23,210 --> 00:49:26,171
wo Ronnie
war nicht mehr glücklich.

963
00:49:26,213 --> 00:49:28,256
Es war seine Entscheidung, zu gehen
und er ging.

964
00:49:28,298 --> 00:49:34,221
Einsam ist das richtige Wort

965
00:49:34,262 --> 00:49:36,765
Er hatte
Habe Rainbow durchgemacht,

966
00:49:36,807 --> 00:49:40,644
und selbst als er es fand
der süße Geruch des Erfolgs,

967
00:49:40,686 --> 00:49:42,896
es wurde so schnell sauer.

968
00:49:42,938 --> 00:49:45,649
Und dann macht er es wieder
mit Sabbat,

969
00:49:45,691 --> 00:49:48,694
und es wurde so schnell sauer.

970
00:50:02,249 --> 00:50:04,835
Wissen Sie, es war sehr
traumatische Zeit für mich.

971
00:50:04,876 --> 00:50:06,628
Du gehst nicht vom Sein ab,
Du weißt schon,

972
00:50:06,670 --> 00:50:08,171
einer der größten
Bands der Welt

973
00:50:08,213 --> 00:50:11,091
keinen Job mehr zu haben,
und was machst du?

974
00:50:11,133 --> 00:50:12,676
Für mich,
es ist immer das, was als nächstes kommt

975
00:50:12,718 --> 00:50:14,136
und welche Ideen Sie haben,

976
00:50:14,177 --> 00:50:16,263
wie viele Chancen
du willst nehmen.

977
00:50:16,304 --> 00:50:18,682
Ich hatte niemanden, weißt du?
Also dachte ich,

978
00:50:18,724 --> 00:50:20,642
„Na, dann geh besser
Geh weg und geh raus

979
00:50:20,684 --> 00:50:22,477
und fang an, Lieder zu schreiben
auf eigene Faust.

980
00:50:24,563 --> 00:50:27,315
Ich hatte hinten eine Garage,
und neben der Garage

981
00:50:27,357 --> 00:50:30,318
war dieser winzig kleine Schuppen
So etwas.

982
00:50:30,360 --> 00:50:32,696
Und so ging ich da hinein
und ging zu Radio Shack

983
00:50:32,738 --> 00:50:35,365
und lege all diese kleinen
Kisten und verstopfte Dinge

984
00:50:35,407 --> 00:50:37,409
in mein Kleines
Spulen-Tonbandgerät,

985
00:50:37,451 --> 00:50:41,079
und das klang so schrecklich
Aber weißt du, ich habe es geliebt.

986
00:50:41,121 --> 00:50:43,415
Ich bin aufgewacht und gegangen
an diesem schrecklichen kleinen Ort

987
00:50:43,457 --> 00:50:45,709
dass ich als eingerichtet habe
ein kleines Wohnzimmer.

988
00:50:45,751 --> 00:50:47,878
Ich kann das tun.

989
00:50:47,919 --> 00:50:50,881
Und so für mich,
es war wie eine echte Genesis.

990
00:51:03,727 --> 00:51:06,563
schwere Rockmusik

991
00:51:06,605 --> 00:51:08,732
Ich war damals Ehefrau.
Ich war kein Manager.

992
00:51:08,774 --> 00:51:11,318
Und dann sagte er: „Okay,
Also, jetzt managen Sie mich.

993
00:51:11,359 --> 00:51:14,488
Oh, das ist
Warte mal eine Minute. Ähm...

994
00:51:14,529 --> 00:51:16,865
Ich kümmere mich um Ihre Angelegenheiten,

995
00:51:16,907 --> 00:51:19,576
aber ich weiß es nicht
über das Management einer Band,

996
00:51:19,618 --> 00:51:22,829
aber ich dachte mir, wenn
er hat Vertrauen zu mir,

997
00:51:22,871 --> 00:51:24,706
dann werde ich mein Bestes geben.

998
00:51:24,748 --> 00:51:26,583
Tatsächlich denke ich es
war Ritchie, der sagte:

999
00:51:26,625 --> 00:51:28,835
„Weißt du, sie ist einfach
will ihn zum Star machen.

1000
00:51:28,877 --> 00:51:32,756
Ja, das habe ich.
Ja, das war mein Ziel.

1001
00:51:34,800 --> 00:51:36,551
Eines Nachts geht Ronnie,

1002
00:51:36,593 --> 00:51:38,428
„Schau, ich werde
Ich habe meine eigene Band zusammengestellt.

1003
00:51:38,470 --> 00:51:41,389
„Willst du mitmachen?“
Ich sagte: „Wow. Ja.“

1004
00:51:43,308 --> 00:51:44,768
Als wir es zusammenstellten,
es waren nur ich und er.

1005
00:51:44,810 --> 00:51:47,813
Er spielt Bass.
Wir spielten „Holy Diver“.

1006
00:51:50,148 --> 00:51:52,734
Ronnie hatte geschrieben
eine Menge Material,

1007
00:51:52,776 --> 00:51:56,947
und sie beginnen mit der Suche
für den angesagten Gitarristen

1008
00:51:56,988 --> 00:51:58,573
was jeder hatte
damals zu haben.

1009
00:51:58,615 --> 00:52:01,618
Also fuhren wir nach London.

1010
00:52:01,660 --> 00:52:03,662
Vinny und ich gingen,
in Clubs gehen.

1011
00:52:03,703 --> 00:52:05,914
Hier spielt eine Band.
Lass uns sie sehen.

1012
00:52:05,956 --> 00:52:08,500
Wir sind zu allen gegangen
diese verschiedenen Clubs.

1013
00:52:08,542 --> 00:52:09,960
Und ich wusste es
die Art von Spieler, die ich wollte.

1014
00:52:10,001 --> 00:52:11,461
Mir hat es nicht gefallen
der Spielstil

1015
00:52:11,503 --> 00:52:13,088
dass amerikanische Gitarristen
die ich damals benutzte.

1016
00:52:13,130 --> 00:52:15,006
Sie alle wollten es sein
so schnell wie Eddie Van Halen.

1017
00:52:15,048 --> 00:52:16,675
Ich meine, nachdem ich gespielt habe
mit Tony und mit Ritchie,

1018
00:52:16,716 --> 00:52:17,968
Ich wollte jemanden
Wer könnte schnell sein,

1019
00:52:18,009 --> 00:52:20,137
aber es musste Romantik sein
in seiner Seele.

1020
00:52:20,178 --> 00:52:21,763
Ich sagte: „Weißt du was?

1021
00:52:21,805 --> 00:52:23,640
„Ich werde geben
Jimmy, ruf an, Jimmy Bain.

1022
00:52:23,682 --> 00:52:25,225
Denn natürlich hatte Jimmy das getan
spielte mit mir in Rainbow.

1023
00:52:25,267 --> 00:52:26,143
Und ich dachte,
Wer könnte es besser wissen?

1024
00:52:26,184 --> 00:52:27,811
Gitarristen als Jimmy?“

1025
00:52:27,853 --> 00:52:30,313
Der Anruf diente also nur dazu, ihn zu fragen
wenn er Gitarristen kennen würde.

1026
00:52:30,355 --> 00:52:33,066
Jimmy ging einfach davon aus, dass er es war
werde der Bassist sein.

1027
00:52:33,108 --> 00:52:34,609
Das war er also.

1028
00:52:34,651 --> 00:52:38,572
Jimmy hat angerufen
Das Haus dieses Gitarristen

1029
00:52:38,613 --> 00:52:41,324
um zwei Uhr morgens,
ein junger Shredder aus Irland,

1030
00:52:41,366 --> 00:52:42,993
Dieser Typ, Vivian Campbell.

1031
00:52:43,034 --> 00:52:44,828
Und das Ding
Das hat Ronnie verkauft,

1032
00:52:44,870 --> 00:52:47,164
wir haben gejammt, und dann
Viv war völlig außer sich

1033
00:52:47,205 --> 00:52:49,833
zu spielen, also spielte er,
so etwas wie eine Chuck-Berry-Sache.

1034
00:52:52,043 --> 00:52:54,504
Nur in diesem kleinen Abschnitt.
Das war es.

1035
00:52:54,546 --> 00:52:57,549
Die fehlende Zutat
war Vivian Campbell,

1036
00:52:57,591 --> 00:52:59,384
der Gitarrenheld.

1037
00:52:59,426 --> 00:53:01,678
So, jetzt sind wir geworden
eine Familie in einer Band, Dio.

1038
00:53:09,895 --> 00:53:15,817
Das sind Bänder
Das habe ich gefunden, das sind, äh...

1039
00:53:15,859 --> 00:53:17,611
Von Anfang an.

1040
00:53:17,652 --> 00:53:20,614
Du weißt schon,
Ich habe so etwas noch nicht gehört.

1041
00:53:20,655 --> 00:53:22,407
"Marmelade."

1042
00:53:22,449 --> 00:53:26,119
Mal sehen, was hier los ist.

1043
00:53:26,161 --> 00:53:29,206
1, 2,
1, 2, 3...

1044
00:53:33,335 --> 00:53:36,004
Marmelade!

1045
00:53:36,046 --> 00:53:37,380
Also brauchten wir
ein Ort zum Proben,

1046
00:53:37,422 --> 00:53:39,883
Also hat Ronnie diesen Ort bekommen
mit dem Namen „Sound City“.

1047
00:53:39,925 --> 00:53:42,719
Es war wie jede Nacht
um sieben Uhr

1048
00:53:42,761 --> 00:53:44,721
in den Jungenclub gehen.
Sie ließen uns dort alles machen.

1049
00:53:44,763 --> 00:53:46,556
Es gab Süßigkeitenautomaten.

1050
00:53:46,598 --> 00:53:48,391
Wir würden reingehen...
„Möchtest du Süßigkeiten?“

1051
00:53:48,433 --> 00:53:51,228
"Ja." Boom-Boom-Boom
bis alle Süßigkeiten herausfielen.

1052
00:53:51,269 --> 00:53:53,313
Sie wissen schon, Flipperspiele.

1053
00:53:53,355 --> 00:53:55,899
Wir müssen kleine Rampen bauen
So hast du nie einen Ball verloren.

1054
00:53:55,941 --> 00:53:58,568
Trinken Sie etwas
und etwas Gras geraucht.

1055
00:53:58,610 --> 00:54:01,738
Und wir spielten.
Das Leben war fantastisch.

1056
00:54:05,867 --> 00:54:08,954
Direkt durchs Herz

1057
00:54:08,995 --> 00:54:12,249
Also singt er das
im Zimmer.

1058
00:54:12,290 --> 00:54:15,085
Du sagst: „Heilige Scheiße.“

1059
00:54:15,126 --> 00:54:17,796
Was war das für ein Gefühl
Wie mit der Band damals?

1060
00:54:17,837 --> 00:54:19,506
Oh, es war großartig.

1061
00:54:19,547 --> 00:54:21,049
Es war so wunderbar
familiäre Atmosphäre,

1062
00:54:21,091 --> 00:54:22,676
einfach eine magische Situation

1063
00:54:22,717 --> 00:54:24,010
wo jeder
liebte es, in diesem Raum zu sein,

1064
00:54:24,052 --> 00:54:26,930
gespielt und wir haben experimentiert.

1065
00:54:29,975 --> 00:54:32,686
Das hier ist also eine Version
von „Regenbogen im Dunkeln“.

1066
00:54:32,727 --> 00:54:34,688
Es gibt keine
Tastaturteil darin.

1067
00:54:34,729 --> 00:54:36,731
Ronnie ist immer noch da
das Wasser testen

1068
00:54:36,773 --> 00:54:39,609
mit wo
Der Gesang sollte gehen.

1069
00:54:39,651 --> 00:54:42,862
Wenn es blitzt

1070
00:54:42,904 --> 00:54:45,699
Es immer
bricht mich zusammen

1071
00:54:45,740 --> 00:54:47,117
Wir hatten
„Regenbogen im Dunkeln.“

1072
00:54:47,158 --> 00:54:48,868
Wir spielen es ab.

1073
00:54:48,910 --> 00:54:51,621
Und Jimmy hat es
eine Zigarette im Mund

1074
00:54:51,663 --> 00:54:53,873
mit einer großen Asche, die bereit ist zu fallen

1075
00:54:53,915 --> 00:54:55,959
und ein Jim Beam und eine Cola.

1076
00:54:56,001 --> 00:54:57,460
Und er geht rüber
diese kleine beschissene Tastatur

1077
00:54:57,502 --> 00:54:59,087
von Ronnie und er geht,

1078
00:55:02,007 --> 00:55:05,760
Und er hat diesen Teil geschrieben
Ohne dass die Asche fällt.

1079
00:55:05,802 --> 00:55:07,304
Was? Das ist der Hammer, Alter.

1080
00:55:11,308 --> 00:55:14,394
Ähm, „Regenbogen im Dunkeln.“

1081
00:55:14,436 --> 00:55:16,730
Äh, es ist ein Lied, das
Mir hat es wirklich nicht gefallen.

1082
00:55:16,771 --> 00:55:18,773
Und als es fertig war,

1083
00:55:18,815 --> 00:55:20,942
Ich habe es angekündigt
allen, zu denen ich ging

1084
00:55:20,984 --> 00:55:23,653
eine Rasierklinge nehmen
und schneide einfach das Band ab.

1085
00:55:23,695 --> 00:55:25,155
Und so
Ich habe mich für die Rasierklinge entschieden.

1086
00:55:25,196 --> 00:55:27,324
Und sie gingen alle,
„Nein, nein. Nicht, nicht.“

1087
00:55:27,365 --> 00:55:29,075
Und das habe ich nicht getan,

1088
00:55:29,117 --> 00:55:30,910
und ich dankte ihnen
immer und immer und immer wieder.

1089
00:55:30,952 --> 00:55:33,788
Also, wissen Sie, großes Lob
ihnen für immer und ewig.

1090
00:55:33,830 --> 00:55:36,916
Wir waren einfach
die Zeit unseres Lebens verbringen,

1091
00:55:36,958 --> 00:55:39,169
und die Roadies gingen immer,

1092
00:55:39,210 --> 00:55:43,173
„Das wird Platin, Alter.“
Nein, niemals.

1093
00:55:46,843 --> 00:55:48,928
Damals,
Du hattest Schallplatten

1094
00:55:48,970 --> 00:55:52,140
also beim ersten ähm,
„Heiliger Taucher“

1095
00:55:52,182 --> 00:55:54,017
wir beide wollten
die Kanten verschieben,

1096
00:55:54,059 --> 00:55:56,353
und die Plattenfirma
waren nicht so glücklich darüber,

1097
00:55:56,394 --> 00:55:58,438
aber wir haben diese Idee.

1098
00:55:58,480 --> 00:56:00,398
Wir wissen, was wir wollen.

1099
00:56:02,525 --> 00:56:05,987
In den 80ern arbeitete ich,
äh, mit Ronnie und Wendy

1100
00:56:06,029 --> 00:56:07,697
auf Bildern
und ganz allgemein,

1101
00:56:07,739 --> 00:56:10,950
Dinge tun, die sie
wollte, dass ich alles tue.

1102
00:56:10,992 --> 00:56:14,454
Ich bekomme einen Anruf von
Dieser Typ namens Gene Hunter.

1103
00:56:14,496 --> 00:56:17,290
Er sagt: „Wendy hat es mir gegeben
Ihre Telefonnummer.

1104
00:56:17,332 --> 00:56:20,627
Und wissen Sie
von einer guten Bucht, zu der man gehen kann?“

1105
00:56:20,668 --> 00:56:22,253
Ich sagte: „Cove?“

1106
00:56:25,423 --> 00:56:29,177
Wir landeten an einem Ort
namens Paradise Cove.

1107
00:56:29,219 --> 00:56:32,263
Also kommen wir da runter,

1108
00:56:32,305 --> 00:56:34,808
und er hat diesen Neoprenanzug
Weil es wirklich kalt ist.

1109
00:56:34,849 --> 00:56:39,062
Und ganz oben
ist ein Priesterkostüm,

1110
00:56:39,104 --> 00:56:42,315
und er hat den ganzen Kram
von Ketten, viele Ketten.

1111
00:56:42,357 --> 00:56:46,403
Ich frage: „Was macht er?“

1112
00:56:46,444 --> 00:56:49,572
Also fand er einen Platz,

1113
00:56:49,614 --> 00:56:51,991
und er versucht es
um diese Ketten zu ziehen

1114
00:56:52,033 --> 00:56:54,077
in diese Mitte
dieser kleinen Bucht.

1115
00:56:54,119 --> 00:56:56,913
Es sah so aus, als wäre er es
auf einem rutschigen Felsen stehen

1116
00:56:56,955 --> 00:56:59,999
oder so, aber er
hüpfte ständig auf und ab.

1117
00:57:00,041 --> 00:57:02,252
Ich mache keine Fotos.

1118
00:57:02,293 --> 00:57:03,962
Ich bin nur... Er sagte:
„Mach das verdammte Foto.

1119
00:57:04,003 --> 00:57:05,964
Machen Sie Fotos!“

1120
00:57:06,005 --> 00:57:07,632
Und er wippt
und auf und ab geht.

1121
00:57:07,674 --> 00:57:11,678
Also nehme ich,
und schnapp, schnapp, schnapp.

1122
00:57:11,719 --> 00:57:13,263
„Geht es dir gut?
Kommst du wieder hoch?

1123
00:57:13,304 --> 00:57:14,806
Oh, Mist. Bist du…“

1124
00:57:14,848 --> 00:57:17,392
„Mach das Foto…“
Also ist er... Gluck-gluck.

1125
00:57:17,434 --> 00:57:20,186
Ich weiß nicht, ob ich es genommen habe
mehr als eineinhalb Brötchen

1126
00:57:20,228 --> 00:57:22,897
bevor es so ist,
das ist nicht gut.

1127
00:57:22,939 --> 00:57:24,691
Das ist jetzt schlecht

1128
00:57:24,732 --> 00:57:27,277
weil es so ist
er versucht zu atmen.

1129
00:57:27,318 --> 00:57:28,945
Und er versucht es
um mir die Kette zuzuwerfen

1130
00:57:28,987 --> 00:57:31,739
um ihn hereinzubringen,
aber er kann es nicht heben.

1131
00:57:31,781 --> 00:57:35,452
Ich rutsche also aus.
Er ertrinkt oder fällt

1132
00:57:35,493 --> 00:57:37,328
und wieder untergehen,
und es ist wie...

1133
00:57:37,370 --> 00:57:41,416
Also, irgendwie reiße ich ihn.
Er zieht und steht auf.

1134
00:57:41,458 --> 00:57:43,751
Er... Er ist halb ertrunken.

1135
00:57:48,882 --> 00:57:51,968
Ich habe die Bilder entwickeln lassen,
und ich übergab sie ihm,

1136
00:57:52,010 --> 00:57:55,472
und er sagte:
„Ich arbeite am Cover

1137
00:57:55,513 --> 00:57:58,266
für diese ‚Holy Diver‘-Platte.“

1138
00:58:01,144 --> 00:58:03,396
Also nach der Aufzeichnung
kam heraus, ich denke,

1139
00:58:03,438 --> 00:58:05,982
„Das haben wir getan.“

1140
00:58:06,024 --> 00:58:09,152
Das war er. Er war
im wahrsten Sinne des Wortes gegen die Wellen kämpfen.

1141
00:58:09,194 --> 00:58:13,072
Und ich dachte,
„Das ist einfach großartig.“

1142
00:58:15,283 --> 00:58:17,285
Nun ist Ronnie der Sänger

1143
00:58:17,327 --> 00:58:21,748
von zwei der größten
Heavy-Metal-Bands der Geschichte.

1144
00:58:21,789 --> 00:58:25,418
Jetzt sagen sie dreimal
ein Zauber, aber nicht in der Musik.

1145
00:58:25,460 --> 00:58:26,794
Du weisst?
Das passiert nicht, Mann.

1146
00:58:26,836 --> 00:58:29,506
Aber das war Dio.

1147
00:58:29,547 --> 00:58:32,300
Das hat er auch festgestellt
er geht in Flammen auf

1148
00:58:32,342 --> 00:58:36,095
oder er findet Ruhm.

1149
00:58:36,137 --> 00:58:38,765
Heiliger Taucher

1150
00:58:38,806 --> 00:58:42,143
Du warst auch unten
lange im Mitternachtsmeer

1151
00:58:42,185 --> 00:58:44,354
Ronnie und Wendy
habe genug Geld

1152
00:58:44,395 --> 00:58:46,564
um dieses Album zu machen,
eine Tour zusammenstellen,

1153
00:58:46,606 --> 00:58:48,566
zahlen es selbst.

1154
00:58:48,608 --> 00:58:51,361
Sie haben die Farm darauf verwettet.
Das haben sie wirklich getan.

1155
00:58:51,402 --> 00:58:54,405
Riesiges Risiko. Äh, wir wussten es nicht
was passieren würde.

1156
00:58:54,447 --> 00:58:55,698
Wir haben tatsächlich eine Hypothek auf unser Haus aufgenommen

1157
00:58:55,740 --> 00:58:57,659
um die erste Tour zu machen.

1158
00:58:57,700 --> 00:59:02,330
Er musste das Ganze beginnen
Kreislauf des Spielens überall.

1159
00:59:02,372 --> 00:59:06,042
Die erste Show war Antioch, Kalifornien.
Es war eine Scheune.

1160
00:59:06,084 --> 00:59:08,169
Er spielte Bronco Bowl in Dallas,

1161
00:59:08,211 --> 00:59:09,837
Das ist eine Kegelbahn.

1162
00:59:09,879 --> 00:59:11,589
Deshalb würden wir gerne einen Song für Sie machen

1163
00:59:11,631 --> 00:59:14,801
mit dem Titel „Regenbogen im Dunkeln“.
Lass uns gehen!

1164
00:59:14,842 --> 00:59:17,220
Es war einfach verrückt.
Man konnte es spüren, die Aufregung.

1165
00:59:19,097 --> 00:59:22,517
Die Radiosender hier waren
Ich spiele die Scheiße daraus

1166
00:59:22,559 --> 00:59:25,895
erste Aufnahme, und du einfach
hörte es alle 10 Minuten.

1167
00:59:25,937 --> 00:59:28,147
Wenn es blitzt

1168
00:59:28,189 --> 00:59:33,069
Du weißt, dass es mich immer runterzieht

1169
00:59:33,111 --> 00:59:36,406
Wir haben Santa Monica Civic gemacht, ausverkauft in,

1170
00:59:36,447 --> 00:59:39,200
Ich denke, in einer Stunde
und dann machten sie einen Ladenbesuch

1171
00:59:39,242 --> 00:59:41,035
danach wo sie
durch das Fenster eingeschlagen,

1172
00:59:41,077 --> 00:59:43,663
Es waren so viele Fans da.

1173
00:59:43,705 --> 00:59:46,374
Ich denke, wegen der
Vorstellung einer neuen Band

1174
00:59:46,416 --> 00:59:48,585
knapp unter Ronnies Namen

1175
00:59:48,626 --> 00:59:51,671
mit einem neuen, jungen
toller Gitarrist...

1176
00:59:54,757 --> 00:59:58,636
Dio, die Band,
es war eine Einführung für ihn

1177
00:59:58,678 --> 01:00:01,764
in eine ganz neue Welt,
ein ganz neuer Anfang für ihn,

1178
01:00:01,806 --> 01:00:04,392
diese aufstrebende Szene,
damals aus Heavy Metal.

1179
01:00:19,115 --> 01:00:21,284
Hier saßen wir immer,

1180
01:00:21,326 --> 01:00:23,286
und es gibt Bilder
von Ronnie und Rainbow dort.

1181
01:00:23,328 --> 01:00:25,038
Oh, wie jung wir waren.

1182
01:00:25,079 --> 01:00:27,457
So jung. Babyface.
Es sind alles Babyfaces.

1183
01:00:35,340 --> 01:00:36,591
Weich und warm

1184
01:00:36,633 --> 01:00:38,051
Oh.

1185
01:00:38,092 --> 01:00:40,970
Sie wird mein Gesicht berühren

1186
01:00:41,012 --> 01:00:43,097
Ein Bett aus Stroh

1187
01:00:43,139 --> 01:00:45,016
Es gab welche
dieser Lieder, die ich denke

1188
01:00:45,058 --> 01:00:47,644
spiegeln mein eigenes Trauma wider
damals auch.

1189
01:00:47,685 --> 01:00:49,479
Ich meine, wissen Sie,
Ich hatte einige persönliche Dinge

1190
01:00:49,520 --> 01:00:52,690
das war da los
hat mich ziemlich gestört.

1191
01:00:52,732 --> 01:00:54,817
Ja, am Anfang,

1192
01:00:54,859 --> 01:00:57,945
Es war sozusagen eine normale Beziehung.

1193
01:00:57,987 --> 01:01:00,156
Alles war gut gelaunt,
Du weißt schon.

1194
01:01:00,198 --> 01:01:03,534
Und dann änderten sich die Dinge
zwischen Wendy und Ronnie,

1195
01:01:03,576 --> 01:01:05,745
Weißt du?

1196
01:01:05,787 --> 01:01:07,163
Weißt du, offensichtlich ist es so
Es ist sehr schwer, verheiratet zu sein

1197
01:01:07,205 --> 01:01:08,956
zunächst einmal einem Musiker,

1198
01:01:08,998 --> 01:01:11,626
und ihn verwalten,
war auch sehr schwer.

1199
01:01:11,668 --> 01:01:14,003
Ronnie war ein wunderbarer, süßer, liebevoller,

1200
01:01:14,045 --> 01:01:16,839
gebende Person,
aber er war ein Perfektionist.

1201
01:01:16,881 --> 01:01:19,967
Er hatte Träume,
und er würde sie erfüllen.

1202
01:01:20,009 --> 01:01:21,511
Und wenn Sie nicht seinem Standard entsprächen,

1203
01:01:21,552 --> 01:01:23,680
Du würdest es bekommen.

1204
01:01:23,721 --> 01:01:28,017
Er würde es seiner Crew geben,
seine Band, für mich.

1205
01:01:28,059 --> 01:01:31,854
Wir hatten also viele Kämpfe,
eine Menge, ähm...

1206
01:01:31,896 --> 01:01:33,856
Ich werde für eine Weile gehen,
Komm für eine Weile zurück,

1207
01:01:33,898 --> 01:01:37,944
hin und her und hin und her
hervor während unserer Beziehung.

1208
01:01:37,985 --> 01:01:40,321
Sie wissen schon, ihre Beziehung
war einzigartig. Seien wir ehrlich.

1209
01:01:40,363 --> 01:01:42,156
Es war keineswegs traditionell.

1210
01:01:42,198 --> 01:01:44,450
Es war nicht nur ein
Künstler-Manager-Beziehung,

1211
01:01:44,492 --> 01:01:46,661
und es war nicht nur ein Ehemann
und Ehefrau-Beziehung.

1212
01:01:46,703 --> 01:01:49,330
Es waren viele sehr komplexe Dinge.

1213
01:01:49,372 --> 01:01:51,582
Jede Beziehung hat Höhen und Tiefen,

1214
01:01:51,624 --> 01:01:53,751
und wir hatten viele Höhen und Tiefen,

1215
01:01:53,793 --> 01:01:55,920
Aber wir waren immer ein Team.

1216
01:01:55,962 --> 01:01:57,588
Ich hatte seinen Rücken, er hatte meinen Rücken,

1217
01:01:57,630 --> 01:02:00,383
also wollten wir
gemeinsam bis zum Ende kämpfen.

1218
01:02:06,222 --> 01:02:08,057
In den frühen 80ern

1219
01:02:08,099 --> 01:02:10,393
Los Angeles war genau das Richtige
aufregendsten Ort der Welt.

1220
01:02:13,271 --> 01:02:16,399
Die frühen 80er waren knallhart.
Sie waren knallhart.

1221
01:02:16,441 --> 01:02:19,652
Es war magisch.
Plötzlich wurde der Strip lebendig.

1222
01:02:19,694 --> 01:02:21,195
Rockbands überall,
und es gab Partys

1223
01:02:21,237 --> 01:02:23,573
jede Nacht,
aber alle mochten Musik.

1224
01:02:23,614 --> 01:02:26,576
Alle waren auch nett
von in Freizeit Dinge

1225
01:02:26,617 --> 01:02:28,411
das war es vielleicht nicht
so gesund für Sie.

1226
01:02:28,453 --> 01:02:30,413
Vor allem gab es einfach
all diese großartige Rockmusik

1227
01:02:30,455 --> 01:02:32,373
und all diese tollen Bands.

1228
01:02:32,415 --> 01:02:34,333
Und mein ausgeprägtes Gedächtnis
ist Ronnie so ein Wesen

1229
01:02:34,375 --> 01:02:36,252
im Zentrum von all dem.

1230
01:02:36,294 --> 01:02:38,755
Weißt du, er passte auf eine andere Art und Weise hinein.

1231
01:02:38,796 --> 01:02:40,715
Ronnie war kein Typ, der dachte:

1232
01:02:40,757 --> 01:02:42,592
„Hey, lass uns rausgehen und Mädels jagen.“
Weißt du?

1233
01:02:42,633 --> 01:02:46,596
Immer schien das Gespräch
zum selben Thema gehen... Musik.

1234
01:02:46,637 --> 01:02:49,265
Ich denke, er hat mehr gespielt
wie ein Vorbild.

1235
01:02:49,307 --> 01:02:51,726
Da war dieses Ganze
Unterströmung von Metalbands

1236
01:02:51,768 --> 01:02:54,061
in L.A., die zu ihm aufschauten,

1237
01:02:54,103 --> 01:02:55,772
und er war sich dessen bewusst,

1238
01:02:55,813 --> 01:02:57,482
und er war sehr
Fürsorge für alle.

1239
01:02:57,523 --> 01:02:58,941
„Gibst du dein Bestes?

1240
01:02:58,983 --> 01:03:00,234
Machst du das Größte?

1241
01:03:00,276 --> 01:03:02,779
könntest du es möglicherweise tun?“

1242
01:03:02,820 --> 01:03:05,948
Weltweit florierte Metall,

1243
01:03:05,990 --> 01:03:09,368
kam ins Radio,
es wurde verkauft.

1244
01:03:09,410 --> 01:03:12,580
Und es wird eingeführt
für viele Leute

1245
01:03:12,622 --> 01:03:15,541
über das, was neu war
hieß damals MTV.

1246
01:03:15,583 --> 01:03:19,086
Die Vorteile der
MTV-Video-Explosion,

1247
01:03:19,128 --> 01:03:20,671
man kann es wirklich nicht unterschätzen,

1248
01:03:20,713 --> 01:03:22,381
Weil es... es hatte einen großen Wert.

1249
01:03:22,423 --> 01:03:25,343
Als ich bei Quiet Riot war,
„Sperma auf, fühle den Lärm“

1250
01:03:25,384 --> 01:03:27,804
lief jede halbe Stunde.
Es ist das Timing.

1251
01:03:27,845 --> 01:03:30,473
Ronnie hatte gerade gesagt
zusammen die Dio-Band,

1252
01:03:30,515 --> 01:03:34,310
und plötzlich ist er es
die MTV-Präsenz bekommen.

1253
01:03:34,352 --> 01:03:35,895
„Regenbogen im Dunkeln“
wurde derjenige, der

1254
01:03:35,937 --> 01:03:37,313
MTV lief die ganze Zeit.

1255
01:03:37,355 --> 01:03:38,773
Ronnie liebte das

1256
01:03:38,815 --> 01:03:40,983
weil er dadurch wirklich groß aussah.

1257
01:03:41,025 --> 01:03:43,611
Ihn in den weißen Stiefeln an
Das Dach läuft herum,

1258
01:03:43,653 --> 01:03:45,446
Ich dachte,
„Solche weißen Stiefel möchte ich.“

1259
01:03:45,488 --> 01:03:47,490
Plattenfirmen
würde das ganze Geld wegwerfen

1260
01:03:47,532 --> 01:03:50,409
in die Musikvideos.

1261
01:03:50,451 --> 01:03:53,996
Ich meine, jetzt, wenn es sein müsste
Schauen Sie zurück, das könnten Sie wahrscheinlich

1262
01:03:54,038 --> 01:03:55,581
etwas tun
Besser mit dem Handy.

1263
01:03:55,623 --> 01:04:00,169
Es ist wahr.

1264
01:04:00,211 --> 01:04:03,798
Er stand also an vorderster Front,
aber er... er sah gemein aus.

1265
01:04:03,840 --> 01:04:05,216
Weißt du, er sah hart aus.

1266
01:04:05,258 --> 01:04:07,927
Er war einer der ganz wenigen Künstler

1267
01:04:07,969 --> 01:04:10,888
das war tatsächlich der Fall
Dieses Metallbild verschwindet.

1268
01:04:10,930 --> 01:04:13,224
Weißt du, sieh dir Dokken an,
„Die Ketten brechen“

1269
01:04:13,266 --> 01:04:16,060
Sie haben mich angekettet
in einem Kimono und ich denke,

1270
01:04:16,102 --> 01:04:19,230
„Oh Junge.“
Und dann kommt Dio...

1271
01:04:19,272 --> 01:04:22,358
Das war eine völlig andere Stimmung.

1272
01:04:22,400 --> 01:04:24,443
Ronnie war so ziemlich alles
darüber, einfach da rauszugehen

1273
01:04:24,485 --> 01:04:28,197
und wie Metall sein
wie du jemals sein könntest.

1274
01:04:37,707 --> 01:04:40,459
Ich habe dieses mysteriöse Telefon bekommen
Anruf dieser Produzenten

1275
01:04:40,501 --> 01:04:42,712
das wollte, dass ich komme
zu Warner Bros.

1276
01:04:42,753 --> 01:04:45,715
Sie sagten mir, dass sie
hatte großen Erfolg gehabt

1277
01:04:45,756 --> 01:04:48,551
mit „Holy Diver“ und sie
wollte etwas Episches machen

1278
01:04:48,593 --> 01:04:51,721
um „The Last in Line“ zu starten.

1279
01:04:51,762 --> 01:04:56,350
Also, Jeff, die Warner Bros.
Geschäftsführer, legte eine Kassette ein,

1280
01:04:56,392 --> 01:04:57,810
und ich gehe,
„Oh, das ist irgendwie cool.“

1281
01:04:57,852 --> 01:05:00,229
Wir lachen ohne Tränen

1282
01:05:00,271 --> 01:05:03,733
Und da ist dieser Moment
in dem Lied, in dem...

1283
01:05:03,774 --> 01:05:06,611
Wir kommen

1284
01:05:06,652 --> 01:05:10,489
Und dann Ronnie
entkorkt seine erstaunliche Stimme,

1285
01:05:10,531 --> 01:05:12,199
und ich werde es nicht tun
Versuchen Sie es überhaupt nachzuahmen.

1286
01:05:12,241 --> 01:05:15,912
Zuhause

1287
01:05:18,748 --> 01:05:21,584
Weißt du, es wird kalt
meine Wirbelsäule, und ich dachte,

1288
01:05:21,626 --> 01:05:24,295
„Okay, ich... da könnte es sein
Sei ein Video in diesem Lied.

1289
01:05:24,337 --> 01:05:27,131
Jeff hat mir eine Idee vorgestellt.

1290
01:05:27,173 --> 01:05:31,093
Er wollte ein Video haben
über Teenager in der Hölle.

1291
01:05:31,135 --> 01:05:37,066
Also, äh, das Studio möchte es tun
ein Video über Teenager in der Hölle,

1292
01:05:37,308 --> 01:05:41,604
und Ronnie hatte viel
philosophischere Sichtweise darauf.

1293
01:05:41,646 --> 01:05:45,441
Und er sagte mir im Grunde:
„Nun, von der Geburt bis zum Tod,

1294
01:05:45,483 --> 01:05:48,110
wir stehen alle in einer Reihe.

1295
01:05:48,152 --> 01:05:51,739
Und stellen Sie sich vor, Sie wären der letzte in der Schlange.

1296
01:05:53,157 --> 01:05:54,617
Und dann sagt er: „Und natürlich,

1297
01:05:54,659 --> 01:05:56,202
du musst Murray mit einbeziehen.

1298
01:05:56,243 --> 01:05:58,287
Murray? Wer ist Murray?“

1299
01:05:58,329 --> 01:06:00,706
Nun, Murray,

1300
01:06:00,748 --> 01:06:05,419
Sie denken, sein Name würde es tun
Sei Damien oder Luzifer.

1301
01:06:05,461 --> 01:06:10,091
Ronnie sagte eines Tages „Murray.“
Also wurde er zu Murray.

1302
01:06:10,132 --> 01:06:15,638
Wir werden es zum ersten Mal erfahren

1303
01:06:15,680 --> 01:06:18,933
Ob wir böse oder göttlich sind

1304
01:06:18,975 --> 01:06:21,185
Wir sind die Letzten in der Schlange

1305
01:06:21,227 --> 01:06:23,646
Und so bin ich im Grunde aufgetaucht

1306
01:06:23,688 --> 01:06:26,774
mit dieser etwas seltsamen Idee
Dabei geht es um ein, wissen Sie,

1307
01:06:26,816 --> 01:06:28,067
ein normaler Teenager.

1308
01:06:28,109 --> 01:06:30,027
Er ist, wissen Sie, unterwegs.

1309
01:06:30,069 --> 01:06:32,113
Er hat seine Lieferung bekommen,
und er geht in den Aufzug,

1310
01:06:32,154 --> 01:06:34,615
und er drückt den Knopf.

1311
01:06:34,657 --> 01:06:37,493
Und ich habe es irgendwie genommen
Das Motiv „Der Zauberer von Oz“.

1312
01:06:37,535 --> 01:06:41,956
davon, wissen Sie, gefegt zu werden
in einem Tornado auf und drehte ihn um.

1313
01:06:41,998 --> 01:06:44,083
Ich habe die Teenager in der Hölle,
und ich habe die Leitung verstanden

1314
01:06:44,125 --> 01:06:47,003
und, ähm, Murray in der Ferne.

1315
01:06:47,044 --> 01:06:49,588
Letzter in der Reihe

1316
01:06:51,966 --> 01:06:55,678
Sehen Sie, wie wir glänzen

1317
01:06:55,720 --> 01:06:58,514
Alle Elemente von
Ronnies Karriere scheint

1318
01:06:58,556 --> 01:07:00,975
mit Dio zusammenkommen,

1319
01:07:01,017 --> 01:07:04,770
der Höhepunkt von ihm
außergewöhnliche Präsenz

1320
01:07:04,812 --> 01:07:08,190
und außergewöhnliche Fähigkeit, Lieder zu schreiben.

1321
01:07:08,232 --> 01:07:11,360
Es waren keine Top-40-Songs,
aber der entscheidende Faktor

1322
01:07:11,402 --> 01:07:13,696
ist, dass er wusste, wie man eine Verbindung herstellt.

1323
01:07:13,738 --> 01:07:17,575
Das war der Schlüssel,
diese sehr direkte Verbindung

1324
01:07:17,616 --> 01:07:20,536
mit seinem Publikum, was die Fans spürten.

1325
01:07:25,458 --> 01:07:26,792
Ist das gut?
Ist das im Fokus?

1326
01:07:26,834 --> 01:07:27,918
Hast du den Scheiß verstanden?

1327
01:07:27,960 --> 01:07:29,503
Ich habe es.

1328
01:07:32,131 --> 01:07:36,469
Wo ich wirklich hergekommen bin
Online als Metalhead,

1329
01:07:36,510 --> 01:07:39,972
Du weißt schon, 80er,
Diese Zeit war real, wie...

1330
01:07:40,014 --> 01:07:42,308
Teufelslastig.

1331
01:07:42,349 --> 01:07:45,978
Gesichtslose Kreaturen in Roben,
aus meinem Arbeitszimmer,

1332
01:07:46,020 --> 01:07:48,564
symbolisieren Druiden, die natürlich

1333
01:07:48,606 --> 01:07:51,859
Du gehst zurück zur Satansanbetung.

1334
01:07:51,901 --> 01:07:56,363
Es war Satan.
Da war etwas besonders Verführerisches

1335
01:07:56,405 --> 01:08:00,242
und... und mächtig darüber.

1336
01:08:00,284 --> 01:08:03,329
Wenn ich jetzt zurückblicke,
es gibt etwas Humor.

1337
01:08:03,370 --> 01:08:06,707
Okay, jetzt bist du es
Wirst du das rückwärts abspielen?

1338
01:08:06,749 --> 01:08:09,627
Rechts. Und dann wirst du
Hören Sie, dass Satan Macht hat.

1339
01:08:09,668 --> 01:08:14,215
In Satan steckt Macht

1340
01:08:14,256 --> 01:08:16,717
Habt ihr das alle gehört?
Ich habe es gehört!

1341
01:08:16,759 --> 01:08:19,470
Meine Mutter war etwas besorgt

1342
01:08:19,512 --> 01:08:22,681
mit meinem Konsum von Teufelsmusik.

1343
01:08:25,726 --> 01:08:29,188
Und sie hat mir das gegeben
Band, das ein Prediger war

1344
01:08:29,230 --> 01:08:31,440
der über böse Musik sprach.

1345
01:08:31,482 --> 01:08:34,360
Täglich werden junge Menschen bombardiert

1346
01:08:34,401 --> 01:08:38,948
durch verzerrte visuelle Bilder
und verdrehte Musikbotschaften.

1347
01:08:38,989 --> 01:08:41,617
Es sollte so sein,
Wende mich von den bösen Wegen ab

1348
01:08:41,659 --> 01:08:43,494
aber ich sagte: „Oh.“

1349
01:08:43,536 --> 01:08:46,747
Es war einfach so toll
Band, das mich angemacht hat

1350
01:08:46,789 --> 01:08:48,791
zu neuer Musik, die ich
hatte noch nie zugehört.

1351
01:08:48,833 --> 01:08:51,210
Es hatte den gegenteiligen Effekt
was es tun sollte.

1352
01:08:54,880 --> 01:08:56,632
Dio hatte etwas Teufel.

1353
01:08:56,674 --> 01:08:59,552
Dios Teufel war ein
etwas theatralischer,

1354
01:08:59,593 --> 01:09:01,637
wie ein Shakespeare-Teufel.

1355
01:09:01,679 --> 01:09:05,558
Es ist das, was macht
Alle tollen Geschichten interessant

1356
01:09:05,599 --> 01:09:07,351
ist wie: Wie gut ist dein Bösewicht?

1357
01:09:07,393 --> 01:09:09,562
Was wäre Star Wars ohne Darth Vader?

1358
01:09:09,603 --> 01:09:12,898
Wie gut ist die Bibel
ohne den Teufel?

1359
01:09:12,940 --> 01:09:14,775
Alter, kein Gewürz.

1360
01:09:14,817 --> 01:09:17,361
Es gab einen Rückschlag
von Leuten, die denken,

1361
01:09:17,403 --> 01:09:20,364
„Oh, er ist einfach einer
irgendwie ein dämonischer Typ.

1362
01:09:20,406 --> 01:09:21,907
Ich bin sicher, die evangelische Kirche,
zum Beispiel,

1363
01:09:21,949 --> 01:09:23,450
In den Staaten ist das auch nicht der Fall
glücklich über das, was du tust.

1364
01:09:23,492 --> 01:09:25,161
Nicht besonders erfreut, nein.

1365
01:09:25,202 --> 01:09:26,954
Nun, sie denken, dass ich der Teufel bin

1366
01:09:26,996 --> 01:09:29,665
oder dieses besondere Zeichen bedeutet

1367
01:09:29,707 --> 01:09:32,209
Ich verfluche dich.

1368
01:09:32,251 --> 01:09:34,086
Und was bedeutet dieses Zeichen,
mit zwei Fingern?

1369
01:09:34,128 --> 01:09:37,131
Oh, ich habe dich gerade verflucht,
und du wirst in der Hölle sterben.

1370
01:09:37,173 --> 01:09:40,968
Nun ja, es gibt einen Mythos
Auf dem Dio-Logo steht Teufel

1371
01:09:41,010 --> 01:09:43,220
wenn es auf den Kopf gestellt wird.

1372
01:09:43,262 --> 01:09:46,056
Das stimmt überhaupt nicht.
Gar nicht.

1373
01:09:47,391 --> 01:09:48,976
Christen ruinieren alles.

1374
01:09:49,018 --> 01:09:51,187
Ich bin ein... ich bin ein ordinierter Geistlicher,
Du weißt schon.

1375
01:09:51,228 --> 01:09:53,355
Ich glaube an Gott und
Jesus und all das Zeug.

1376
01:09:53,397 --> 01:09:55,107
Sie ruinieren einfach alles.
Sie sind Idioten.

1377
01:09:55,149 --> 01:09:58,903
Du möchtest, dass es dunkel ist.
Du willst, dass es gruselig ist.

1378
01:09:58,944 --> 01:10:02,531
Sie möchten, dass es kraftvoll ist.
Sie möchten, dass es intensiv ist.

1379
01:10:02,573 --> 01:10:06,035
Für Ronnie war es ein Werkzeug.
Er wusste, wie man kommuniziert.

1380
01:10:06,076 --> 01:10:07,119
Ich glaube nicht daran
entweder Himmel oder Hölle

1381
01:10:07,161 --> 01:10:09,622
als Anlaufstelle.

1382
01:10:09,663 --> 01:10:12,124
Am Ende des Tages, wenn wir alle
Glaube einfach an dasselbe,

1383
01:10:12,166 --> 01:10:14,210
Sie wissen, dass wir eine haben
Wahl zwischen Gut und Böse.

1384
01:10:14,251 --> 01:10:15,711
Ok, treffen Sie Ihre Wahl.
Das ist alles, worum es mir geht.

1385
01:10:28,390 --> 01:10:30,392
Die ganze Sache mit Gut und Böse,

1386
01:10:30,434 --> 01:10:33,812
es kam von einem sehr
tiefer Ort in ihm

1387
01:10:33,854 --> 01:10:36,690
wo er Menschen stärken wollte.

1388
01:10:36,732 --> 01:10:40,236
Er glaubte wirklich
dass der schwächere Kerl

1389
01:10:40,277 --> 01:10:42,905
muss für sich selbst einstehen.

1390
01:10:42,947 --> 01:10:45,074
Sie können es schaffen
alles ohne Menschen

1391
01:10:45,115 --> 01:10:48,244
dich beeinflussen, Dinge zu tun
das du nicht tun willst.

1392
01:10:48,285 --> 01:10:50,955
Als Kind,
Ich erinnere mich nur daran, wie stark

1393
01:10:50,996 --> 01:10:52,790
und resonant und kraftvoll war es.

1394
01:11:07,471 --> 01:11:09,640
Ich habe mich immer so gefühlt
so etwas wie ein Sprecher

1395
01:11:09,682 --> 01:11:11,642
für Menschen, die vielleicht einsam sind,

1396
01:11:11,684 --> 01:11:15,396
Vielleicht wurde auf sie herabgesehen.

1397
01:11:15,437 --> 01:11:17,773
Sein Herz galt den Unterdrückten

1398
01:11:17,815 --> 01:11:19,608
und die schwarzen Schafe der Welt.

1399
01:11:19,650 --> 01:11:22,194
Er war unsere Stimme, weil
so sah er sich selbst.

1400
01:11:22,236 --> 01:11:27,616
Klettere auf den Regenbogen

1401
01:11:27,658 --> 01:11:29,535
Du bist ein Star

1402
01:11:29,576 --> 01:11:35,082
Wir sind für immer du und ich

1403
01:11:35,124 --> 01:11:40,379
Wir stehen

1404
01:11:40,421 --> 01:11:44,300
Damals waren sie das
tun, äh: „Wir sind die Welt.“

1405
01:11:44,341 --> 01:11:47,219
Wir sind die Welt
Wir sind die Welt

1406
01:11:47,261 --> 01:11:48,971
Wir sind die Kinder

1407
01:11:49,013 --> 01:11:51,807
Ja, wir sind die Kinder

1408
01:11:51,849 --> 01:11:53,517
Ronnie wollte ein Teil davon sein,

1409
01:11:53,559 --> 01:11:57,021
aber wir waren böse,
Heavy Metal, schmutzige Leute.

1410
01:11:57,062 --> 01:11:59,523
Wir sind Feuer und Stein

1411
01:11:59,565 --> 01:12:03,319
Und wir alle wollen einen Regenbogen berühren

1412
01:12:03,360 --> 01:12:06,613
Wissen Sie, Metall wird oft an den Rand gedrängt

1413
01:12:06,655 --> 01:12:08,741
und gedacht als
anspruchslos oder was auch immer.

1414
01:12:08,782 --> 01:12:11,118
Also, ein Vielfaches davon
Künstler sind nicht eingeladen

1415
01:12:11,160 --> 01:12:14,246
zu den Wohltätigkeitsveranstaltungen
und die Benefizaufnahmen.

1416
01:12:14,288 --> 01:12:18,459
Also beschloss Ronnie, es zu tun
macht seinen eigenen Heavy Metal,

1417
01:12:18,500 --> 01:12:21,503
„Wir sind die Welt“
und es war großartig.

1418
01:12:28,385 --> 01:12:31,180
Dieses Projekt ist zustande gekommen
wegen einem Radio-Thon

1419
01:12:31,221 --> 01:12:34,933
dass die Station KLOS 2 Tage lang hielt.

1420
01:12:34,975 --> 01:12:36,810
Unser Bassist Jimmy Bain,

1421
01:12:36,852 --> 01:12:38,270
und Gitarristin Vivian Campbell,

1422
01:12:38,312 --> 01:12:39,980
bemerkte den Mangel an Menschen

1423
01:12:40,022 --> 01:12:43,650
repräsentiert unser Genre
von Musik, unsere Art von Sachen.

1424
01:12:43,692 --> 01:12:45,652
Ronnie wollte es einfach
zeigen, dass wir wollten...

1425
01:12:45,694 --> 01:12:47,529
Wir wollen auch helfen,

1426
01:12:47,571 --> 01:12:49,782
aber tu etwas
das ist ein bisschen anders.

1427
01:12:49,823 --> 01:12:53,702
Jeder einzelne Musiker
das hat es in den 80ern geschafft,

1428
01:12:53,744 --> 01:12:56,080
Wissen Sie, wir sind gewachsen
Ich höre Ronnie zu.

1429
01:12:56,121 --> 01:12:59,208
Also würde Ronnie jederzeit sagen:
„Hört zu, ich brauche euch.“

1430
01:12:59,249 --> 01:13:01,877
und wir werden sagen: „Ja, wir sind da.“

1431
01:13:01,919 --> 01:13:03,879
weil wir so sein wollten wie er.

1432
01:13:03,921 --> 01:13:06,548
Er war für uns alle ein Held.

1433
01:13:06,590 --> 01:13:09,843
Sie können darüber nachdenken
jeder, der irgendjemand war

1434
01:13:09,885 --> 01:13:12,596
damals oben, und sie waren da.

1435
01:13:12,638 --> 01:13:14,056
Kennst du viele Leute?

1436
01:13:14,098 --> 01:13:15,766
daran beteiligt?

1437
01:13:15,808 --> 01:13:17,518
Nun, ich treffe mich
sie da draußen, nicht wahr?

1438
01:13:17,559 --> 01:13:20,729
Ich traf den Yngwie Malmsteen
Person, wissen Sie. Er ist großartig.

1439
01:13:20,771 --> 01:13:22,481
Mir gefällt die Art, wie er es ausdrückt
„Yngwie J. Malmsteen“

1440
01:13:22,523 --> 01:13:24,149
auf seinem Album,

1441
01:13:24,191 --> 01:13:25,567
Sie wissen also, dass Sie es nicht tun
verwechseln Sie ihn mit allen anderen

1442
01:13:25,609 --> 01:13:27,528
Yngwie Malmsteens im Geschäft.

1443
01:13:27,569 --> 01:13:29,363
Sie haben all diese Leute.

1444
01:13:29,405 --> 01:13:31,073
Wir wissen alle voneinander

1445
01:13:31,115 --> 01:13:33,659
und wofür wir berühmt sind
für das Tun oder Nichttun.

1446
01:13:33,700 --> 01:13:37,913
Ronnie war der Kapitän
des Schiffes, und er steuerte uns

1447
01:13:37,955 --> 01:13:42,042
durch das, was hätte sein können
war eine absolute Katastrophe.

1448
01:13:42,084 --> 01:13:45,712
Sondern Sänger und Lieder
Ich werde es nie alleine ändern

1449
01:13:45,754 --> 01:13:50,384
Also rufen wir Sie an, wir rufen Sie an

1450
01:13:50,426 --> 01:13:52,428
Sie können es besser machen.
Ja.

1451
01:13:52,469 --> 01:13:55,889
Jeder gibt tausend
Prozent. Weißt du, du kannst nicht...

1452
01:13:55,931 --> 01:13:57,891
„Es sind nur ein paar Notizen.“

1453
01:13:57,933 --> 01:13:59,393
Das kannst du nicht machen, weil
Da ist Ronnie Dio,

1454
01:13:59,435 --> 01:14:01,270
und er ist der Boss.

1455
01:14:01,311 --> 01:14:05,090
Weil wir Feuer sind

1456
01:14:05,232 --> 01:14:10,779
Weil wir Feuer sind

1457
01:14:12,781 --> 01:14:14,700
Und ich muss sagen, ich gebe es zu, wissen Sie.

1458
01:14:14,741 --> 01:14:16,702
Ich hatte eine Heidenangst.

1459
01:14:16,743 --> 01:14:19,746
Ich denke,
„Ich spiele mit Ronnie James Dio.“

1460
01:14:19,788 --> 01:14:22,791
Wir sind Schatten,
wir sind leicht

1461
01:14:22,833 --> 01:14:24,501
Scheiße.

1462
01:14:24,543 --> 01:14:26,378
Funktioniert „Dokken“ wirklich
Reim auf „rockin‘“?

1463
01:14:27,880 --> 01:14:29,631
Hier gibt es einige Debatten,

1464
01:14:29,673 --> 01:14:31,383
aber das klären wir später.
Ok, los geht's.

1465
01:14:31,425 --> 01:14:33,343
Ich bin nur nervös, Mann.

1466
01:14:33,385 --> 01:14:35,637
Der verdammte Ronnie James Dio
Ich werde hier hervorstechen, wenn ich produziere.

1467
01:14:35,679 --> 01:14:37,222
Verdammt. Nie in meinem
Die wildesten Träume habe ich gedacht

1468
01:14:37,264 --> 01:14:41,059
Das würde mir jemals passieren.
Guter Mann.

1469
01:14:41,101 --> 01:14:45,230
Großartig. Rechts. Gute Arbeit.
Ich bin stolz auf dich.

1470
01:14:45,272 --> 01:14:47,232
Markieren.

1471
01:14:47,274 --> 01:14:49,318
Wir hätten...
Reimt sich auf „rockin‘“.

1472
01:14:56,533 --> 01:15:00,496
Das Lied von Hear 'N Aid
ist etwa 8 Minuten lang,

1473
01:15:00,537 --> 01:15:02,581
in seiner Vollversion,

1474
01:15:02,623 --> 01:15:04,875
und ich denke an 6 und
eine Hälfte dieser Minuten

1475
01:15:04,917 --> 01:15:07,085
Gitarrensolos gehen hin und her,

1476
01:15:07,127 --> 01:15:11,173
Weil es ungefähr 15 sind
Spieler nehmen verschiedene Abschnitte ein.

1477
01:15:11,215 --> 01:15:14,134
Aber ich weiß es nicht.
Ich meine, ich bin so ein Fan

1478
01:15:14,176 --> 01:15:15,844
dass ich jede Note davon liebe.

1479
01:15:15,886 --> 01:15:18,388
Ich bin bis heute total enttäuscht davon.

1480
01:15:18,430 --> 01:15:19,973
Und ich liebe es, dass es das einfach gezeigt hat

1481
01:15:20,015 --> 01:15:22,601
Weil du auf Metal stehst,
Das heißt nicht, dass du ein Idiot bist.

1482
01:15:22,643 --> 01:15:23,977
Sie können immer noch soziale Probleme haben.

1483
01:15:24,019 --> 01:15:25,562
Du kannst dich immer noch um Dinge kümmern.

1484
01:15:25,604 --> 01:15:27,397
Du kannst dich immer noch um die Menschen kümmern.

1485
01:15:27,439 --> 01:15:29,399
Nachdem Sie aufgehört haben zuzuhören
zu diesem, zu diesem Datensatz,

1486
01:15:29,441 --> 01:15:31,193
zu dem, was ich sage,
Die Menschen werden immer noch hungern,

1487
01:15:31,235 --> 01:15:33,654
und nur du kannst es ändern.

1488
01:15:33,695 --> 01:15:35,614
Also, wenn das das Fahrzeug ist
um dich zum Nachdenken zu bringen,

1489
01:15:35,656 --> 01:15:38,158
um dich dazu zu bringen, einem anderen zu helfen
Mensch, dann sei es so.

1490
01:15:38,200 --> 01:15:40,035
Wir haben unseren Teil getan.

1491
01:15:40,077 --> 01:15:43,539
Wir haben tatsächlich gemacht,
Ich weiß nicht, es war vorbei

1492
01:15:43,580 --> 01:15:47,709
eine Million Dollar, die wir
Ich muss nach, äh, nach Afrika schicken.

1493
01:15:47,751 --> 01:15:52,448
Wir sind Stars

1494
01:15:52,589 --> 01:15:54,216
Wir sind Stars

1495
01:15:54,258 --> 01:15:55,884
Es ist einfach, auf diese Dinge zurückzublicken

1496
01:15:55,926 --> 01:15:58,345
jetzt mit einem Kichern, aber damals

1497
01:15:58,387 --> 01:16:00,305
Das war das Coolste auf der Welt.

1498
01:16:00,347 --> 01:16:03,058
Du weißt schon,
Ich kann nicht alle Rockstars aufzählen

1499
01:16:03,100 --> 01:16:05,102
wer in diesem Video war.
Rock 'n' Roll war König.

1500
01:16:05,143 --> 01:16:08,897
MTV war König.
Das war unsere Blütezeit.

1501
01:16:08,939 --> 01:16:12,301
Wir sind Stars

1502
01:16:12,442 --> 01:16:16,780
Wir sind Stars

1503
01:16:16,822 --> 01:16:20,659
Hallo. Ich bin Ronnie James Dio.

1504
01:16:20,701 --> 01:16:22,911
Wir stehen kurz vor der Einschiffung
auf unserer Sacred Heart Tour.

1505
01:16:22,953 --> 01:16:24,788
Es ist eine Show, die wir spüren
ist das spektakulärste

1506
01:16:24,830 --> 01:16:26,790
das wir jemals produziert haben.

1507
01:16:26,832 --> 01:16:29,835
Und wenn wir in deiner Stadt ankommen,
Wir hoffen, Sie transportieren zu können

1508
01:16:29,876 --> 01:16:31,295
zurück in die Zeit von
Ritter und Drachen,

1509
01:16:31,336 --> 01:16:33,338
Jungfrauen in Not, Kristallkugeln,

1510
01:16:33,380 --> 01:16:35,257
und jede Menge Magie.

1511
01:16:35,299 --> 01:16:36,758
Wir sind der Meinung, dass wir eine großartige Show für Sie haben.

1512
01:16:36,800 --> 01:16:39,469
Ich hoffe, wir sehen uns alle bald.

1513
01:16:39,511 --> 01:16:42,889
Der ursprüngliche Dio
Die Band hat eine dritte Platte aufgenommen

1514
01:16:42,931 --> 01:16:46,310
genannt Heiliges Herz,
und die Musikvideos wurden größer,

1515
01:16:46,351 --> 01:16:48,895
Die Bühnenshow wurde größer.

1516
01:16:48,937 --> 01:16:52,441
Er wusste, wie man träumt,
Lass diesen Traum wahr werden,

1517
01:16:52,482 --> 01:16:55,736
und es wuchs einfach weiter
und wächst und wächst.

1518
01:16:55,777 --> 01:16:59,281
Er wollte ein größeres
Bühnenbild und größer und mehr,

1519
01:16:59,323 --> 01:17:01,408
und es hat ein Vermögen gekostet,
aber er wollte es.

1520
01:17:01,450 --> 01:17:05,162
Wir hatten dieses riesige, 18 Fuß hohe Feuer
Atmender Drache mit Lasern.

1521
01:17:05,203 --> 01:17:07,247
Er hatte dieses Ding
über Drachen, wissen Sie,

1522
01:17:07,289 --> 01:17:09,374
Drachen und Regenbogen.
Was für eine tolle Sache.

1523
01:17:09,416 --> 01:17:12,085
Wissen Sie, ich habe Nieten aus Leder
und Peitschen und Ketten,

1524
01:17:12,127 --> 01:17:14,212
und Ronnie hat
Drachen und Regenbogen.

1525
01:17:14,254 --> 01:17:16,590
Ich wünschte, wir könnten umdrehen.

1526
01:17:16,632 --> 01:17:17,799
Er würde den Drachen töten

1527
01:17:17,841 --> 01:17:19,426
mit einem Laserschwert am Ende.

1528
01:17:19,468 --> 01:17:23,388
Es war absolut
als würde ich nach Disneyland gehen.

1529
01:17:23,430 --> 01:17:27,559
Seid gegrüßt, meine Kinder.

1530
01:17:27,601 --> 01:17:31,188
Komm jetzt mit mir
und entdecken Sie die Magie

1531
01:17:31,229 --> 01:17:35,067
das liegt dahinter
das Meer der Träume.

1532
01:17:35,108 --> 01:17:38,654
An diesem Punkt, Ronnie
hatte sich völlig neu erfunden

1533
01:17:38,695 --> 01:17:42,282
als Hausmeister
des Namens „Dio“.

1534
01:17:45,577 --> 01:17:48,121
1986, Sacred Heart-Tour.

1535
01:17:48,163 --> 01:17:50,582
Ich erinnere mich, dass ich gestoßen bin
in ihn auf dieser Tour.

1536
01:17:50,624 --> 01:17:53,794
Ich hatte ihn noch nie gesehen
so voller Freude.

1537
01:17:53,835 --> 01:17:57,756
Ich hatte ihn noch nie gesehen
so erfüllt.

1538
01:17:57,798 --> 01:18:00,759
Er wusste, glaube ich, dass er...
er hatte etwas Bemerkenswertes getan

1539
01:18:00,801 --> 01:18:02,511
mit seiner Karriere zu diesem Zeitpunkt.

1540
01:18:02,552 --> 01:18:04,012
Aber es ist Ronnie genommen,
weißt du, was,

1541
01:18:04,054 --> 01:18:06,932
Fast 40 Jahre, um dorthin zu gelangen.

1542
01:18:06,973 --> 01:18:09,101
Und Ronnie
Den Drachen zu besiegen wird

1543
01:18:09,142 --> 01:18:12,104
eine Art Metapher
für den Mann.

1544
01:18:12,145 --> 01:18:14,606
Sein ganzes Leben lang
war ein Kampf gewesen.

1545
01:18:14,648 --> 01:18:17,234
Alles, was Ronnie hatte,
er musste dafür arbeiten,

1546
01:18:17,275 --> 01:18:19,778
kämpfen, verdienen.

1547
01:18:19,820 --> 01:18:21,697
Er ist wie Muhammad Ali,

1548
01:18:21,738 --> 01:18:26,118
der Typ, der wurde
3-mal Weltmeister.

1549
01:18:26,159 --> 01:18:30,330
Und, ähm, jedes Mal
Ronnie hat diesen Drachen getötet,

1550
01:18:30,372 --> 01:18:35,293
das war Heavy Metal
dreht sich alles um... Authentizität.

1551
01:18:35,335 --> 01:18:38,004
Hier ist er oben
der Berg,

1552
01:18:38,046 --> 01:18:41,758
und er hatte es getan
indem ich die Hitsingle nicht schreibe.

1553
01:18:41,800 --> 01:18:44,845
Er hatte es geschafft, indem er keinen Kotau gemacht hatte.

1554
01:18:44,886 --> 01:18:48,223
Er blieb bei seinen Waffen,
komme was wolle.

1555
01:19:04,614 --> 01:19:06,450
Wir hatten ungefähr
fünf Büros, glaube ich,

1556
01:19:06,491 --> 01:19:08,285
und das habe ich schon immer
hatte „Holy Diver“,

1557
01:19:08,326 --> 01:19:10,954
Äh, das ist sehr,
sehr wertvoll für mich.

1558
01:19:10,996 --> 01:19:12,831
Das Originalkunstwerk von „Holy Diver“...

1559
01:19:12,873 --> 01:19:15,417
Das hatte ich schon immer
das hängt über meinem Schreibtisch.

1560
01:19:15,459 --> 01:19:17,502
Und natürlich,
Goldene Schallplatten sind einfach etwas

1561
01:19:17,544 --> 01:19:20,505
Du hängst immer in deinem Büro
und Dinge, auf die ich stolz bin.

1562
01:19:20,547 --> 01:19:22,716
Du weißt schon,
Ronnie war es egal, wissen Sie.

1563
01:19:22,758 --> 01:19:25,051
Bei uns zu Hause hatten wir nie eines
Goldene Schallplatte hängt, nicht eine.

1564
01:19:25,093 --> 01:19:28,472
Er war ein bescheidener Mensch.
Er dachte, das sei Angeberei,

1565
01:19:28,513 --> 01:19:31,808
Also habe ich angegeben
für ihn in meinem Büro.

1566
01:19:31,850 --> 01:19:35,729
Dies ist seine erste Goldene Schallplatte
das hat Ronnie jemals bekommen

1567
01:19:35,771 --> 01:19:38,899
1975 für „Love is All“
Das ist ein Lied, das er gesungen hat

1568
01:19:38,940 --> 01:19:40,859
auf Der Schmetterlingsball.

1569
01:19:40,901 --> 01:19:44,738
Liebe ist alles, ja,
Liebe ist alles

1570
01:19:44,780 --> 01:19:48,492
Beim Schmetterlingsball!

1571
01:19:48,533 --> 01:19:51,328
Und dann habe ich ein Sammelalbum gefunden.

1572
01:19:51,369 --> 01:19:54,539
Ich denke, seine Mutter könnte es tun
habe es geschafft.

1573
01:19:54,581 --> 01:19:57,334
Wow, das ist alles Rainbow.

1574
01:20:00,754 --> 01:20:03,757
Black Sabbath hier.
Das ist jetzt Black Sabbath.

1575
01:20:03,799 --> 01:20:07,511
Viele, äh,
Pressemitteilungen hier zum Thema...

1576
01:20:07,552 --> 01:20:10,388
Dio.

1577
01:20:10,430 --> 01:20:12,641
Das waren lustige Tage,
wirklich lustige Tage.

1578
01:20:12,682 --> 01:20:16,311
Ja, ja. Es war
eine tolle Zeit in unserem Leben.

1579
01:20:16,353 --> 01:20:18,480
Eine tolle Zeit in unserem Leben.

1580
01:20:18,522 --> 01:20:22,150
Nun, das ist das Ende
dieses Buches.

1581
01:20:22,192 --> 01:20:25,570
Nun zur Unterhaltung.

1582
01:20:25,612 --> 01:20:28,490
Heute Abend haben wir für dich,

1583
01:20:28,532 --> 01:20:30,742
Du kennst ihn, du liebst ihn.
Er ist ein Junge aus der Nachbarschaft,

1584
01:20:30,784 --> 01:20:34,246
Ronnie James Dio
und die Dioski-Brüder!

1585
01:20:34,287 --> 01:20:36,331
Juhuu!

1586
01:20:36,373 --> 01:20:39,459
An dieser Stelle mit
Ronnies Karriere, wissen Sie,

1587
01:20:39,501 --> 01:20:42,629
er war seinen eigenen Weg gegangen
seit er ein Kind war

1588
01:20:42,671 --> 01:20:46,675
und erreichte eine Art
eines neuen Höhepunkts mit Dio.

1589
01:20:46,716 --> 01:20:48,677
Wir hatten viel Spaß
auf den ersten beiden Platten,

1590
01:20:48,718 --> 01:20:51,012
als wir es waren
das Sacred-Heart-Album machen,

1591
01:20:51,054 --> 01:20:52,848
Es war eine sehr düstere Platte
für uns zu machen.

1592
01:20:52,889 --> 01:20:54,850
Es war wirklich,
wirklich schwierig.

1593
01:20:54,891 --> 01:20:56,393
All diese lustigen Zeiten
wir hatten in Sound City,

1594
01:20:56,434 --> 01:20:58,311
es war eine tolle Atmosphäre.

1595
01:20:58,353 --> 01:21:00,522
Es war kein solches Geschäft.

1596
01:21:00,564 --> 01:21:02,649
Und dann,
das geschäftliche Ende davon

1597
01:21:02,691 --> 01:21:04,776
fing an zu bekommen
wirklich frustrierend.

1598
01:21:04,818 --> 01:21:08,029
und Viv war diejenige, die das tun würde
weisen Sie nach einer Weile darauf hin.

1599
01:21:08,071 --> 01:21:10,448
Das Versprechen wurde gemacht
uns, dass mit dem dritten Album,

1600
01:21:10,490 --> 01:21:12,826
es wäre mehr
einer gerechten Situation,

1601
01:21:12,868 --> 01:21:14,953
und ich war...
Ich war ein quietschendes Rad.

1602
01:21:14,995 --> 01:21:17,163
Ich meine, das dritte Album kam,
und ich war derjenige, der ging...

1603
01:21:17,205 --> 01:21:20,625
„Äh, entschuldigen Sie.“

1604
01:21:20,667 --> 01:21:22,711
Vivian hatte es mir gerade erzählt
dass er mehr Geld wollte,

1605
01:21:22,752 --> 01:21:26,047
Aus Ronnies Sicht:
als ich es ihm vorbrachte,

1606
01:21:26,089 --> 01:21:29,634
er schaute es sich an
als kleines Kind, den er gefunden hat

1607
01:21:29,676 --> 01:21:32,345
und auf die Karte setzen
das war undankbar

1608
01:21:32,387 --> 01:21:34,890
und das Hebelspiel ziehen.

1609
01:21:34,931 --> 01:21:36,850
Nun, wissen Sie, das sollten Sie tun
werde für das bezahlt, was du tust.

1610
01:21:36,892 --> 01:21:38,393
Und wenn Heiliges Herz
kam vorbei, ich sagte,

1611
01:21:38,435 --> 01:21:40,395
„Was hast du, Viv?
Wir hatten vier Monate frei.

1612
01:21:40,437 --> 01:21:43,231
„Oh, nichts.“ "Ach wirklich?"
„Nein, nichts.“

1613
01:21:43,273 --> 01:21:44,566
„Oh, ich glaube, das habe ich nicht getan
habe ich dir dann genug bezahlt?“

1614
01:21:44,608 --> 01:21:46,735
Geld ist nicht das, was
Musik dreht sich alles um.

1615
01:21:46,776 --> 01:21:49,571
Ronnie hatte Jahre
und jahrelanges Gehämmer

1616
01:21:49,613 --> 01:21:53,909
an den Türen und Elf
und Rainbow und alles andere.

1617
01:21:53,950 --> 01:21:56,411
Man kann nicht einfach haben
jemand kommt zur Tür herein

1618
01:21:56,453 --> 01:21:58,371
und sagen Sie: „Oh ja, nun ja,
Ich bin genauso wichtig wie du.

1619
01:21:58,413 --> 01:22:00,081
Die Band hieß Dio...

1620
01:22:00,123 --> 01:22:02,584
aus einem Grund.

1621
01:22:02,626 --> 01:22:06,046
Er versteht das
ob es ihm gefällt oder nicht,

1622
01:22:06,087 --> 01:22:10,926
Dieses Mal bin ich der Blackmore,
Ich bin der Iommi.

1623
01:22:10,967 --> 01:22:12,844
Er ist der Boss.

1624
01:22:12,886 --> 01:22:16,264
Nach einer Weile,
Ronnie hatte es satt und sagte:

1625
01:22:16,306 --> 01:22:17,933
„Wir werden ihn loswerden
und hol dir jemand anderen“,

1626
01:22:17,974 --> 01:22:20,644
und ich frage mich: „Bist du verrückt?“

1627
01:22:20,685 --> 01:22:25,774
Damals: Verlieren
Ein Bandmitglied war eine große Sache,

1628
01:22:25,815 --> 01:22:28,944
vor allem ein Kerl
Das war ein angehender Gitarrenheld

1629
01:22:28,985 --> 01:22:32,364
in Vivian Campbell.

1630
01:22:32,405 --> 01:22:35,909
Ja, es war magisch.
Am Anfang war es großartig,

1631
01:22:35,951 --> 01:22:38,620
aber Leute
muss manchmal gehen.

1632
01:22:38,662 --> 01:22:41,623
Du weißt schon,
Vivian Campbell musste gehen.

1633
01:22:41,665 --> 01:22:46,002
Ich meine. Es war Ronnies Band.

1634
01:22:50,840 --> 01:22:52,801
Du manchmal
bleib sehr in der Falle

1635
01:22:52,842 --> 01:22:56,513
durch deine eigene Existenz,
Äh, du musst es beibehalten.

1636
01:22:56,554 --> 01:22:59,849
Wenn du bekommst
zu einem gewissen Erfolgsplateau,

1637
01:22:59,891 --> 01:23:02,686
Das Einzige, was Sie tun können, ist
entweder zu versuchen, es aufrechtzuerhalten

1638
01:23:02,727 --> 01:23:04,312
oder darüber hinausgehen.

1639
01:23:04,354 --> 01:23:07,857
Als ich den Anruf bekam,
mitmachen, wissen Sie,

1640
01:23:07,899 --> 01:23:09,693
als Headliner in Arenen mit 20.000 Sitzplätzen
jede Nacht,

1641
01:23:09,734 --> 01:23:12,529
es war wie...

1642
01:23:12,570 --> 01:23:15,949
Und so damals,
Heavy Metal war auf dem Vormarsch.

1643
01:23:15,991 --> 01:23:18,868
Und das war während
Die Zeit, als Bands nach L.A. kamen.

1644
01:23:18,910 --> 01:23:21,121
um ihren Ruhm und ihr Glück zu finden,

1645
01:23:21,162 --> 01:23:24,040
und alle haben ihre Haare bekommen
rannte zu, weißt du,

1646
01:23:24,082 --> 01:23:26,626
Zehn Fuß und jede Menge Make-up.

1647
01:23:26,668 --> 01:23:28,878
Das ist der Grund, warum ich es bin
ein Rock'n'Roll-Schlagzeuger, verstehen Sie?

1648
01:23:28,920 --> 01:23:30,630
Weil Mädchen das mögen
Triff dich mit Leuten wie mir!

1649
01:23:30,672 --> 01:23:32,841
Kannst du es glauben?

1650
01:23:32,882 --> 01:23:36,177
Motley Crue, Skid Row.
Wir sahen aus wie Mädchen.

1651
01:23:38,555 --> 01:23:42,684
Ich meine, nicht nur wir, sondern auch Sie
Weißt du, dieser ganze Blick war riesig.

1652
01:23:42,726 --> 01:23:46,354
Und ich werde es immer sagen,
dass die Rockszene der 80er Jahre,

1653
01:23:46,396 --> 01:23:49,149
wir waren unser eigenes Verderben.

1654
01:23:49,190 --> 01:23:52,527
Es wurde wichtiger
über ihr Aussehen,

1655
01:23:52,569 --> 01:23:56,281
und nicht die Lieder...
Bands wie Poison.

1656
01:23:56,322 --> 01:23:57,866
Unskinny Bop

1657
01:23:57,907 --> 01:23:59,826
„Unskinny Bop“ Bop?

1658
01:23:59,868 --> 01:24:02,203
Ronnie konnte nicht
schreibe „Unskinny Bop“ Bop

1659
01:24:02,245 --> 01:24:04,372
wenn sie ihm eine Waffe an den Kopf halten.

1660
01:24:04,414 --> 01:24:09,669
Dio... er war nie dabei
von diesem Haarmetall-Ding.

1661
01:24:09,711 --> 01:24:11,880
Er hat nicht darüber gesungen
Sex haben und Drogen nehmen

1662
01:24:11,921 --> 01:24:13,631
und, wissen Sie, so ein Mist.

1663
01:24:13,673 --> 01:24:15,675
Ich meine,
Die Musik war Quatsch,

1664
01:24:15,717 --> 01:24:18,887
und sie zerstörten
was der Rest von uns geschaffen hat.

1665
01:24:18,928 --> 01:24:21,139
Es gibt Sacred Heart
und was ist das andere?

1666
01:24:21,181 --> 01:24:23,600
Dream Evil, ich weiß es nicht.

1667
01:24:23,641 --> 01:24:25,310
Gab es noch einen?
danach? Ich weiß nicht.

1668
01:24:25,351 --> 01:24:27,645
Der Verkauf begann
unten, weißt du?

1669
01:24:27,687 --> 01:24:30,857
Und MTV, das wurde gebaut
auf Heavy-Metal-Musik,

1670
01:24:30,899 --> 01:24:33,068
ging plötzlich,
„Oh, nichts mehr davon.“

1671
01:24:35,320 --> 01:24:37,906
120 Minuten.

1672
01:24:37,947 --> 01:24:40,033
Genau hier,

1673
01:24:40,075 --> 01:24:41,826
der 2. von heute Abend
2 Weltpremierenvideos.

1674
01:24:41,868 --> 01:24:43,912
Es ist von der Seattle-Band,
Nirvana.

1675
01:24:43,953 --> 01:24:46,039
Hier ist
Der erste Blick auf den Planeten...

1676
01:24:46,081 --> 01:24:48,917
„Riecht nach Teen Spirit.“

1677
01:24:51,377 --> 01:24:54,255
Im Prinzip gleich danach
Nirvana hatten ihr erstes Stück

1678
01:24:54,297 --> 01:24:57,258
von „Teen Spirit“,
es hat alles verändert.

1679
01:25:01,304 --> 01:25:03,098
Es brauchte es.

1680
01:25:03,139 --> 01:25:05,683
Wissen Sie, die MTV-Toilette
musste gespült werden,

1681
01:25:05,725 --> 01:25:07,769
Du weißt Bescheid und räumst auf

1682
01:25:07,811 --> 01:25:10,146
und... und etwas besorgen
sonst noch da drin, weißt du?

1683
01:25:10,188 --> 01:25:12,398
Du sprichst mit einem Mann

1684
01:25:12,440 --> 01:25:15,110
wer gearbeitet hat
seit Jahrzehnten im Rockradio.

1685
01:25:15,151 --> 01:25:19,447
Ich habe den Tag buchstäblich gesehen
Der Programmdirektor kommt herein

1686
01:25:19,489 --> 01:25:24,244
und sagt: „Alle diese CDs...
in einer Kiste. Nicht mehr.

1687
01:25:24,285 --> 01:25:27,288
Hier ist was
wir spielen jetzt.“

1688
01:25:27,330 --> 01:25:29,749
Es gibt ein großes Missverständnis
dass die Geburt von Nirvana

1689
01:25:29,791 --> 01:25:33,920
und das alles
nahm die „Haarbänder“ ab,

1690
01:25:33,962 --> 01:25:35,880
und das tat es auf jeden Fall.

1691
01:25:35,922 --> 01:25:38,883
Aber das war nicht der Fall
genau das diskriminieren.

1692
01:25:38,925 --> 01:25:41,761
Es hat alles zerstört.
Das hat jeden getroffen.

1693
01:25:41,803 --> 01:25:43,721
Es ist mir egal, ob
Du warst Black Sabbath,

1694
01:25:43,763 --> 01:25:46,808
Judas Priest, Iron Maiden,
wer auch immer du warst,

1695
01:25:46,850 --> 01:25:51,646
auf ganzer Linie war einer von
die härtesten, abruptesten Dinge

1696
01:25:51,688 --> 01:25:55,441
Ich habe es jemals in meinem Leben gesehen.
Das alles verschwindet,

1697
01:25:55,483 --> 01:25:58,111
und das alles
ist plötzlich uncool.

1698
01:25:58,153 --> 01:26:01,656
Es war so, geschnitten und trocken.

1699
01:26:01,698 --> 01:26:04,492
Dio in der Kiste?
Dio war in der Kiste.

1700
01:26:15,211 --> 01:26:19,048
düsteres akustisches Instrumental

1701
01:26:19,090 --> 01:26:21,467
Die 90er
waren die dunkelste Zeit

1702
01:26:21,509 --> 01:26:24,637
weil er es bekam
von Warner Bros. entfernt.

1703
01:26:24,679 --> 01:26:26,389
Einen Plattenvertrag verlieren
war verheerend.

1704
01:26:26,431 --> 01:26:30,185
Absolut verheerend.

1705
01:26:30,226 --> 01:26:33,438
Die Musikindustrie
Damals war es so...

1706
01:26:33,479 --> 01:26:36,983
Pfft. „Es ist uns egal, es ist uns egal
kümmere dich nicht mehr um dich.

1707
01:26:37,025 --> 01:26:38,818
Für jemanden wie Ronnie,

1708
01:26:38,860 --> 01:26:40,737
es hat es geschafft
ein wenig umständlich in den 90ern.

1709
01:26:40,778 --> 01:26:45,491
Nu Metal und Grunge
wurde zu dem, was die Öffentlichkeit sah

1710
01:26:45,533 --> 01:26:47,785
aus Metall wurde dargestellt als.

1711
01:26:47,827 --> 01:26:49,579
Unterirdisch,
Death Metal, Grindcore,

1712
01:26:49,621 --> 01:26:52,040
Black Metal wurde intensiver.

1713
01:26:52,081 --> 01:26:55,210
Der Punkt ist dieses Zeug
wie Ronnie James Dio,

1714
01:26:55,251 --> 01:26:57,670
Leute einfach
irgendwie vielleicht gesagt,

1715
01:26:57,712 --> 01:27:01,633
„So etwas brauchen wir nicht
Zeug. Das ist Dinosaurierscheiße.

1716
01:27:01,674 --> 01:27:04,344
Bands wie Dio
wird es sehr schwierig finden.

1717
01:27:04,385 --> 01:27:06,304
Es ist nur wirklich so
alternativer Rock, der scheint

1718
01:27:06,346 --> 01:27:07,555
bekommen
die meiste Aufmerksamkeit.

1719
01:27:10,308 --> 01:27:12,560
Wo... Wohin geht es?
Gott weiß. Ich meine, das ist...

1720
01:27:12,602 --> 01:27:14,812
Vieles davon schon
damit zu tun, wissen Sie,

1721
01:27:14,854 --> 01:27:17,106
mit seiner Akzeptanz, wirklich.

1722
01:27:17,148 --> 01:27:19,025
Es wird so weit gehen
Die Leute lassen uns gehen.

1723
01:27:19,067 --> 01:27:21,986
Mitte der 90er Jahre,
Ich erinnere mich, dass er vorbeikam

1724
01:27:22,028 --> 01:27:25,406
nach London, um Interviews zu geben
um sein neuestes Album zu promoten.

1725
01:27:25,448 --> 01:27:28,576
Ich musste betteln, Geld leihen und stehlen
versuchen, jemanden zu bekommen

1726
01:27:28,618 --> 01:27:31,496
um Ronnie James Dio zu interviewen.

1727
01:27:31,537 --> 01:27:34,874
Ich konnte niemanden erreichen
Interesse daran, ihn zu interviewen.

1728
01:27:34,916 --> 01:27:37,252
Das war, wie,
eine echte Auszeit für ihn.

1729
01:27:37,293 --> 01:27:39,420
Er fühlte sich nicht mehr geliebt.

1730
01:27:46,886 --> 01:27:49,264
Nun, weil es so ist
Eine Welt, die, äh, wissen Sie,

1731
01:27:49,305 --> 01:27:50,974
Es ist kein sehr glücklicher Ort.

1732
01:27:51,015 --> 01:27:54,686
Es ist eine Welt, in der wir leben, das ist,
Ähm, einfach wirklich deprimierend.

1733
01:27:54,727 --> 01:27:56,646
Und es konnte es mir nicht erlauben
über Träume reden

1734
01:27:56,688 --> 01:27:57,939
und alles ist
wird wunderbar sein

1735
01:27:57,981 --> 01:28:00,066
und die Welt wird glücklich sein.

1736
01:28:00,108 --> 01:28:02,068
Arbeiten Sie einfach hart
und deine Träume werden wahr.

1737
01:28:02,110 --> 01:28:03,736
Scheiße. Ich schaue mir das an
Welt um mich herum jetzt,

1738
01:28:03,778 --> 01:28:05,738
und ich sehe, dass das hübsch ist
unmöglich zu passieren.

1739
01:28:05,780 --> 01:28:07,490
Also konnte ich nicht
in meinem Gewissen,

1740
01:28:07,532 --> 01:28:09,784
schreibe über Träume
und Glück.

1741
01:28:17,583 --> 01:28:20,712
Ich habe nicht wirklich angefangen zu gehen
bis in die 90er Jahre zu seinem Haus.

1742
01:28:20,753 --> 01:28:22,964
Ich erinnere mich, dass ich gegangen bin
und Fotos von ihm machen,

1743
01:28:23,006 --> 01:28:25,341
und dann
alles veränderte sich.

1744
01:28:25,383 --> 01:28:27,135
Er hat es gemerkt,

1745
01:28:27,176 --> 01:28:29,637
weil er es nicht war
Ausverkaufte Arenen mehr.

1746
01:28:29,679 --> 01:28:31,764
Ich bin hierher gekommen, weil
Ich habe an die Musik geglaubt, die ich gemacht habe,

1747
01:28:31,806 --> 01:28:35,393
und jemandem hat es gefallen.
Also, hey, ich habe ein schönes Haus.

1748
01:28:35,435 --> 01:28:37,312
Weißt du, wie ich dir gesagt habe
schon oft,

1749
01:28:37,353 --> 01:28:38,771
Es ist mir egal
über dieses Haus.

1750
01:28:38,813 --> 01:28:40,857
Was kümmert mich das?

1751
01:28:40,898 --> 01:28:43,067
Ich könnte auf diesem Tisch schlafen.
Ich könnte auf dem Boden schlafen.

1752
01:28:43,109 --> 01:28:45,528
Es ist nicht wichtig.
Es geht nur ums Spielen.

1753
01:28:45,570 --> 01:28:47,447
Es geht darum
für Menschen spielen.

1754
01:28:47,488 --> 01:28:49,073
Es ist das Einzige
das ist mir wichtig.

1755
01:28:49,115 --> 01:28:51,868
Also, durch die schweren Zeiten,
Ich liebe, was du tust.

1756
01:28:51,909 --> 01:28:54,162
Er ist einer von denen, die ich nicht kenne
Ich glaube, ich wäre jemals in Rente gegangen

1757
01:28:54,203 --> 01:28:56,080
Denn wenn du ein Künstler bist,
Du bist ein Künstler.

1758
01:28:56,122 --> 01:28:58,207
Das ist was
Das tust du für immer, weißt du.

1759
01:28:58,249 --> 01:29:02,211
Du...du...bis du stirbst.

1760
01:29:02,253 --> 01:29:04,589
Du hast eine so lange Karriere.

1761
01:29:04,630 --> 01:29:06,591
Du hattest keine Pausen.

1762
01:29:06,632 --> 01:29:08,176
Nein, ich nie...
Ich habe keinen Urlaub gemacht.

1763
01:29:08,217 --> 01:29:09,594
Ich tu nicht. Ich würde nicht
weiß, was ich mit mir anfangen soll.

1764
01:29:09,635 --> 01:29:11,054
Was soll ich tun,
am Strand liegen?

1765
01:29:11,095 --> 01:29:12,680
Abfall...
Das ist eine Verschwendung meines Lebens.

1766
01:29:12,722 --> 01:29:15,016
Essen, Schlafen und Urlaub
sind eine Verschwendung meines Lebens.

1767
01:29:15,058 --> 01:29:17,143
Du hast nur so viele Jahre,
Sie können es genauso gut bekommen

1768
01:29:17,185 --> 01:29:18,436
alles, was du daraus machen kannst.
Mahlen Sie es einfach aus,

1769
01:29:18,478 --> 01:29:20,688
Hol es raus, mach es

1770
01:29:20,730 --> 01:29:22,440
weil ich es bekam
es gibt noch viel zu tun.

1771
01:29:22,482 --> 01:29:25,568
Beginnen Sie mit diesem.
Titeltrack der Dio LP

1772
01:29:25,610 --> 01:29:28,488
Das nennt man
„Der Letzte in der Schlange.“

1773
01:29:28,529 --> 01:29:31,199
Es war sehr viel
etwas anderes als in den 80ern.

1774
01:29:31,240 --> 01:29:32,909
Für dich,
Das machen wir besonders.

1775
01:29:32,950 --> 01:29:34,369
Es heißt
„Der Letzte in der Schlange.“

1776
01:29:36,329 --> 01:29:38,247
Aber, äh, er würde gehen
die Enden der Erde

1777
01:29:38,289 --> 01:29:40,124
vor Leuten spielen.

1778
01:29:40,166 --> 01:29:42,710
Und ich wäre derjenige, der geht,
„Oh Gott, ich weiß es nicht.

1779
01:29:42,752 --> 01:29:44,796
Du solltest nachdenken
darüber, weißt du?“

1780
01:29:44,837 --> 01:29:49,258
Es war ihm egal, ob 80 Leute
erschien zu einer Show oder 80.000.

1781
01:29:49,300 --> 01:29:51,386
Er nie
habe den Kerl aus den Augen verloren

1782
01:29:51,427 --> 01:29:54,806
aus Cortland, New York,
wer, Musik war seine Rettung.

1783
01:29:54,847 --> 01:29:56,015
Das hat er nie aus den Augen verloren.

1784
01:30:00,603 --> 01:30:03,314
Ronnie hat sich nie beschwert.

1785
01:30:03,356 --> 01:30:06,234
Du weißt schon,
Er hat es nie angerufen.

1786
01:30:06,275 --> 01:30:08,903
Das war... Er konnte das nicht tun.
Es war unmöglich.

1787
01:30:08,945 --> 01:30:12,240
Die Begeisterung und die
Hunger und die Überzeugung,

1788
01:30:12,281 --> 01:30:13,491
es war unzerbrechlich.

1789
01:30:13,533 --> 01:30:16,536
Wir machen uns auf den Weg zur Hexe

1790
01:30:16,577 --> 01:30:18,913
Wir dürfen niemals,
Komm niemals, niemals nach Hause

1791
01:30:18,955 --> 01:30:20,373
Aber die Magie
das werden wir spüren

1792
01:30:20,415 --> 01:30:22,417
Ist das Leben wert

1793
01:30:22,458 --> 01:30:25,711
Hard Rock war
in Ungnade. MTV war weg.

1794
01:30:25,753 --> 01:30:28,339
Wir haben Plattenverträge bekommen
auf kleineren Etiketten.

1795
01:30:28,381 --> 01:30:31,843
Ronnie fuhr einfach fort
weiterhin Aufzeichnungen zu machen

1796
01:30:31,884 --> 01:30:34,720
und erschaffe und setze weiter
einige großartige Bands zusammen.

1797
01:30:34,762 --> 01:30:36,055
Es gab einige großartige Aufstellungen,

1798
01:30:36,097 --> 01:30:38,433
Leute, die waren
in und aus Dio.

1799
01:30:38,474 --> 01:30:41,102
Sie haben immer noch einige gemacht
tolle Arbeit in dieser Zeit,

1800
01:30:41,144 --> 01:30:43,604
ob es etwas verkauft hat
oder irgendjemand hat es anerkannt.

1801
01:30:43,646 --> 01:30:46,107
Ronnie machte einfach weiter.

1802
01:30:46,149 --> 01:30:49,444
Denken Sie an die Meilen
das sind auf dieser Stimme.

1803
01:30:49,485 --> 01:30:53,573
Und ich hatte immer das Gefühl, vielleicht
er hätte irgendwie angefangen

1804
01:30:53,614 --> 01:30:55,825
um ein bisschen zu entspannen.

1805
01:30:55,867 --> 01:30:59,745
Aber wir haben vier ganze Alben gemacht,
vielleicht fünf DVDs,

1806
01:30:59,787 --> 01:31:01,664
und er würde es sein
Hier jede Minute,

1807
01:31:01,706 --> 01:31:04,083
von jedem Tag
für jeden Teil davon.

1808
01:31:04,125 --> 01:31:05,543
Mit Ronnie im Studio sein,

1809
01:31:05,585 --> 01:31:08,254
Es war verdammt glaubwürdig.

1810
01:31:08,296 --> 01:31:10,673
Er war auf Augenhöhe
dass manche Leute es nie schaffen

1811
01:31:10,715 --> 01:31:14,260
in ihrer Blütezeit, wenn sie 21 sind.

1812
01:31:14,302 --> 01:31:16,012
Er würde mit der Band singen

1813
01:31:16,053 --> 01:31:20,808
während sie schnitten
den ganzen Tag, jedes Mal.

1814
01:31:20,850 --> 01:31:23,478
Ich meine, ich habe es ihm gesagt
hundertmal und sagte:

1815
01:31:23,519 --> 01:31:25,480
„Wir könnten einfach den Gesang gebrauchen
Du hast gerade gesungen, weißt du,

1816
01:31:25,521 --> 01:31:27,315
jedes Mal, wenn sie es durchmachen.

1817
01:31:27,356 --> 01:31:29,400
Weißt du, das tust du nicht
Ich muss es weiter singen.

1818
01:31:29,442 --> 01:31:32,320
Er sagte: „Nein, nein, nein,
Ich singe mit der Band.

1819
01:31:32,361 --> 01:31:36,908
Ich sagte: „Okay.“
Er ist so ein bemerkenswerter Mensch.

1820
01:31:36,949 --> 01:31:39,994
Es gibt bestimmte Leute draußen
dort, Menschen mit Überzeugung,

1821
01:31:40,036 --> 01:31:41,662
Leute, die es hier haben.

1822
01:31:41,704 --> 01:31:44,165
„Das ist es, was ich tun möchte,
und ich mache es.“

1823
01:31:44,207 --> 01:31:46,000
Und das ist alles
Das sollte verdammt noch mal wichtig sein,

1824
01:31:46,042 --> 01:31:48,628
Du weißt schon, für immer.

1825
01:31:48,669 --> 01:31:50,171
Ich muss sagen,
Ich werde nicht weggehen.

1826
01:31:50,213 --> 01:31:52,215
Egal was passiert.

1827
01:31:52,256 --> 01:31:54,342
Ich werde wieder hier sein
um dich auch nächstes Jahr zu verfolgen.

1828
01:31:54,383 --> 01:31:56,511
Vielleicht im Jahr danach
und das Jahr danach.

1829
01:31:56,552 --> 01:32:00,181
Ich liebe es, das zu tun, was ich tue
sehr viel und so lange wie Menschen

1830
01:32:00,223 --> 01:32:03,392
werde mich so akzeptieren, wie ich bin,
Ich komme trotzdem wieder

1831
01:32:03,434 --> 01:32:04,727
Jahr für Jahr für Jahr
Ich mache das, und zwar hoffentlich

1832
01:32:04,769 --> 01:32:06,521
Ich werde besser darin, wenn ich kann.

1833
01:32:06,562 --> 01:32:09,482
Das gab es schon immer
Hardcore-Fraktion der Fans.

1834
01:32:09,524 --> 01:32:11,317
Sie würden immer da sein,

1835
01:32:11,359 --> 01:32:13,528
und, äh, er fühlte
dafür unendlich dankbar.

1836
01:32:13,569 --> 01:32:15,196
Dio ist der Beste!

1837
01:32:15,238 --> 01:32:17,240
Ich sagte ihm, er solle das sagen.

1838
01:32:19,033 --> 01:32:21,369
Wenn es 200 wären
Menschen oder eine Person,

1839
01:32:21,410 --> 01:32:24,205
er würde sie so behandeln
er war ihr lange verlorener Freund.

1840
01:32:24,247 --> 01:32:27,208
Und manchmal auch wir
pflegte darüber zu streiten

1841
01:32:27,250 --> 01:32:29,210
weil er so wäre,

1842
01:32:29,252 --> 01:32:31,712
im Gespräch mit zwei Fans
bis etwa drei Uhr morgens.

1843
01:32:31,754 --> 01:32:33,673
Und wir sagten: „Komm schon,
Ronnie. Es ist Zeit zu gehen.

1844
01:32:33,714 --> 01:32:35,383
Wir müssen weitermachen
mit dem Bus zum nächsten Auftritt.

1845
01:32:35,424 --> 01:32:37,218
Er geht,
„Ja, nur eine Minute.“

1846
01:32:37,260 --> 01:32:40,179
Er hatte das Bemerkenswerte
Art, sich an Menschen zu erinnern

1847
01:32:40,221 --> 01:32:42,181
und worum es ging.
Weißt du, er würde jemanden sehen,

1848
01:32:42,223 --> 01:32:44,225
Sie wissen schon, zehn Jahre später
und er würde gehen,

1849
01:32:44,267 --> 01:32:46,811
„Oh, hallo, Mary,
Wie geht es deiner Mutter?"

1850
01:32:46,852 --> 01:32:48,354
„Hey, Larry, wie geht es dir?

1851
01:32:48,396 --> 01:32:50,523
Wie geht es deinem Cousin, Bill?

1852
01:32:50,565 --> 01:32:52,024
Und das würde er
Rassel über all diese Namen.

1853
01:32:52,066 --> 01:32:53,734
Und ich gehe, wie...

1854
01:32:53,776 --> 01:32:56,487
Er würde sagen: „Hey, warte
Moment, dein Vater war krank

1855
01:32:56,529 --> 01:32:58,573
Das letzte Mal, als ich dich sah.
Wie geht es ihm?"

1856
01:32:58,614 --> 01:33:00,199
Und du weißt,
der Ausdruck auf den Gesichtern der Fans

1857
01:33:00,241 --> 01:33:02,868
wäre wie,
„Er hat sich daran erinnert?“

1858
01:33:02,910 --> 01:33:07,373
Er ernährte sich von dieser Energie,
diese direkte Verbindung

1859
01:33:07,415 --> 01:33:09,208
mit jedem einzelnen Fan.

1860
01:33:09,250 --> 01:33:11,377
Du weißt schon,
Sie haben die Aufzeichnungen.

1861
01:33:11,419 --> 01:33:13,546
Sie haben die Träume bekommen.

1862
01:33:13,588 --> 01:33:16,799
Das ist Leben ins Gesicht
des Berufstodes, wenn Sie so wollen.

1863
01:33:22,471 --> 01:33:23,264
Danke schön!

1864
01:33:26,559 --> 01:33:29,770
Aah!

1865
01:33:33,065 --> 01:33:35,776
Im Film,
Die Wahl des Schicksals.

1866
01:33:35,818 --> 01:33:39,280
Es ist, äh, die Ursprungsgeschichte
meiner Band, Tenacious D.

1867
01:33:39,322 --> 01:33:41,616
Wir haben welche mitgenommen
kreative Freiheiten,

1868
01:33:41,657 --> 01:33:43,451
aber es beginnt um
der Anfang, weißt du,

1869
01:33:43,492 --> 01:33:45,119
wenn ich ein Kind bin und, äh,

1870
01:33:45,161 --> 01:33:48,372
Meine Eltern sind damit nicht einverstanden
von meinem Schaukeln.

1871
01:33:48,414 --> 01:33:51,792
Du musst den Herrn loben
wenn du in meinem Haus bist

1872
01:33:51,834 --> 01:33:55,421
Und ich bete zu Ronnie James Dio
um mir bitte den Weg zu zeigen.

1873
01:33:58,674 --> 01:34:00,968
Und dann, er, wie,
erwacht im Plakat zum Leben,

1874
01:34:01,010 --> 01:34:03,638
und er gibt den Rat.

1875
01:34:03,679 --> 01:34:05,681
Entkomme den Fängen deines Vaters

1876
01:34:05,723 --> 01:34:07,391
Dabei
bedrückende Nachbarschaft

1877
01:34:07,433 --> 01:34:09,101
Auf eine Reise musst du gehen

1878
01:34:09,143 --> 01:34:13,314
Zu finden
das Land Hollywood

1879
01:34:13,356 --> 01:34:15,733
Viele Leute sagen, es ist das
der beste Teil des ganzen Films,

1880
01:34:15,775 --> 01:34:20,071
Das ist großartig
und ein bisschen traurig,

1881
01:34:20,112 --> 01:34:23,032
Weil ich und Kyle
sind gar nicht drin.

1882
01:34:23,074 --> 01:34:27,161
Es ist Dio, Meat Loaf und a
kleines Kind, das wie ich aussieht.

1883
01:34:27,203 --> 01:34:29,246
Wir mussten alle Songs aufnehmen

1884
01:34:29,288 --> 01:34:31,415
bevor wir angefangen haben
den Film filmen.

1885
01:34:31,457 --> 01:34:32,917
Kannst du es spielen?
für mich vom Ende

1886
01:34:32,958 --> 01:34:36,003
von „Geh mein... Jetzt geh mein Sohn.“
und rocken" in den weicheren Teil?

1887
01:34:36,045 --> 01:34:40,174
Also kam er ins Studio,
und, ähm, er hat ein Mikrofon mitgebracht

1888
01:34:40,216 --> 01:34:43,844
immer noch, sozusagen, verbunden
an einem Ständer mit einer Kordel.

1889
01:34:43,886 --> 01:34:45,763
Und er meinte:
„Ich habe mein Mikrofon mitgebracht“

1890
01:34:45,805 --> 01:34:48,140
und wir sagen:
„Toll, aber weißt du,

1891
01:34:48,182 --> 01:34:51,185
Wir sind im John King's Studio.
Er ist ein Staubbruder.

1892
01:34:51,227 --> 01:34:53,854
Wir haben das Beste
Mikrofone der Welt gibt es hier.

1893
01:34:53,896 --> 01:34:55,690
Lass es uns anprobieren
Zuerst der Sennheiser 5000.

1894
01:34:55,731 --> 01:34:57,441
Er meinte: „Sicher,
was auch immer du tun willst.

1895
01:34:57,483 --> 01:34:59,318
Und das klingt
als würde ich mir das nur ausdenken

1896
01:34:59,360 --> 01:35:01,946
aber der Alter hat sich hingelegt
so eine schwere Stimme,

1897
01:35:01,987 --> 01:35:04,699
es war irgendwie verzerrend.

1898
01:35:04,740 --> 01:35:07,034
Wir sagen alle nur: „Heilige Scheiße,
Drehen Sie den Pegel herunter.

1899
01:35:07,076 --> 01:35:09,328
„Ich habe den Pegel heruntergedreht!“

1900
01:35:09,370 --> 01:35:13,749
Und dann sagte er: „Lass uns.“
nimm den Sennheiser 5000 raus,

1901
01:35:13,791 --> 01:35:17,336
Bringen Sie den Robotron 6000 mit.
Das ist..."

1902
01:35:17,378 --> 01:35:19,338
Und es ist so, wissen Sie.

1903
01:35:19,380 --> 01:35:21,382
Wir haben es durchgemacht, so
drei verschiedene, wie,

1904
01:35:21,424 --> 01:35:24,719
hochmodern, auf dem neusten Stand
modernste Mikrofone.

1905
01:35:24,760 --> 01:35:28,222
Und er war einfach,
wie eine zu große Stimme

1906
01:35:28,264 --> 01:35:29,890
für diese verdammten Mikrofone.

1907
01:35:29,932 --> 01:35:30,933
Und er sagt:
„Ich habe es euch irgendwie gesagt.

1908
01:35:30,975 --> 01:35:33,477
„Deshalb
Ich bringe mein eigenes Mikrofon mit.

1909
01:35:33,519 --> 01:35:35,479
Und so sagen sie:
„Oh ja.“

1910
01:35:35,521 --> 01:35:38,065
Und sie steckten sein Mikrofon ein,
und es war wie, ding.

1911
01:35:38,107 --> 01:35:40,735
Und es war so,
es klang einfach wie Dio.

1912
01:35:40,776 --> 01:35:43,571
Jetzt geh, mein Sohn

1913
01:35:43,612 --> 01:35:48,576
Und Rock

1914
01:35:52,955 --> 01:35:54,874
Oh ja.

1915
01:35:54,915 --> 01:35:56,917
Ja, ich kann es einfach nicht glauben
das passiert wirklich.

1916
01:35:56,959 --> 01:36:01,255
Ich fühlte mich einfach verpflichtet
um ihm dafür zu danken, wissen Sie,

1917
01:36:01,297 --> 01:36:05,801
beehrt uns mit seinem Geschenk
von, äh, von seinem Gesang

1918
01:36:05,843 --> 01:36:08,179
und... und Musik
Können und Inspiration.

1919
01:36:08,220 --> 01:36:11,098
Es hat mich zutiefst berührt.

1920
01:36:11,140 --> 01:36:13,350
Heiliger Taucher

1921
01:36:13,392 --> 01:36:16,312
Du warst zu lange unten
im Mitternachtsmeer

1922
01:36:16,353 --> 01:36:19,690
Oh, was wird aus mir

1923
01:36:19,732 --> 01:36:21,692
Pass auf

1924
01:36:21,734 --> 01:36:23,444
Reite auf dem Tiger

1925
01:36:23,486 --> 01:36:26,363
Man kann seine Streifen sehen,
Aber du weißt, dass er sauber ist

1926
01:36:26,405 --> 01:36:29,992
Oh,
Verstehst du nicht, was ich meine?

1927
01:36:30,034 --> 01:36:31,619
Was auch immer passiert,
wo immer du bist,

1928
01:36:31,660 --> 01:36:34,914
als Musiker,
man muss es durchspielen.

1929
01:36:34,955 --> 01:36:36,415
Lassen Sie die Musik durchdringen
und durchspielen

1930
01:36:36,457 --> 01:36:38,250
und trotzdem stark bleiben.

1931
01:36:38,292 --> 01:36:40,795
Ja

1932
01:36:40,836 --> 01:36:42,630
Die Musikindustrie
und Musik, es ist...

1933
01:36:42,671 --> 01:36:44,507
Alles hat eine Jahreszeit.

1934
01:36:44,548 --> 01:36:46,926
Die Leute haben es vermisst
wieder so eine Musik.

1935
01:36:46,967 --> 01:36:50,137
Ich werde es nie vergessen.
Ich war mit einer Frau verheiratet.

1936
01:36:50,179 --> 01:36:52,598
Sie hatte zwei Jungen und sie hatten
ein Ball, weil sie es waren

1937
01:36:52,640 --> 01:36:55,100
Tritt mir in den Arsch in Guitar Hero
mit „Holy Diver“.

1938
01:36:55,142 --> 01:36:57,645
Ich bekam meinen Arsch
auf Guitar Hero getreten

1939
01:36:57,686 --> 01:37:00,231
von diesen beiden Neunjährigen
auf einem Dio-Song

1940
01:37:00,272 --> 01:37:02,983
und ich war in Dio,
Verdammt noch mal, weißt du?

1941
01:37:03,025 --> 01:37:05,444
Heiliger Taucher

1942
01:37:05,486 --> 01:37:07,404
Einziger Überlebender

1943
01:37:07,446 --> 01:37:09,907
Plötzlich Rock und Heavy Metal,

1944
01:37:09,949 --> 01:37:13,536
Die Leute fangen an, es zu mögen.
Es ist keine vorübergehende Modeerscheinung.

1945
01:37:13,577 --> 01:37:15,204
Es ist etwas
viel tiefer als das.

1946
01:37:15,246 --> 01:37:17,456
Und tatsächlich,
innerhalb weniger Jahre,

1947
01:37:17,498 --> 01:37:20,626
den gesamten Classic-Rock-Markt
ist gereift.

1948
01:37:20,668 --> 01:37:23,420
Und das sind sie
das ist wirklich, wirklich gemein

1949
01:37:23,462 --> 01:37:27,007
etwas für die Leute
das wird immer Bestand haben.

1950
01:37:27,049 --> 01:37:29,844
Und wir bekamen einen Anruf
vom Plattenlabel.

1951
01:37:29,885 --> 01:37:32,888
Und sie werden es erneut veröffentlichen
die Dio-Jahre mit Sabbat.

1952
01:37:32,930 --> 01:37:35,182
Und ich weiß nicht,
Aus heiterem Himmel geht Ronnie,

1953
01:37:35,224 --> 01:37:37,643
„Na ja, vielleicht sollten wir es einfach tun
schreibe ein paar Lieder.

1954
01:37:37,685 --> 01:37:41,355
Wir haben an diesen Liedern gearbeitet
in die Box gehen

1955
01:37:41,397 --> 01:37:44,817
Und, ähm, wir haben es wirklich genossen.
Wir haben es wirklich genossen.

1956
01:37:44,859 --> 01:37:46,610
Als wir zusammenkamen,

1957
01:37:46,652 --> 01:37:48,404
Es war wie bei alten Freunden
Wiedersehen.

1958
01:37:48,445 --> 01:37:50,906
Ich weiß nicht.
einfach eine gewisse Stimmung, die man bekommt

1959
01:37:50,948 --> 01:37:53,325
das fühlt sich einfach richtig an.

1960
01:37:53,367 --> 01:37:56,787
Und wir sagten:
„Nun, lasst uns zusammenkommen,

1961
01:37:56,829 --> 01:37:58,873
„Lass uns ein weiteres Album machen
und auf Touren gehen

1962
01:37:58,914 --> 01:38:01,542
und bekommen
die Band wieder zusammen.“

1963
01:38:01,584 --> 01:38:03,377
Und sie haben beschlossen
sie würden es nicht nennen

1964
01:38:03,419 --> 01:38:05,713
Diesmal Black Sabbath.

1965
01:38:05,754 --> 01:38:07,548
Sie gingen
um es Himmel und Hölle zu nennen.

1966
01:38:10,801 --> 01:38:13,554
Okay,
Schauen wir uns das mal an, Leute.

1967
01:38:13,596 --> 01:38:16,932
Oh, um Gottes willen,
Meine Augen sind scheiße.

1968
01:38:16,974 --> 01:38:19,810
Können Sie mir sagen, welche...

1969
01:38:19,852 --> 01:38:21,687
Gott, ich bin ein bisschen nervös
aus Kaffee.

1970
01:38:23,689 --> 01:38:27,109
Jetzt zum Vortäuschen

1971
01:38:27,151 --> 01:38:30,362
Und erfinde ein Ende

1972
01:38:30,404 --> 01:38:32,948
Irgendwo

1973
01:38:32,990 --> 01:38:37,661
Weit weg

1974
01:38:37,703 --> 01:38:41,248
Hier ist eine Sache, die wahr ist.

1975
01:38:41,290 --> 01:38:46,295
Ich glaube, das ist Ronnie James Dio
bestes Lied aller Zeiten

1976
01:38:46,337 --> 01:38:50,841
war sein allerletztes Lied,
welches „Bible Black“ genannt wurde

1977
01:38:50,883 --> 01:38:53,510
aus dem Himmel und der Hölle
aufzeichnen.

1978
01:38:53,552 --> 01:38:56,013
Wie viele Künstler können das von sich behaupten?

1979
01:38:56,055 --> 01:38:58,724
ihre letzte Single
gehörte zu den Besten?

1980
01:38:58,766 --> 01:39:01,894
Für mich ist es das Beste.
Ich liebe dieses Lied.

1981
01:39:01,936 --> 01:39:03,562
Gott sei Dank, ich erinnerte mich
um das hier zu sagen

1982
01:39:03,604 --> 01:39:05,564
weil es völlig wahr ist.
Du kannst es anziehen.

1983
01:39:05,606 --> 01:39:07,691
Vielen Dank später.

1984
01:39:07,733 --> 01:39:10,569
Bibel schwarz

1985
01:39:14,031 --> 01:39:15,741
Wie schwer ist das?!

1986
01:39:21,538 --> 01:39:24,041
Was ist diese Welt, die ich sehe?

1987
01:39:24,083 --> 01:39:26,794
Wer bist du?
und wer bin ich?

1988
01:39:26,835 --> 01:39:29,004
Die Tatsache
dass Ronnie wieder zusammenkam

1989
01:39:29,046 --> 01:39:32,216
mit Tony
und Geezer und Vinnie,

1990
01:39:32,257 --> 01:39:36,261
Ich habe ihn nie gekannt
Ganz so, äh, Zen.

1991
01:39:36,303 --> 01:39:39,264
Genau das war es
so wie es sein sollte.

1992
01:39:39,306 --> 01:39:41,600
Genau wie in den Anfangstagen, einfach
wieder wie Himmel und Hölle.

1993
01:39:41,642 --> 01:39:44,979
Und es hat einfach so viel Spaß gemacht.
Es war einfach, wow.

1994
01:39:45,020 --> 01:39:48,691
Jeder war absolut
Kickin' Ass, Freunde sein.

1995
01:39:48,732 --> 01:39:51,652
Jeder hatte etwas
So eine tolle gemeinsame Zeit.

1996
01:39:51,694 --> 01:39:53,278
Das merkt man.

1997
01:39:53,320 --> 01:39:56,448
Sogar Iommi würde es tun
lächle gelegentlich.

1998
01:39:56,490 --> 01:39:59,284
Es war wirklich toll
weil wir es durchgemacht haben

1999
01:39:59,326 --> 01:40:01,245
im Laufe der Jahre viel zusammen.

2000
01:40:01,286 --> 01:40:03,497
Und du schaffst es
schätze die Dinge sehr...

2001
01:40:03,539 --> 01:40:06,125
Manchmal kann man es nicht sehen
wenn man darin verwickelt ist.

2002
01:40:06,166 --> 01:40:08,919
Aber später denkst du: „Oh,
Wow, das war großartig. Du weisst?

2003
01:40:08,961 --> 01:40:13,340
Wir schienen gewachsen zu sein
aus all unseren elenden Tagen.

2004
01:40:13,382 --> 01:40:15,843
Das Leben ist jetzt zu kurz.
Mit zunehmendem Alter wird einem bewusst,

2005
01:40:15,884 --> 01:40:20,305
Du sagst: „Warum tragen?
ein Groll oder unglücklich sein?

2006
01:40:20,347 --> 01:40:22,516
Du erkennst,
Weißt du, das verstehst du nicht

2007
01:40:22,558 --> 01:40:24,977
diese Art
von Freundschaften, wirklich gut,

2008
01:40:25,019 --> 01:40:27,855
starke Freundschaften.
Sie sind so schwer zu bekommen.

2009
01:40:27,896 --> 01:40:29,857
Das ist also so
eine wundervolle, wundervolle Zeit

2010
01:40:29,898 --> 01:40:31,692
unseres ganzen Lebens.

2011
01:40:31,734 --> 01:40:33,485
Himmel und Hölle
hat einen großen Unterschied gemacht

2012
01:40:33,527 --> 01:40:36,363
in nur meiner, meiner Einstellung
jetzt als Mensch.

2013
01:40:36,405 --> 01:40:38,866
Lass ihn gehen
Er kann nicht zurückkommen

2014
01:40:38,907 --> 01:40:44,371
Er liest
aus der Bibel Schwarz

2015
01:40:44,413 --> 01:40:47,082
Himmel und Hölle
hob ab. Es war mörderisch.

2016
01:40:47,124 --> 01:40:50,586
Hatte einen tollen Empfang.
Das Album ist wirklich gut gelungen.

2017
01:40:50,627 --> 01:40:54,006
Himmel und Hölle
verkörperte eine Zeit, in der die Großen,

2018
01:40:54,048 --> 01:40:59,386
großes, wichtiges Heavy Metal
Sterne waren authentisch.

2019
01:40:59,428 --> 01:41:02,556
Sie haben es nicht daraus gelernt
die Bands, die es vorher gab.

2020
01:41:02,598 --> 01:41:06,101
Sie haben es nicht von MTV gelernt.
Sie haben es erfunden.

2021
01:41:06,143 --> 01:41:08,687
Himmel und Hölle
ist eine wichtige Band

2022
01:41:08,729 --> 01:41:10,898
weil sie
kam auf einmal

2023
01:41:10,939 --> 01:41:12,900
wenn Sie es brauchen
ein Tritt in den Arsch.

2024
01:41:12,941 --> 01:41:15,861
Und da ist dieser Mann
All diese Jahre später,

2025
01:41:15,903 --> 01:41:18,781
Ich liebe immer noch, was er tut
als legendärer Sänger zu tun.

2026
01:41:18,822 --> 01:41:22,201
Das ist bemerkenswert, wenn man bedenkt
wir gehen den ganzen Weg zurück

2027
01:41:22,242 --> 01:41:24,912
zu den Red Caps.

2028
01:41:24,953 --> 01:41:27,581
Es war wie alles
Die Hühner kamen nach Hause

2029
01:41:27,623 --> 01:41:30,584
zum Schlafen, und Himmel und Hölle
war so viel

2030
01:41:30,626 --> 01:41:34,713
über den Höhepunkt
von seiner Reise, seiner Musik,

2031
01:41:34,755 --> 01:41:37,925
sein Universum, die Liebe
Er gab jeden Abend etwas aus

2032
01:41:37,966 --> 01:41:39,593
er ging auf die Bühne.

2033
01:41:39,635 --> 01:41:41,428
Es schien mir
dass Himmel und Hölle

2034
01:41:41,470 --> 01:41:46,058
war die Umfassung
von all dem guten Zeug.

2035
01:41:46,100 --> 01:41:48,602
Es war großartig. Ich ging zu
ein paar verschiedene Shows.

2036
01:41:48,644 --> 01:41:52,231
Da war er
wieder in einer Arena mit 20.000 Sitzplätzen.

2037
01:41:52,272 --> 01:41:54,274
Und es war so,
„Ah, du bist wieder zu Hause, Mann.“

2038
01:41:54,316 --> 01:41:57,319
Danke schön!

2039
01:42:10,958 --> 01:42:12,960
Es war absolut fantastisch.

2040
01:42:13,001 --> 01:42:15,129
Jeder war es
es hat uns Spaß gemacht, was wir gemacht haben.

2041
01:42:15,170 --> 01:42:17,256
Und ich erinnere mich, wie ich saß
mit Ronnie und sagen:

2042
01:42:17,297 --> 01:42:19,174
„Weißt du, hast du Lust?
ein anderes Album machen?“

2043
01:42:19,216 --> 01:42:22,803
Er sagte:
„Ja, dafür bin ich bereit.“

2044
01:42:22,845 --> 01:42:25,806
Aber das haben wir natürlich nie gemacht.

2045
01:42:28,350 --> 01:42:30,394
Das ist Damian
mit BlackSabbath.com hier,

2046
01:42:30,435 --> 01:42:32,271
hinter der Bühne
mit Ronnie James Dio

2047
01:42:32,312 --> 01:42:33,981
nach dem Auftritt
die letzte Show der Tour.

2048
01:42:34,022 --> 01:42:36,984
Ronnie, fasse zusammen
die Tour für uns. Wie war es?

2049
01:42:37,025 --> 01:42:41,321
Äh, es war, äh, anstrengend.
Es war...

2050
01:42:41,363 --> 01:42:43,157
Jede Show war großartig,
wie immer.

2051
01:42:43,198 --> 01:42:44,825
Diese Band ist nie nicht großartig.

2052
01:42:44,867 --> 01:42:46,827
Äh, es war...
Es war sehr produktiv.

2053
01:42:46,869 --> 01:42:48,829
Wir waren unterwegs
für eine so lange, lange Zeit.

2054
01:42:48,871 --> 01:42:50,622
Äh, wissen Sie, die Musik
machte den Unterschied,

2055
01:42:50,664 --> 01:42:52,166
die Shows, die wir gemacht haben
machte den Unterschied.

2056
01:42:52,207 --> 01:42:53,667
Und das ist alles, warum wir es tun.

2057
01:42:53,709 --> 01:42:55,335
Also, ich schätze, ich werde dir Bescheid sagen,

2058
01:42:55,377 --> 01:42:57,504
Ich gebe ihm neuneinhalb
von zehn.

2059
01:42:57,546 --> 01:42:59,548
Und ist das der halbe Punkt?
von ein wenig Traurigkeit

2060
01:42:59,590 --> 01:43:01,508
dass die Tour nun zu Ende ist?

2061
01:43:01,550 --> 01:43:02,885
Oder ist das tatsächlich so?
der Anfang,

2062
01:43:02,926 --> 01:43:04,636
der Beginn von etwas Neuem?

2063
01:43:04,678 --> 01:43:06,346
Du sagst immer,
„Na ja, Mensch, vielleicht...

2064
01:43:06,388 --> 01:43:10,142
Ich gehe nach Hause. Oh, was
werde ich das tun, wenn ich nach Hause komme?

2065
01:43:10,184 --> 01:43:11,810
Vielleicht hätten wir mehr tun sollen.

2066
01:43:11,852 --> 01:43:13,312
Natürlich,
Es gibt immer Traurigkeit darüber,

2067
01:43:13,353 --> 01:43:15,522
aber, äh, wir werden es tun...
wir werden mehr tun,

2068
01:43:15,564 --> 01:43:17,274
und wir werden
wahrscheinlich ein weiteres Album machen,

2069
01:43:17,316 --> 01:43:19,484
und ich bin mir sicher, dass wir das tun werden
Mache auf jeden Fall noch eine weitere Tour.

2070
01:43:19,526 --> 01:43:22,863
Und für mich weiß ich nichts
etwas anderes als ... spielen.

2071
01:43:26,491 --> 01:43:28,744
Ja, es war am letzten...
Wir wussten es nicht

2072
01:43:28,785 --> 01:43:31,580
Es war die letzte Tour
damals. Himmel und Hölle.

2073
01:43:31,622 --> 01:43:34,541
Und bevor er es war
Wenn er auf die Bühne geht, ist er so:

2074
01:43:34,583 --> 01:43:39,046
an manchen Abenden verdoppelt,
schreckliche Schmerzen im Magen.

2075
01:43:39,087 --> 01:43:42,049
Und wir sagen: „Komm schon,
Ronnie. Gehen Sie und suchen Sie einen Arzt auf.

2076
01:43:42,090 --> 01:43:44,051
Und er sagt: „Nein, das wird es.“
passieren. Es wird vergehen.“

2077
01:43:44,092 --> 01:43:45,802
Und er machte weiter, als wäre nichts passiert

2078
01:43:45,844 --> 01:43:47,471
war los
als er auf die Bühne kam.

2079
01:43:47,512 --> 01:43:49,181
Er war einfach der übliche Ronnie.

2080
01:43:49,223 --> 01:43:51,141
Er würde es nicht zulassen
ihn stören.

2081
01:43:51,183 --> 01:43:53,810
Und dann kam er raus
und er würde sich vor Schmerzen zusammenkrümmten.

2082
01:43:53,852 --> 01:43:55,479
Er hatte Probleme gehabt
seit etwa einem Jahr

2083
01:43:55,520 --> 01:43:58,899
von, ähm, Verdauungsstörungen.

2084
01:43:58,941 --> 01:44:02,319
Also machte er einen Bluttest.
Der Arzt rief mich an

2085
01:44:02,361 --> 01:44:04,154
und er sagte:
„Das sind keine guten Nachrichten.“

2086
01:44:04,196 --> 01:44:06,865
düsteres Instrumental

2087
01:44:06,907 --> 01:44:10,744
Als wir es zum ersten Mal herausfanden
dass er Krebs hatte,

2088
01:44:10,786 --> 01:44:14,081
Wir beide haben die ganze Nacht geweint.

2089
01:44:14,122 --> 01:44:16,541
Da brach mein Leben zusammen.

2090
01:44:16,583 --> 01:44:20,170
Ich...Eigentlich,
Ronnie tröstete mich.

2091
01:44:20,212 --> 01:44:22,923
In dieser Nacht, als wir beide weinten,
er tröstete mich

2092
01:44:22,965 --> 01:44:26,260
Weil ich hysterisch weinte.
Ich konnte nicht...

2093
01:44:26,301 --> 01:44:30,347
Ich konnte einfach nicht denken
vom Leben ohne Ronnie.

2094
01:44:30,389 --> 01:44:32,766
Weißt du, ich meine,
Ich konnte einfach nicht an das Leben denken

2095
01:44:32,808 --> 01:44:34,685
ganz ohne Ronnie.

2096
01:44:34,726 --> 01:44:37,729
Und er tröstete mich,
Sag mir,

2097
01:44:37,771 --> 01:44:40,274
„Es wird alles gut werden,
es wird alles gut werden.

2098
01:44:40,315 --> 01:44:42,526
düstere Musik

2099
01:44:42,567 --> 01:44:47,281
Jedes Mal, wenn ich es versuchte
Besorgnis zum Ausdruck bringen und leiten

2100
01:44:47,322 --> 01:44:49,116
das Gespräch hin
womit er es zu tun hatte

2101
01:44:49,157 --> 01:44:51,410
und lass ihn wissen, dass ich es liebe
er und ich haben uns um ihn gekümmert,

2102
01:44:51,451 --> 01:44:53,787
und ich war für ihn da,
Wenn ich etwas für ihn tun könnte,

2103
01:44:53,829 --> 01:44:56,873
viel Gesprächsstoff
ging es darum, dass er mich hochhebt

2104
01:44:56,915 --> 01:44:59,459
und mir ein gutes Gefühl geben.

2105
01:44:59,501 --> 01:45:01,628
Wo ich sein sollte
ihm das anzutun,

2106
01:45:01,670 --> 01:45:04,965
So sehr ich es auch versucht habe,
das kam mir immer wieder in den Sinn.

2107
01:45:05,007 --> 01:45:07,551
Ronnie hat verloren
das Sehvermögen in einem seiner Augen.

2108
01:45:07,592 --> 01:45:10,429
Auch seine Hände
fing auch an zu zittern.

2109
01:45:10,470 --> 01:45:12,014
Hat er seine Stimme verloren?

2110
01:45:12,055 --> 01:45:15,267
Nein. Nein.
Hat seine Stimme nie verloren. Nein.

2111
01:45:15,309 --> 01:45:18,437
Ähm, nein.
Das hätte ihn getötet.

2112
01:45:18,478 --> 01:45:22,107
Eine Heavy-Metal-Musik
Das Symbol befindet sich in Houston

2113
01:45:22,149 --> 01:45:24,484
mit einigen umgehen
schwerwiegende gesundheitliche Probleme.

2114
01:45:24,526 --> 01:45:26,486
Die Mitarbeiter sind
einfach so wunderbar.

2115
01:45:26,528 --> 01:45:28,822
Sie sind einfach die besten Leute,
wie Sie sehen können.

2116
01:45:28,864 --> 01:45:30,782
Das ist der Ronnie James Dio

2117
01:45:30,824 --> 01:45:32,659
Nur wenige Menschen haben es jemals gesehen.

2118
01:45:32,701 --> 01:45:35,370
Er spricht etwas leise.
Er ist entspannt.

2119
01:45:35,412 --> 01:45:38,081
Dio hat Magenkrebs.

2120
01:45:38,123 --> 01:45:40,292
Weißt du, das war ich
stocherte und stieß in Löcher

2121
01:45:40,334 --> 01:45:42,127
Ich wusste vorher nicht, dass ich es hatte,
und sie wahrscheinlich

2122
01:45:42,169 --> 01:45:44,463
habe ein paar neue gemacht. Ich nicht
sogar wissen, wo sie sind.

2123
01:45:44,504 --> 01:45:46,673
Ich habe Glück
dass ich ein sehr, wissen Sie,

2124
01:45:46,715 --> 01:45:48,842
harte Person und stark
innerhalb meiner Überzeugungen.

2125
01:45:48,884 --> 01:45:50,844
Dio nennt dies Erfahrung

2126
01:45:50,886 --> 01:45:52,637
„Etwas zum Rollen.“

2127
01:45:52,679 --> 01:45:54,973
Ich weigere mich, geschlagen zu werden
in irgendeiner Weise, Form oder Form

2128
01:45:55,015 --> 01:45:56,516
also gehe ich
um dies auch zu besiegen.

2129
01:45:56,558 --> 01:45:58,018
Ich möchte einfach besser werden.

2130
01:45:58,060 --> 01:46:00,270
Ich möchte nur geheilt werden,
Weißt du?

2131
01:46:00,312 --> 01:46:02,606
Sie haben viel versucht
von experimentellen Medikamenten auf ihn.

2132
01:46:02,647 --> 01:46:05,359
Also, Sehvermögen
kam komplett zurück.

2133
01:46:05,400 --> 01:46:06,943
Seine Hände hörten auf zu zittern.

2134
01:46:06,985 --> 01:46:09,613
Wendy Dio ist immer bei ihm.

2135
01:46:09,654 --> 01:46:11,740
Die Behandlung
scheint zu funktionieren.

2136
01:46:11,782 --> 01:46:16,286
Sie sagt, der Tumor sei da
sein Bauch wird kleiner.

2137
01:46:16,328 --> 01:46:18,246
Wir nannten es früher
„Den Drachen töten.“

2138
01:46:18,288 --> 01:46:19,581
Früher haben wir geschwänzt
durch die Gänge gehen,

2139
01:46:19,623 --> 01:46:20,916
„Wir töten den Drachen.

2140
01:46:20,957 --> 01:46:23,585
Wir kommen, um zu töten
der Drache."

2141
01:46:23,627 --> 01:46:26,588
Und der goldene Gott geht zu ...

2142
01:46:26,630 --> 01:46:31,468
Ach! Ronnie James Dio!

2143
01:46:31,510 --> 01:46:34,805
Über die goldenen Götter,
Daran erinnere ich mich sehr gut

2144
01:46:34,846 --> 01:46:37,349
denn das war
die Nacht, in der wir dachten,

2145
01:46:37,391 --> 01:46:40,018
„Das ist es.
Er ist wieder auf dem richtigen Weg.

2146
01:46:40,060 --> 01:46:42,854
Es ist großartig zu sein
wieder unter Menschen.

2147
01:46:42,896 --> 01:46:45,273
Es ist schon eine Weile her
Das ist mir gelungen,

2148
01:46:45,315 --> 01:46:47,317
aber ich fühle mich ziemlich gut.

2149
01:46:47,359 --> 01:46:50,070
Ich kann es kaum erwarten, zurück zu kommen
wieder auf der Bühne. Danke schön.

2150
01:46:50,112 --> 01:46:51,446
Danke schön.
Danke schön. Danke schön.

2151
01:46:51,488 --> 01:46:52,864
Ich liebe jeden.
Vielen Dank.

2152
01:46:55,700 --> 01:46:58,036
Dio, Dio, Dio!

2153
01:46:58,078 --> 01:47:00,580
„Dio, Dio, Dio.“
Ja, sie sangen

2154
01:47:00,622 --> 01:47:05,252
weil ich denke, dass sie auch
waren genauso positiv wie ich.

2155
01:47:05,293 --> 01:47:06,628
Es wird alles vorbei sein.

2156
01:47:06,670 --> 01:47:08,004
Es geht alles
ein böser Traum sein.

2157
01:47:08,046 --> 01:47:09,881
Dio! Dio! Dio!

2158
01:47:19,015 --> 01:47:21,143
Während Angry Machines,

2159
01:47:21,184 --> 01:47:23,186
die erste Platte
Ich habe jemals mit ihm gemacht,

2160
01:47:23,228 --> 01:47:25,730
die Aufnahme war fertig,

2161
01:47:25,772 --> 01:47:29,151
Und er kam herein und sagte:
„Ich möchte noch ein Lied machen.“

2162
01:47:29,192 --> 01:47:31,945
Und ich dachte,
„Oh, wirklich? Du meinst, also…“

2163
01:47:31,987 --> 01:47:35,073
Ich dachte, er meinte, wissen Sie,
Bringt die ganze Band mit.

2164
01:47:35,115 --> 01:47:36,658
Und er sagte: „Oh nein,
es wird einfach so sein

2165
01:47:36,700 --> 01:47:38,076
nur ich und etwas Klavier.

2166
01:47:38,118 --> 01:47:39,369
Und ich dachte,
„Oh, ok, cool.“

2167
01:47:39,411 --> 01:47:41,830
Und ging einfach raus
und sang dieses Lied,

2168
01:47:41,872 --> 01:47:43,582
„Das ist Dein Leben.“

2169
01:47:51,965 --> 01:47:55,927
Es sind Leute drin
diese Welt, die...

2170
01:47:55,969 --> 01:47:59,681
Es gibt Leute, die machen
die Welt ein besserer Ort.

2171
01:47:59,723 --> 01:48:05,479
Wen interessiert das?
was vorher kam

2172
01:48:05,520 --> 01:48:10,817
Wir waren nur Sternenlicht

2173
01:48:12,569 --> 01:48:15,989
Eines Tages, dann nie mehr

2174
01:48:16,031 --> 01:48:20,619
Und er war einer von ihnen.

2175
01:48:20,660 --> 01:48:25,665
Weil wir es sind
flüstert im Wind

2176
01:48:25,707 --> 01:48:28,543
Er war im Krankenhaus.
Alle sind gegangen.

2177
01:48:28,585 --> 01:48:31,838
Ich habe mit ihm auf dem Bett geschlafen,
hält seine Hand.

2178
01:48:31,880 --> 01:48:35,592
Es war etwa 7:15 Uhr morgens,

2179
01:48:35,634 --> 01:48:39,429
und er sagte einfach,
schoss hoch und sah mich an.

2180
01:48:39,471 --> 01:48:41,223
Und ich rief die Krankenschwester an.
Es ist in Ordnung.

2181
01:48:41,264 --> 01:48:43,767
Was ist passiert?
Und dann ist er gestorben.

2182
01:48:43,808 --> 01:48:46,728
Es war wie... es war wie,
fast so, als hätte er sich verabschiedet.

2183
01:48:46,770 --> 01:48:51,900
Das ist dein Leben
Dies ist Ihre Zeit

2184
01:48:51,942 --> 01:48:56,279
Was wäre, wenn die Flamme
wird nicht ewig dauern?

2185
01:48:56,321 --> 01:49:00,534
Ronnie und ich hatten
ein gemeinsamer Freund, der mich anrief,

2186
01:49:00,575 --> 01:49:02,994
und ich hörte ihn in Tränen,

2187
01:49:03,036 --> 01:49:05,997
und er sagte nur zu mir:
„Er ist weg.“

2188
01:49:06,039 --> 01:49:08,959
Und, ähm...

2189
01:49:09,000 --> 01:49:11,378
Tut mir leid, denn es ist immer noch...

2190
01:49:15,924 --> 01:49:17,676
Ronnie war etwas ganz Besonderes, Mann.

2191
01:49:17,717 --> 01:49:21,304
All diese Jahre später,
Es kann dich immer noch treffen.

2192
01:49:21,346 --> 01:49:26,017
Er war das Herz und
Seele so vieler Dinge,

2193
01:49:26,059 --> 01:49:28,186
so viel Musik.

2194
01:49:28,228 --> 01:49:31,273
Das sieht man nicht immer
während es passiert

2195
01:49:31,314 --> 01:49:34,568
weil du Lust hast
es wird noch mehr geben.

2196
01:49:34,609 --> 01:49:38,655
Als Ronnie starb,
mehr gab es nicht.

2197
01:49:38,697 --> 01:49:41,616
Es gibt keine Ronnies mehr
da draußen.

2198
01:49:45,954 --> 01:49:50,000
Er war der echte Deal.
Das ist, wer er war... ist.

2199
01:49:50,041 --> 01:49:51,793
Für mich dreht sich alles um „ist“.

2200
01:49:51,835 --> 01:49:53,420
Ronnie ist immer noch in meinem Kopf,

2201
01:49:53,461 --> 01:49:57,340
in meinen Ohren,
Du weißt schon, in meinem Herzen.

2202
01:49:57,382 --> 01:50:01,720
Am wichtigsten ist,
Die Musik ist es, die uns wissen lässt

2203
01:50:01,761 --> 01:50:03,179
dass Ronnie lebt
und mit uns leben.

2204
01:50:03,221 --> 01:50:05,557
Ronnies schöne Botschaften
in seinen Liedern,

2205
01:50:05,599 --> 01:50:07,309
Du weißt schon,
Sie heben Menschen hoch.

2206
01:50:07,350 --> 01:50:10,687
Sie helfen den Menschen, etwas zu bekommen
durch ihre eigenen Herausforderungen.

2207
01:50:10,729 --> 01:50:11,938
Das sind die schönen Elemente
von Ronnie

2208
01:50:11,980 --> 01:50:13,398
das wird ewig leben.

2209
01:50:13,440 --> 01:50:15,775
Deshalb ist er ewig.

2210
01:50:15,817 --> 01:50:18,278
Und das ist eines davon
die Dinge, die er einmal zu mir gesagt hat.

2211
01:50:18,320 --> 01:50:22,574
Er sagte: „Das Wichtigste.“
ist es nicht nur das, was du tust

2212
01:50:22,616 --> 01:50:26,077
und was du lernst“,
Er sagte: „Du musst es weitergeben.“

2213
01:50:26,119 --> 01:50:29,956
Dann hast du ein Leben gelebt
lebenswert.“

2214
01:50:29,998 --> 01:50:32,917
Und nun überbrachte er seine Botschaft
an Millionen von uns.

2215
01:50:32,959 --> 01:50:36,129
Die Botschaft lautet: Wenn Sie dies tun
Setzen Sie Ihr Herz und Ihre Seele ein

2216
01:50:36,171 --> 01:50:39,716
in etwas, niemanden
kann dir das nehmen.

2217
01:50:39,758 --> 01:50:41,384
Wenn du wirklich
etwas zu sagen haben,

2218
01:50:41,426 --> 01:50:42,927
wenn ja
diese Liebe in deinem Herzen,

2219
01:50:42,969 --> 01:50:46,473
das ist es wirklich
das Wichtigste.

2220
01:50:48,975 --> 01:50:51,269
Es gibt ein Zitat, nach dem ich lebe:

2221
01:50:51,311 --> 01:50:53,521
Das hat Ronnie definitiv geschafft,

2222
01:50:53,563 --> 01:50:55,649
ist von Horace Mann,
der Erzieher.

2223
01:50:55,690 --> 01:50:57,484
Er sagte: „Schäme dich zu sterben.“

2224
01:50:57,525 --> 01:51:01,780
bis du welche gewonnen hast
Sieg für die Menschheit.

2225
01:51:01,821 --> 01:51:04,199
Ronnie sollte sich nicht schämen.

2226
01:51:04,240 --> 01:51:06,326
Das ist dein Leben

2227
01:51:06,368 --> 01:51:08,370
Dies ist Ihre Zeit

2228
01:51:08,411 --> 01:51:11,247
Schau dir deine Welt an

2229
01:51:11,289 --> 01:51:16,503
Das ist dein Leben

2230
01:51:17,212 --> 01:51:19,714
Ich rede immer noch mit ihm, aber es ist so
Ich rede nicht gerne mit ihm.

2231
01:51:19,756 --> 01:51:24,761
Du weisst? Ich vermisse ihn.

2232
01:51:24,803 --> 01:51:27,430
Die Fans sind immer noch da.

2233
01:51:27,472 --> 01:51:30,350
Ich bin sicher, Ronnie
würde das gerne wissen.

2234
01:51:30,392 --> 01:51:33,520
Das würde er gerne wissen
seine Erinnerung ist noch da.

2235
01:51:33,561 --> 01:51:35,480
Er ist nicht vergessen.
Er wird nie vergessen werden.

2236
01:51:35,522 --> 01:51:38,483
Ich werde es ihm niemals erlauben
vergessen, solange ich lebe.

2237
01:51:50,328 --> 01:51:55,208
Ich glaube an die Reinkarnation.

2238
01:51:55,250 --> 01:51:57,335
Ich denke, das hast du
das ultimative Wesen zu sein

2239
01:51:57,377 --> 01:51:59,379
bevor du an diesen Punkt kommst.

2240
01:51:59,421 --> 01:52:01,381
Du musst immer wieder zurückkommen
bis du es richtig hinbekommst.

2241
01:52:01,423 --> 01:52:06,261
Ich denke, Ronnie hat es richtig gemacht.

2242
01:52:06,302 --> 01:52:08,888
Ich denke wirklich, dass er es richtig gemacht hat.

2243
01:52:58,313 --> 01:53:01,941
Wir sind das Schiff
ohne Sturm

2244
01:53:01,983 --> 01:53:04,569
Die Kälte
ohne die Wärme

2245
01:53:04,611 --> 01:53:07,155
Licht in der Dunkelheit

2246
01:53:07,197 --> 01:53:10,992
Das braucht es, ja

2247
01:53:11,034 --> 01:53:14,621
Wir lachen ohne Tränen

2248
01:53:14,662 --> 01:53:17,332
Die Hoffnung ohne die Angst

2249
01:53:17,373 --> 01:53:23,288
Wir kommen...

2250
01:53:23,630 --> 01:53:28,551
Zuhause

2251
01:53:45,985 --> 01:53:48,822
Wir machen uns auf den Weg zur Hexe

2252
01:53:48,863 --> 01:53:51,407
Wir dürfen niemals, niemals,
Komm niemals nach Hause

2253
01:53:51,449 --> 01:53:54,077
Aber die Magie, die wir spüren werden

2254
01:53:54,118 --> 01:53:56,329
Ist das Leben wert

2255
01:53:56,371 --> 01:53:59,833
Wir sind alle am Kreuz geboren

2256
01:53:59,874 --> 01:54:02,418
Wir sind der Wurf
vor dem Wurf

2257
01:54:02,460 --> 01:54:04,587
Du kannst dich befreien

2258
01:54:04,629 --> 01:54:08,299
Aber der einzige Weg ist nach unten

2259
01:54:08,341 --> 01:54:10,885
Wir kommen nicht alleine

2260
01:54:10,927 --> 01:54:13,763
Wir sind Feuer, wir sind Stein

2261
01:54:13,805 --> 01:54:15,431
Wir sind die Hand, die schreibt

2262
01:54:15,473 --> 01:54:20,436
Dann geht er schnell weg

2263
01:54:20,478 --> 01:54:25,441
Wir werden es zum ersten Mal erfahren

2264
01:54:27,610 --> 01:54:29,988
Ob wir böse oder göttlich sind

2265
01:54:30,029 --> 01:54:34,325
Wir sind die Letzten in der Schlange

2266
01:54:34,367 --> 01:54:35,326
Ja

2267
01:54:35,368 --> 01:54:38,913
Wir sind die Letzten in der Schlange

2268
01:54:40,707 --> 01:54:44,502
Sehen Sie, wie wir glänzen

2269
01:54:44,544 --> 01:54:46,362
Wir sind die letzten drin

2270
01:54:46,504 --> 01:54:47,739
Wir sind die letzten drin

2271
01:54:47,881 --> 01:54:49,407
Wir sind die letzten drin

2272
01:54:49,549 --> 01:54:50,784
Wir sind die letzten drin

2273
01:54:50,925 --> 01:54:52,218
Wir sind die letzten drin

2274
01:54:52,260 --> 01:54:55,346
Wir sind die Ersten in der Schlange

2275
01:54:55,388 --> 01:54:58,349
Oh-oh

2276
01:55:04,105 --> 01:55:06,524
Wir sind ein Schiff ohne Sturm

2277
01:55:06,566 --> 01:55:09,152
Wir sind die Kälte im Warmen

2278
01:55:09,193 --> 01:55:11,946
Wir sind das Lachen
ohne die Träne

2279
01:55:11,988 --> 01:55:14,616
Wir sind das Lächeln
ohne den Spiegel

2280
01:55:14,657 --> 01:55:17,560
Wir sind die Letzten in der Schlange

2281
01:55:17,702 --> 01:55:20,188
Wir sind die Letzten in der Schlange

2282
01:55:20,330 --> 01:55:22,540
Wir sind die Letzten in der Schlange

2283
01:55:22,582 --> 01:55:25,293
Sehen Sie, wie wir glänzen

2284
01:55:25,335 --> 01:55:31,299
Wir sind die Letzten in der Schlange


